Mode d'emploi ASUS M4A89GTD PRO USB3

[. . . ] 11 Etape 2: Installer les modules de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Etape 3: Installer les cartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Etape 4: Connecter les nappes de connexion, les fils du boîtier et l'alimentation . . . . 15 Etape 4-1: Présentation du Panneau Arrière des E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Faites bien attention de ne pas laisser rentrer en contact la vis avec l'un des circuits ou des éléments de la surface PCB près du trou de fixation, dans le cas contraire vous pourriez endommager ou provoquer un dysfonctionnement de votre carte. ( ) Pour la M4A89GTD PRO USB3 uniquement -3Avertissement Français Chapitre 1 Introduction Résumé des Caractéristiques Format CPU Format ATX 29. 4cm x 21cm, PCB 4 couches Support Socket 478 pour processeur Intel® Micro FC-PGA2 Pentium® 4 Supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 (Northwood, 0. 13 m) Supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 avec Technologie HT Intel Pentium®4 avec une FSB de 533/400 MHz Cache niveau secondaire en fonction du CPU Contrôleur Hôte/Mémoire SiS 648 E/S Média SiS 963L MuTIOL 3 emplacements DIMM DDR de 184 broches Supporte les DIMM DDR DDR333/DDR266 Supporte jusqu'à 2 DIMM un-buffer DDR333 ou jusqu'à 3 DIMM un-buffer à Double Face DDR266 Supporte jusqu'à 3GB DRAM (Max) Supporte uniquement les DIMM DDR 2. 5V IT8705 1 slot AGP acceptant les modes 8X/4X 5 slots PCI fonctionnant à 33MHz et compatibles PCI 2. 2 2 ports IDE bus master (UDMA33/ATA66/ATA100/ATA133) acceptant jusqu'à 4 périphériques ATAPI Supporte les modes PIO 3, 4 (UDMA 33/ATA66/ATA100/ATA133) pour IDE & CD-ROM ATAPI 1 port Lecteur de disquette acceptant 2 lecteurs de disquette à 360K, 720K, 1. 2M, 1. 44M et 2. 88M bytes. 1 port Parallèle acceptant les modes Normal/EPP/ECP 2 ports Série (COMA&COMB) 6 ports USB 2. 0/1. 1 (2 x Arrières, 4 x Frontaux par câble) 1 Connecteur Audio Frontal Détection de la vitesse de rotation des ventilateurs CPU/Système Alerte en cas de panne des ventilateurs CPU/Système Alerte en cas de surchauffe du CPU Détection du voltage système à suivre. . . . . . Chipset Mémoire Contrôle des E/S Slots IDE Intégré Périphériques Intégrés Surveillance Matérielle Carte mère GA-8S648(-L) -4- Son Intégré LAN Intégré ( ) Connecteurs PS/2 BIOS Caractéristiques supplémentaires Overclocking CODEC Realtek ALC650 Sortie Ligne / 2 haut-parleurs frontaux Entrée Ligne / 2 haut-parleurs arrières (par interruption logicielle) Entrée Mic / Centre& Subwoofer (par interruption logicielle) Sortie SPDIF Entrée CD/ Entrée AUX/ Port Jeux Chipset RTL8101L Intégré 1 port RJ45 1 connecteur Modem Interface Clavier PS/2 et Interface Souris PS/2 BIOS AWARD sous licence Supporte le Q-Flash Mise en marche par mot de passe sur Clavier PS/2 Mise en marche par souris PS/2 STR(Suspend-To-RAM) Reprise CA Réveil depuis S3 par Clavier/Souris USB Supporte l'EasyTune 4 Supporte l'@BIOS Augmentation de la tension (CPU/DRAM/AGP) par le BIOS Augmentation de la fréquence (CPU/DRAM/AGP/PCI) par le BIOS Français Configuration requise pour la fonctionnalité HT : L'activation de la Technologie Hyper-Threading pour votre ordinateur nécessite que votre plateforme intègre les composants suivants : - CPU: Un processeur Intel® Pentium 4 avec Technologie HT - Chipset: Un Chipset SiS® supportant la Technologie HT - BIOS: Un BIOS acceptant et possédant la Technologie HT activée - Système d'exploitation : Un système d'exploitation possédant des optimisations pour la Technologie HT. Veuillez régler la fréquence hôte du CPU en accord avec les spécifications de votre processeur. Nous vous déconseillons de régler la fréquence du bus système en delà des spécifications du CPU car ces fréquences de bus spécifiques ne sont pas des spécifications standards pour le CPU, les chipsets et la plupart des