Mode d'emploi ASUS L8400

[. . . ] NOTEBOOK PC MANUEL DE L'UTILISATEUR Nom du produit: Révision du manuel: Date de parution: Notebook PC 1. 00 F510 Février 2000 SAFETY STATEMENTS Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause harmful interference, and · This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] Les périphériques CardBus sont plug and play. Le connecteur CardBus est rétro-compatible avec les cartes PC 16 bits fonctionnant en 5 volts alors que le CardBus fonctionne en 3. 3 volts pour réduire la consommation d'énergie. Partie intégrante de l'architecture du notebook, la spécification Zoomed Video permet l'affichage video plein écran en temps réel pour des applications telles que le décodage MPEG pour le cinéma et les jeux, les tuners TV, la capture video en direct, et la video conférence. Le port Zoomed Video (ZV) permet aux données video d'une carte PC d'être transférées directement vers le tampon VGA, sans passer par le CPU ni par le bus système PCI. C'est ainsi qu'un affichage plein écran en temps réel est possible sans contrainte pour les performances du CPU et du bus système. 44 4. Utiliser le notebook Insérer une carte PC (PCMCIA) 1. Insérez la carte PC, avec son connecteur vers l'avant et sa face imprimée vers le haut, par l'un ou l'autre des volets amovibles. Les volets amovibles sont montés sur ressorts et se rétractent facilement lorsqu'on les pousse. La carte PC est complètement enfoncée lorsqu'elle est alignée avec le bord du notebook. Connectez soigneusement les éventuels câbles et adaptateurs dont la carte PC a besoin. En général, les conecteurs ne peuvent être utilisés que dans un seul sens. Cherchez une marque, une étiquette ou une icône pour identifier le côté supérieur. La carte PC doit être à niveau lors de l'insertion. Retirer la carte PC (PCMCIA) Pour retirer la carte PC, commencez par débrancher tous les câbles ou adaptateurs qui lui sont reliés. Enfoncez puis relachez le bouton d'éjection. Pressez de nouveau sur le bouton d'éjection qui est maintenant tendu. Poussez le bouton d'éjection de nouveau relache le ressort qui le soutient. Tirer doucement la carte PC hors du connecteur. Le bouton d'éjection replié se tend sous l'action du ressort lorsqu'il est enfoncé. 4. Utiliser le notebook 45 Connexions audio externes (facultatif) Le notebook permet dispose des prises nécessaires à la connexion d'un casque ou d'un microphone, comme sur un enregistreur à cassettes. Connexion d'une imprimate (facultatif) L'arrière du notebook permet d'accéder facilement à la connexion d'une imprimante standard noir et blanc ou couleur, à jet d'encre ou laser, et ce, via le port parallèle. Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être branchées aux ports USB situés également à l'arrière du notebook. 46 4. Utiliser le notebook Comunication sans fil infrarouge (IR) Le notebook est équipé d'un port de communication infrarouge (IR) (voir section 2 Présentation des éléments du notebook). Le port infrarouge est compatible IrDA (Infrared Data Association) version 1. 1, qui permet les communications sans fil point à point. Vous pouvez utiliser une application spécifiée SIR/FIR pour échanger des données et des fichiers avec d'autres systèmes équipés d'un port infrarouge. Vous devez activer le mode requis dans le BIOS avant d'installer le pilote IR et les applications de transfert. [. . . ] Avec l'USB, le traditionnel fatras de câbles à l'arrière de votre PC peut disparaitre. Appendice 87 Index des termes en anglais Symbols 32 Bit I/O 66 E Exit Discarding Changes 77 Exit Menu 77 Exit Saving Changes 77 Extended Memory 64 External Audio Connections 46 External Display Connection 43 External Monitor Port 21 A AC Power System 48 Activity Indicator 29 Advanced Menu 68 Anti-Virus Feature 69 APM and ACPI 51 Audio In (Jack) 20 Auto Suspend Timeout 75 F Fast Infrared Port 17 Federal Communications Commission 2 Floppy Disk Drive 34 Floppy Disk Drive and Floppy Eject 18 B Base I/O address 70, 71 Battery Indicator 16 Battery Pack 24 Battery Power System 49 Beep On Battery Low 75 BIOS Legend Bar 61 BIOS Menu Bar 61 BIOS Setup