Mode d'emploi ASUS P5B-V DH

[. . . ] U2693 P5B-VDH DELUXE/HDMI Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Português Polski Cesky Magyar Român Srpski First Edition V1 Published September 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. 15G0637021K0 1. Français PS/2KBMS T Mouse : B: Keyboard SPDIF_O1 SchémadelaCarteMère 24. 5cm (9. 6in) EATX12V P5B-V DH DELUXE IE1394_1 VGA DDR2 DIMM_A1 (128 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_B1 (128 bit, 240-pin module) LGA775 SATA_USB12 DDR2 DIMM_B2 (128 bit, 240-pin module) PWR_FAN AUDIO MP3 IN HDMI EATXPWR R FLOPPY LAN_USB34 Super I/O CPU_FAN Intel MCH G965 WIFI_G_USB910 30. 5cm (12. 0in) PCIE_SW 12 23 PCIEX1_1 SATA_RAID1 PRI_IDE CHA_FAN2 Onboard DVI enable (Default) PCIEX1 or X4 card enable PCIEX16_1 JMicron JMB363 PCIE_SW CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CLRTC PCIEX1_2 VIA VT6308P CLRTC CY28551 CHASSIS 12 Normal (Default) 23 Clear CMOS AD1988B PCI1 SPI_J1 SATA1 SPDIF_OUT Intel ICH 8R PCIEX16_2 SATA4 SATA3 RAID_SET 1 1 1 SATA6 SATA5 PCI2 16Mb BIOS CD SB_PWR AAFP COM1 RAID_SET RAID1 [Safe mode] (Default) BIG mode RAID0 [Fast mode] CHA_FAN3 IE1394_2 USB56 USB78 CHA_FAN1 PA NEL IDE_LED+ IDE_LEDReset Ground PWR Ground ADH TPM PANEL IDE_LED PWRSW * Requires an ATX power supply 2. InstallationduProcesseur Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel® dans le paquet 775-land. Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis déplacez-le vers le gauche (B) jusqu'à ce qu'il soit détaché de la languette de retenue. Languette de retenue Levier de chargement Capuchon PnP A B Ce côté du boîtier cam doit être face à vous. B ASUS P5B-V DH DELUXE/HDMI +5V Ground Ground Speaker PCI3 PLED PLED+ PLED- SPEAKER EZ_RAID1 EZ_RAID2 RESET · · · 2. 5. Soulevez le levier de chargement en direction de la flèche à un angle de 135º. [. . . ] Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por chips de 128 Mb ou mdulos de memria de dupla face x16. ASUS P5B-V DH DELUXE/HDMI · · · · Português 18 · · 4. A memria ROM Flash existente na placa-principal contém a BIO. Pode actualizar a informação da BIO ou configurar os seus parâmetros utilizando o utilitário de configuração da BIO. Os ecrãs da BIO incluem teclas de navegação e uma breve ajuda online que lhe servirão de guia. e se deparar com problemas ao nível do sistema, ou se o sistema ficar instável aps alteração das definições, carregue as predefinições de configuração. Consulte o Capítulo 4 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIO. Visite o web site da AU (www. asus. com) para obter as actualizações. InformaçãodaBIOS Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque: Para aceder ao utilitário de configuração aps a rotina POT: Prima a tecla <Delete> durante a rotina POT (Power-On elf Test). e não premir a tecla <Delete>, a rotina POT prossegue com as suas rotinas de teste. · Reinicie o sistema premindo as teclas <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POT, ou · Prima o botão Reiniciar existente no chassis, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POT, ou · Desligue o sistema e volte a ligá-lo, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST Para actualizar a BIO com o AFUDO: Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete que contenha o mais recente ficheiros da BIO. Na linha de comandos do DO, digite afudos/ i<filename. rom> e prima a tecla Enter. Reinicie o sistema aps conclusão da actualização. Para actualizar a BIO com o AU EZ Flash 2: Proceda ao arranque do sistema e prima <Alt> + <F2> durante a rotina POST para abrir o EZ Flash 2. Introduza uma disquete que contenha o mais