périphériques. Le fait que votre système puisse fonctionner correctement à ces fréquences spécifiques dépend de votre configuration matérielle, comprenant CPU, Chipsets, SDRAM, Cartes. . . . etc. ( ) Pour la M4A89GTD PRO USB3 uniquement -5Introduction Français Schéma de la Carte Mère GA-8S648(-L) CPU_FAN ) KB_MS Hyper Threading Support USB_LAN ( ATX COMA LPT SOCKET478 IDE2 COMB MIC_IN LINE_OUT LINE_IN ATX_12V GAME F_AUDIO AUX_IN IT8705 SiS 648 AGP DDR1 GA-8S648 DDR2 CD_IN DDR3 IDE1 CI SUR_CEN CODEC PCI1 PCI2 BIOS AGP 8X PCI3 ) RTL8101L ( DDR 400 PCI4 SiS 963L -L( P4 Titan PCI5 MODEM () BAT FDD ) SPDIF_O SYS _FAN F_USB2 F_USB1 PWR_LED F_PANEL ( ) Pour la M4A89GTD PRO USB3 uniquement Carte mère GA-8S648(-L) -6- Schéma Fonctionnel Pentium 4 Socket 478 CPU AGP 4X/8X AGPCLK (66MHz) SiS 648 5 PCI RJ45( ) Français CPUCLK+/- (100/133 MHz) System Bus 400/533 MHz DDR 266/333 MHz ZCLK (66/133MHz) HCLK+/- (100/133MHz) 66/133 MHz 33 MHz 14. 318 MHz 48 MHz BIOS SiS 963L AC97 Link LPC BUS IT8705 Game Port Floppy LPT Port AC97 CODEC RTL8101L( ) LINE-IN LINE-OUT MIC PCICLK (33MHz) 24 MHz 6 USB Ports ATA33/66/100/133 IDE Channels 33 MHz PS/2 KB/Mouse COM Ports PCICLK (33MHz) USBCLK (48MHz) 14. 318 MHz 33 MHz CLK GEN ZCLK (66/133MHz) CPUCLK+/- (100/133MHz) AGPCLK (66MHz) HCLK+/- (100/133MHz) ( ) Pour la M4A89GTD PRO USB3 uniquement -7Introduction Français Carte mère GA-8S648(-L) -8- Chapitre 2 Procédure d'Installation Matérielle Pour installer votre ordinateur, vous devrez respecter les étapes suivantes : Etape 1- Installer le microprocesseur (CPU) Etape 2- Installer les modules de mémoire Etape 3- Installer les cartes d'extension Etape 4- Connecter les nappes de connexion, les fils du boîtier et l'alimentation Français Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 4 Etape 4 Etape 3 Félicitations!Vous avez terminé l'installation matérielle !Mettez sous tension ou connectez le câble d'alimentation à une prise d'alimentation murale. Continuez avec l'installation du BIOS/des logiciels. -L -9- Procédure d'Installation Matérielle Français Etape 1: Installer le microprocesseur (CPU) Avant d'installer le processeur, respectez les consignes suivantes : Si vous ne faites pas correspondre correctement la broche 1 du support CPU et l'angle coupé du CPU, cela provoquera une mauvaise installation. Veuillez modifier l'orientation de l'insertion. Veuillez vous assurer que le type de CPU est supporté par la carte mère. Etape 1-1: Installation du CPU Incliner le levier à 650 Levier de déclenchement du support 1. Il est possible qu'il soit difficile d'incliner le levier à 65-degrés, ensuite continuez à tirer le levier jusqu'à un angle de 90degrés, un léger bruit peut être entendu. 2. Tirez le levier directement à un angle de 90-degrés. Témoin de la Broche Témoin de la Broche 1 3. Assurez-vous également que votre système d'exploitation supporte le contrôleur USB. Si votre système d'exploitation n'accepte pas le contrôleur USB, veuillez contacter le fournisseur de votre système d'exploitation pour un éventuel patch ou une mise à jour du pilote. Pour plus d'informations veuillez contacter le fournisseur de votre système d'exploitation ou de vos périphériques. ( ) Pour la GA-8S648FX-L uniquement - 15 Procédure d'Installation Matérielle Français Port Parallèle et Ports Série (COMA/COMB) Port Parallèle (25 broches Femelle) Ce connecteur accepte 2 ports COM standard et 1 port Parallèle. Des périphériques comme des imprimantes peuvent être connectés sur le port Parallèle; une souris, un modem . . . etc, peuvent être connectés sur les ports Série. COMA COMB Ports Série (9 broches Mâle) Ports Jeux/MIDI Ce connecteur accepte les joysticks, un clavier MIDI et d'autres périphériques audio associés. Joystick/ MIDI (15 broches Femelle) Connecteurs Audio Sortie Ligne (Haut-parleur frontal) Entrée MIC (Centre et Subwoofer) Entrée Ligne (Haut-parleur arrière) Après avoir