Mode d'emploi ASUS P5B DELUXE

[. . . ] P5B Deluxe Carte mère F2668 Seconde édition V2 Août 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. [. . . ] Readingfile"P5BDELUXE. ROM". Completed. Startflashing. . . 4. Redémarrezlesystèmeunefoisquel'utilitaireaterminélamiseàjour. Récupérer le BIOS depuis un disque flash USB PourrécupérerleBIOSdepuisledisqueflashUSB: 1. InsérezledisqueflashUSBcontenantlefichierBIOSsurunportUSB. L'utilitairevérifieraautomatiquementlespériphériquesàlarecherchedu fichierBIOSUnefoistrouvé, l'utilitaireeffectuelamiseàjourduBIOS. Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée. · · SeulslesdisquesflashUSBauformatFAT32/16/12, demoinsde8Go, et composéd'uneseulepartition. N'ETEIGNEZPASlesystèmeetneleredémarrezpaslorsdelamiseà jour du BIOS !Vous provoqueriez une défaillance de démarrage. 4- Chapitre 4 : Le BIOS 4. 2 ConfigurationduBIOS Cettecartemèredisposed'unepuceLow-PinCount(LPC)programmableque vouspouvezmettreàjourenutilisantl'utilitairefournidécritauchapitre"4. 1Gérer et mettre à jour votre BIOS. " Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous voulez reconfigurerlesystème, oùlorsquevousyêtesinvitéparlemessage"RunSetup". Cettesectionvousexpliquecommentconfigurervotresystèmeaveccetutilitaire. Mêmesivousn'êtespasinvitéàentrerdansleBIOS, vouspouvezvouloir changerlaconfigurationdevotreordinateur. Parexemple, ilsepeutquevous vouliezactiverlafonctionMotdepasseoumodifierlesparamètresdelagestion del'alimentation. Vousdevezpourcelareconfigurervotresystèmeenutilisant le Setup du BIOS de telle sorte que votre ordinateur prenne en compte ces modificationsetlesenregistredanslamémoireCMOSRAMdelapuceLPCchip. LapuceLPCdelacartemèrestockel'utilitaireSetup. Lorsquevousdémarrez l'ordinateur, lesystèmevousoffrelapossibilitéd'exécuterceprogramme. Pressez <Suppr> durant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans le BIOS, sinon, le POST continue ses tests. Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST, rebootez le système en appuyant simultanément sur <Ctrl>+<Alt>+<Del>, ou sur le bouton de réinitialisation du châssis. Vous pouvez également redémarrer le système en lle mettanthorstension, puissoustension. Cettedernièresolutionn'estenvisageable que si les deux précédentes ont échouées. LeSetupduBIOSaétéconçupourêtreleplussimplepossibleàutiliser. Ils'agit d'unprogrammecomposédemenus, cequisignifiequevouspouvezvous déplacer dans les différents sous-menus et faire vos choix parmi les options prédéterminées. · Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales. Si lesystèmedevientinstableaprèsavoirmodifiéunparamètreduBIOS, rechargez les paramètres par défaut pour retrouver compatibilité et stabilité. Choisissez Load Default Settings dans le menu Exit. Voir section"4. 8ExitMenu" Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent nepasêtreexactementlesmêmesqueceuxquevousaurezàl'écran. Visitez le site web ASUS (www. asus. com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. · · ASUS P5B Deluxe 4- 4. 2. 1 Ecran de menu du BIOS Champs de configuration Aide générale Eléments du menu Barre de menu BIOSSETUPUTILITY MainAdvancedPowerBootToolsExit SystemTime SystemDate LegacyDisketteA Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 IDE Configuration SystemInformation [10:55:25] [Mon05/22/2006] [1. 44M, 3. 5in] [English] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. U s e [ + ] o r [ - ] t o configure the System Time. SelectScreen SelectItem +-ChangeField TabSelectField F1 GeneralHelp F10SaveandExit ESCExit v02. 58(C)Copyright1985-2006, AmericanMegatrends, Inc. Eléments de sous menu Barre de légende 4. 2. 2 Main Advanced Power Boot Exit Barre de menu pour modifier la configuration de base du système pour activer ou modifier des fonctions avancées pour modifier la configuration advanced power management (APM) pour modifier la configuration de boot pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut En haut de l'écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants: Pour accéder aux éléments de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusqu'à ce que l'élément désiré soit surligné. 4. 2. 3 Touches de navigation En bas à droite d'un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisezles pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d'un menu à l'autre. 4-10 Chapitre 4 : Le BIOS 4. 2. 4 Eléments de menu SystemTime SystemDate LegacyDisketteA Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 IDE Configuration SystemInformation [06:22:54] [Fri05/04/2006] [1. 44M, 3. 5in] [English] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] [NotDetected] Use[ENTER], [TAB], or[SHIFT-TAB]to select a field. Use[+]or[-]to configure system. L'élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs. Eléments du menu principal 4. 2. 5 Eléments de sous-menu Un élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l'élément. [. . . ] InstallezuneOS64bits(Windows®XPProfessionalEditionx64ou Windows®Server2003Editionx64). InstallezàpartirduCDdesupportlespilotes64bitsdescomposantset périphériquesdelacartemère. Sibesoinest, installezlespilotes64bitspourlescartesd'extensionet périphériquesadditionnels. Seréféreràladocumentationdescartesd'extentionetdespériphériques, ouvisitez lessiteswebliés, afindevérifierqu'ilssupportentuneOS64bits. A. 2 TechnologieEnhancedIntel SpeedStep®(EIST) LafonctionEIST(EnhancedIntelSpeedStep®Technology)gèreintelligemmentles ressourcesduprocesseurenajustantautomatiquementlevoltagedecedernier, ainsi quelafréquencedunoyau, enfonctiondelachargeduprocesseur, delafréquence système, oudesexigencesd'alimentation. A. 2. 1 Configuration système requise Avantd'utiliserlatechnologieEIST, vérifiezquevotresystèmecorrespondàla configurationrequisequisuit: · · · ProcesseurIntel®Pentium®4avecsupportEIST BIOSavecsupportEIST OSavecsupportEIST(Windows®XPSP2/Windows®Server2003SP1/ Linux2. 6kernelouversionsultérieures) A- ASUS P5B Deluxe A. . Utiliser la fonction EIST PourutiliserlafonctionEIST: 1. [. . . ]