Mode d'emploi ASUS P5B-VM SE MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D`UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N`ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d'identification ou d'explication dans l'intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Checkingforfloppy. . . Insérez le CD de support dans le lecteur optique. L'utilitaire lit le fichier BIOS, et commence alors à mettre à jour le BIOS corrompu. Bad BIOS checksum. Readingfile"P5BE. ROM". Completed. Startflashing. . . 4. Redémarrez le système une fois que l'utilitaire a terminé la mise à jour. RécupérerleBIOSdepuisundisqueflashUSB Pour récupérer le BIOS depuis le disque flash USB: 1. Insérez le disque flash USB contenant le fichier BIOS sur un port USB. L'utilitaire vérifiera automatiquement les périphériques à la recherche du fichier BIOS Une fois trouvé, l'utilitaire effectue la mise à jour du BIOS. Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée. · · Seuls les disques flash USB au format FAT 32/16/12, de moins de 8Go, et composé d'une seule partition. N'ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS !Vous provoqueriez une défaillance de démarrage. Chaitre 4 : Le BIOS Démarrez le système. 4-8 4. 2 ConfigurationduBIOS Cette carte mère dispose d'une puce Low-Pin Count (LPC) programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l'utilitaire fourni décrit au chapitre "4. 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS. " Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous voulez reconfigurer le système, où lorsque vous y êtes invité par le message "Run Setup". Cette section vous explique comment configurer votre système avec cet utilitaire. Même si vous n'êtes pas invité à entrer dans le BIOS, vous pouvez vouloir changer la configuration de votre ordinateur. Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champs, sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options. 4. 2. 7 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4. 2. 8 Barrededéfilement Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l'écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. 4. 2. 9 Aide générale Fenêtre Po-u Barrededéfilement En haut à droite de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. ASUS P5B-VM SE 4-11 4. 3 Main menu (Menu principal) Lorsque vous entrez dans le BIOS, l'écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d'ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section "4. 2. 1 Ecran de menu du BIOS" pour plus d'informations sur l'écran de menus et sur la façon d'y naviguer. BIOS SETUP UTILITY Boot Tools Exit [10:55:25] [Mon 07/24/2006] [1. 44M, 3. 5 in] [Not [Not [Not [Not [Not [Not Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to selectafield. Use [+] or [-] toconfigurethe System Time. Main Advanced Power System Time System Date Legacy Diskette A SATA SATA SATA SATA SATA SATA 1 2 3 4 5 6 IDEConfiguration System Information +- Tab F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit v02. 59 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 System Time [xx:xx:xx] System Date [Day xx/xx/xxxx] Legacy Diskette A [1. 44M, 3. 5 in. ] Détermine l'heure du système. Détermine la date du système. Détermine le type de lecteur de disquette installé. Options de configuration : Disabled 360K, 5. 25 in. 2. 88M, 3. 5 in. ) 4-12 Chaitre 4 : Le BIOS 4. 3. 4 SATA 1- En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Main BIOS SETUP UTILITY Select the type of device connected to the system. SATA 1 Device : Hard Disk Vendor : WDC WD800JD-00LSA0 Size : 80. 0GB LBA Mode : Supported Block Mode : 16 Sectors PIO Mode :4 Async DMA : MultiWord DMA-2 Ultra DMA : Ultra DMA-5 SMART Monitoring: Supported Type [Auto] LBA/Large Mode [Auto] Block(Multi-sector Transfer)M [Auto] PIO Mode [Auto] DMA Mode [Auto] SMART Monitoring [Auto] 32Bit Data Transfer [Enabled] +- F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. Les valeurs sises aux éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, and SMART monitoring) sont autodétectées par le BIOS et ne sont pas configurables. Ces éléments apparaissent N/A si aucun périphérique IDE n'est installé sur le système. Tye [Auto] Sélectionne le type de disque IDE. [Auto] permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié. Choisissez CDROM si vous configurez spécifiquement un lecteur CD-ROM. [. . . ] Installez une OS 64 bits (Windows® XP Professional Edition x64 ou Windows® Server 2003 Edition x64). Installez un CPU Intel® Pentium® 4 qui supporte la fonction EM64T. Installez à partir du CD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère. Si besoin est, installez les pilotes 64 bits pour les cartes d'extension et périphériques additionnels. Se référer à la documentation des cartes d'extention et des périphériques, ou visitez les sites web liés, afin de vérifier qu'ils supportent une OS 64 bits. A. 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep® (EIST) La fonction EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology) gère intelligemment les ressources du processeur en ajustant automatiquement le voltage de ce dernier, ainsi que la fréquence du noyau, en fonction de la charge du processeur, de la fréquence système, ou des exigences d'alimentation. A. 2. 1 Configurationsystèmerequise Avant d'utiliser la technologie EIST, vérifiez que votre système correspond à la configuration requise qui suit : · · · Processeur Intel® Pentium® 4 avec support EIST OS avec support EIST (Windows® XP SP2/Windows® Server 2003 SP1/ Linux 2. 6 kernel ou versions ultérieures) A-1 BIOS avec support EIST ASUS P5B-VM SE A. 2. 2 1. 6. Utiliser la fonction EIST Pour utiliser la fonction EIST : Allumez l'ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS. [. . . ]