installé le pilote audio intégré, vous devez connecter le haut-parleur à la prise Sortie Ligne et le microphone à la prise Entrée MIC. Des périphériques comme un CD-ROM, un baladeur . . . etc peuvent être connectés à la prise Entrée Ligne. Remarque : Vous avez la possibilité d'utiliser la fonction son sur 2-/4-/6- canaux à l'aide de la sélection S/W (logicielle). Si vous souhaitez activer la fonction 6-canaux, vous avez deux choix pour réaliser la connexion matérielle. Méthode1: Connectez "Haut-parleur frontal" sur "Sortie Ligne" Connectez "Haut-parleur arrière" sur "Entrée Ligne" Connectez "Centre et Subwoofer" sur "Sortie MIC". Méthode2: Vous pouvez vous référer à la page 23, et contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir le câble optionnel SUR_CEN. Si vous désirez des informations détaillées sur l'installation et le réglage du son sur 2-/4-/6-canaux, veuillez vous référer à la page 61. Carte mère GA-8S648(-L) - 16 - Etape 4-2: Présentation des Connecteurs et du Réglage des Cavaliers 3 1 Français 4 5 10 12 13 11 16 8 6 9 14 2 15 7 -L 17 ( ) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) CPU_FAN SYS_FAN ATX_12V ATX IDE1/IDE2 FDD PWR_LED BAT 10) F_AUDIO 11) SUR_CEN 12) CD_IN 13) AUX_IN 14) SPDIF_O 15) F_USB1/F_USB2 16) CI 17) MODEM( 9) F_PANEL ( ) Pour la GA-8S648FX-L uniquement - 17 Procédure d'Installation Matérielle Français 1) CPU_FAN (Connecteur Ventilateur CPU) Veuillez remarquer qu'une installation correcte du ventilateur du CPU est indispensable pour éviter au CPU de fonctionner dans des conditions anormales ou d'être endommagé à cause d'une surchauffe. Le connecteur du ventilateur du CPU accepte un courant maximum atteignant 600 mA. 1 N°de broche 1 2 3 Définition MASSE +12V Sens 2) SYS_FAN (Connecteur Ventilateur Système) Ce connecteur vous permet de connecter le ventilateur de refroidissement du boîtier système pour faire baisser la température globale du système. -L 1 N°de broche 1 2 3 Définition MASSE +12V Sens Carte mère GA-8S648(-L) -L - 18 - 3) ATX_12V (Connecteur d'alimentation +12V) Ce connecteur (ATX_12V) fournit la tension de fonctionnement du CPU(Vcore). [. . . ] - 21 Procédure d'Installation Matérielle -L Français 9) F_PANEL (Connecteur 2x10 broches) Veuillez connecter la LED d'alimentation, le haut-parleur du PC, l'interrupteur de réinitialisation, l'interrupteur d'alimentation. . . etc situés sur le panneau frontal de votre châssis au connecteur F_PANEL en respectant l'assignation des broches ci-dessous. Connecteur Mise en marche logicielle Connecteur Haut-parleur DEL de Message/Alimentation/DEL de Veille MPDMPD+ 21 1 1 DEL d'activité du disque dur IDE HD+ HD- PWPW+ 1 1 NC SPK+ 1 SPK20 19 RSE- RSE+ Interrupteur de Réinit. -L HD (LED d'activité du disque dur IDE) (Bleu) SPK (Connecteur Haut-parleur) (Orange) RES (Interrupteur de Réinitialisation ) (Vert) PW (Connecteur de mise en marche logicielle ) (Rouge) MSG(LED de Message /Alimentation/ LED de veille)(Jaune) NC( Violet) Broche 1: Anode de la LED (+) Broche 2: Cathode de la LED (-) Broche 1: VCC(+) Broche 2- Broche 3: NC Broche 4: Données (-) Ouvert: Fonctionnement normal Fermé: Réinitialisation Matérielle du Système Ouvert: Fonctionnement normal Fermé: Alimentation Marche/Arrêt Broche 1: Anode de la LED (+) Broche 2: Cathode de la LED (-) NC Carte mère GA-8S648(-L) - 22 - 10) F_AUDIO (Connecteur Audio Frontal) Si vous voulez utiliser le connecteur de l'Audio Frontal, vous devez déplacer les cavaliers 5-6, 9-10. Afin de pouvoir utiliser le socle de connexion de l'audio frontal, votre châssis doit également être équipé d'un connecteur pour l'audio frontal. Veuillez vous assurer que l'assignation des broches sur le câble est identique à celle sur le socle de connexion de la carte mère. Pour savoir si le châssis que vous avez acheté supporte un connecteur pour l'audio frontal, veuillez contacter votre fournisseur. [. . . ]