Program 60 Boot Menu 76 Boot Sequence 76 G Glossary 85 H Hard Disk Timeout 75 Hard Disk Unlock 73 Headphone (Jack) 20 Heads 65 C Canadian Department of Communications 2 Capital Lock 29 CardBus 44 Caring 11 CD-ROM Drive 35 CD/DVD-ROM Drive 18 Charge Indicator 29 Colored Hot Keys 30 Cooling Fan 15 CTR 21 4 Cursors, alternate 32 Cylinders 65 I I/O Device Configuration 70 IDE Primary Master 64 IDE Primary Slave 67 Installed O/S 68 Internal Modem Compliancy 83 Internal Pointing Device 69 IR port 70 IR Wireless Communication 47 K Kensington® Lock Port 17 Keyboard 15 D DC Power Input Jack 17 Discard Changes 78 Diskette A 63 Display Panel 15 Display Panel Latch 16 DMA channel 71 Docking Port 20 DVD-ROM Drive 36 L Large Disk Access Mode 68 LBA Mode Control 65 LED Status Indicators 29 Load Setup Defaults 78 Local Bus IDE adapter 69 88 Appendice M Macrovision 3 Main Menu 63 Maximum Capacity 65 Mic In (Microphone Jack) 20 Microphone 15 Microsoft WindowsTM Keys 31 Modem and Network Connections 54 Modem/LAN Port 20 Monitor Out Example 43 Multi-Sector Transfers 65 S Save Changes 78 Save-to-Disk Partition 28 Sectors 65 Securing Your Notebook PC 55 Security Menu 72 Serial Port 20 Serial Port A 70 Set Password 73 Standby Mode 52 Standby Timeout 75 Status LEDs 15 Stereo Speakers 16 Suspend Mode 51, 75 System Date 63 System Memory 64 System Memory Expansion 53 System Time 63 N Network Connection 54 Nordic Cautions 3 Num Lock 69 Number Lock 29 Numeric Keypad, alternate 31 O Owner Information 90 T The Power Menu 74 Thermal Power Control 53 Touchpad and Buttons 15 Touchpad, Caring 42 Touchpad, Using 40 Transfer Mode 66 Transportation 12 TV Mode 69 TV-Out Example 43 TV-Out Port 21 Twisted-Pair Cable 54 Type 65 P Parallel Port 20 Parallel port 71 Password checking 73 PC Card (PCMCIA) Sockets and Eject 17 PC Cards (PCMCIA) 44 Pointing Device 40 PortBar Accessory 80 Power Connection 26 Power Indicator 16, 29 Power Management Modes 51 Power Savings 74 Power State Summary 52 Power Switch 16 Power-On Self Test (POST) 27 Powering ON 27 Processor Upgrades 53 PS/2 Port 21 U Ultra DMA Mode 66 Universal Serial Bus 48 Updating Your BIOS 58 USB Ports 21 User's Manual 10 V Vehicle/Air Power Adapter Accessory 82 Video Display Device 64 Video Timeout 75 Volume Control 19 Q QuickBoot Mode 69 R Region Definitions 37 Regional Playback Information 37 Restarting or Rebooting 28 Resume On Modem Ring 75 Z Zoomed Video Port 44 Appendice 89 Informations sur le propriétaire Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre notebook comme référence pour l'avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés. Nom du propriétaire:_____________________________ Téléphone:_______________ Constructeur:______________________________________ Modèle:_______________ Revendeur:______________________________________ Téléphone:_______________ Taille de l'écran:________ Numéro de série:__________ Date d'achat:_______________ Constructeur du disque dur: _______________________ Capacité:_______________ Constructeur du 2nd disque dur:____________________ Capacité:_______________ Version du BIOS: ____________________________________ Date:_______________ Accessoires:______________________________ Numéro de série:_______________ Accessoires:______________________________ Numéro de série:_______________ Logiciels Système d'exploitation:______________________ Numéro de série:_______________ Logiciel:___________________________________ Numéro de série:_______________ Logiciel:___________________________________ Numéro de série:_______________ Securité Mot de passe boot:__________________ Mot de passe disque dur:_______________ Réseau Nom d'utilisateur:__________ Mot de passe:_________ Domaine:_______________ Nom d'utilisateur:__________ Mot de passe:_________ Domaine:_______________ 90 Appendice L'univers ® ASUSTeK COMPUTER INC. Depuis, ASUS s'est employé à développer des produits à la pointe de la technologie et à offrir à ses clients les meilleures solutions aux meilleurs coûts. Le chiffre d'affaire de ASUS en 1998 a atteint 1. 09 milliard de dollars avec un capital net de 245 millions de dollars. [. . . ]