recente ficheiro da BIO. O EZ Flash 2 procede à actualização da BIO e reinicia o sistema automaticamente após concluída a operação. Para recuperar a BIO com o CrashFree BIO 2: Proceda ao arranque do sistema. e a BIO estiver corrompida, a ferramenta de recuperação automática do CrashFree BIO 2 verifica se existe uma disquete ou CD a partir do qual possa restaurar a BIO. Introduza o CD da placa-principal, ou uma disquete que contenha o ficheiro da BIO original ou o mais recente. Proceda ao arranque do sistema após recuperação da BIOS. 5. Informação do CD de suporte ao softwareß Esta placa-principal suporta o sistema operativo Windows® 2/XP/6-bit XP. Instale sempre a versão mais recente do sistema operativo e respectivas . actualizações para que possa maximizar as capacidades do seu hardware. O CD de suporte que acompanha a placa-principal contém software útil e vários controladores que melhoram as capacidades da placa-principal. Para utilizar o CD de suporte, basta introduzi-lo na unidade de CD-ROM. O CD apresenta automaticamente o ecrã de boas-vindas e os menus de instalação caso a função de execução automática esteja activada no computador. e o ecrã de boas-vindas não aparecer automaticamente, procure e faça um duplo clique sobre o ficheiro AETUP. EXE existente na pasta BIN do CD de suporte para poder aceder aos menus. ASUS P5B-V DH DELUXE/HDMI 19 Português 1. PS/2KBMS T Mouse : B: Keyboard SPDIF_O1 Planplytyglównej 24. 5cm (9. 6in) EATX12V CPU_FAN P5B-V DH DELUXE DDR2 DIMM_A1 (128 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_B1 (128 bit, 240-pin module) LGA775 SATA_USB12 DDR2 DIMM_B2 (128 bit, 240-pin module) AUDIO MP3 IN HDMI EATXPWR R FLOPPY Intel MCH G965 WIFI_G_USB910 30. 5cm (12. 0in) SB_PWR AAFP COM1 IE1394_2 USB56 USB78 CHA_FAN1 PA NEL IDE_LED+ IDE_LEDReset Ground PWR Ground ADH TPM PANEL IDE_LED PWRSW * Requires an ATX power supply 2. 1. Instalacjaprocesora Nacinij kciukiem (A) dwigni ladowania, a nastpnie przesu j w lewo (B), a do jej zwolnienia z zatrzasku mocujcego. Wykonaj podane czynnoci w celu zainstalowania procesora Intel® w obudowie 775-land. Zatrzask podtrzymujcy Dwignia ladowania A Pokrywka PnP B Ta strona obudowy mimorodowej powinna by skierowana do uytkownika. B 20 ASUS P5B-V DH DELUXE/HDMI +5V Ground Ground Speaker PLED+ PLED- Polski IE1394_1 VGA PWR_FAN LAN_USB34 Super I/O PCIE_SW 12 23 PCIEX1_1 SATA_RAID1 PRI_IDE CHA_FAN2 Onboard DVI enable (Default) PCIEX1 or X4 card enable PCIEX16_1 JMicron JMB363 PCIE_SW CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CLRTC PCIEX1_2 VIA VT6308P CLRTC CY28551 CHASSIS 12 Normal (Default) 23 Clear CMOS AD1988B PCI1 SPI_J1 SATA1 SPDIF_OUT Intel ICH 8R PCIEX16_2 SATA4 SATA3 RAID_SET 1 1 1 SATA6 SATA5 PCI2 16Mb BIOS CD RAID_SET RAID1 [Safe mode] (Default) BIG mode RAID0 [Fast mode] CHA_FAN3 PCI3 PLED EZ_RAID1 EZ_RAID2 SPEAKER RESET · · · Aby unikn uszkodzenia szpilek gniazda, nie naley zdejmowa pokrywki PnP, a do zainstalowania procesora. [. . . ] Ukoliko instalirate cetiri memorijska modula od 1 ili 2 GB, sistem e mozda prepoznati manje od 3 GB jer je prostor adrese rezervisan za druge kriticne funkcije. Ovo ogranicenje javlja se na operativnom sistemu Windows® XP 32-bita, koji ne podrzava Fizicko prosirenje adrese (Physical Address Extension (PAE)). Preporucujemo da instalirate manje od 3GB ukupne sistemske memorije (RAM) kada koristite operativni sistem Windows XP sa 32-bita. Ukupna memorija moze biti reducirana za 8MB u rezimu sa jednim kanalom (Single Channel Mode) i 16 MB u rezimu sa dva kanala (Dual Channel) jer je prostor adrese rezervisan za tehnologiju Intel® Quiet System Technology. [. . . ]