Mode d'emploi ASUS P5E

[. . . ] Carte mère P5E F3392 Première édition Octobre 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. [. . . ] Visitez le site web ASUS (www. asus. com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. · · ASUS P5E 4-9 4. 2. 1 Ecran de menu du BIOS Champs de configuration Tools Eléments du menu Barre de menu Main Ai Tweaker Aide générale Exit BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot [10:55:25] [Mon 07/23/2007] [1. 44M, 3. 5 in. ] [English] [Not [Not [Not [Not [Not [Not Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] System Time System Date Legacy Diskette A Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 SATA Configuration System Information Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure the System Time. +- Tab F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit v02. 61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. Eléments de sous menu Touches de navigation 4. 2. 2 Main Barre de menu pour modifier la configuration de base du système pour modifier les paramètres d'overclocking pour activer ou modifier des fonctions avancées pour modifier la configuration advanced power management (APM) pour modifier la configuration de boot En haut de l'écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants: Ai Tweaker Advanced Power Boot Exit Tools pour modifier la configuration des outils système pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut Pour accéder aux éléments de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusqu'à ce que l'élément désiré soit surligné. 4. 2. 3 Touches de navigation En bas à droite d'un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisezles pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d'un menu à l'autre. 4-10 Chapitre 4: Le BIOS 4. 2. 4 Eléments de menu System Time System Date Floppy Diskette A Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 SATA Configuration System Information [06:22:54] [Mon 04/23/2007] [1. 44M, 3. 5 in. ] [English] [Not [Not [Not [Not [Not [Not Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Use [ENTER], [TAB], or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure system. L'élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, Tool et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs. Eléments du menu principal 4. 2. 5 Eléments de sous-menu Un élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l'élément. Pour afficher le sous-menu, choisissez l'élément et pressez Entrée. 4. 2. 6 Champsdeconfiguration Ces champs montrent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est configurable par l'utilisateur, vous pourrez changer la valeur de cet élément. Vous ne pourrez pas sélectionner un élément qui n'est pas configurable par l'utilisateur. Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champs, sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options. 4. 2. 7 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4. 2. 8 Barrededéfilement Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l'écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. 4. 2. 9 Aide générale Fenêtre contextuelle Barrededéfilement En haut à droite de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. ASUS P5E 4-11 4. 3 Main menu (menu principal) Lorsque vous entrez dans le Setup, l'écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d'ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section "4. 2. 1 "Ecran de menu du BIOS" pour plus d'informations sur l'écran de menus et sur la façon d'y naviguer. BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot [10:55:25] [Mon 04/23/2007] [1. 44M, 3. 5 in. ] [English] [Not [Not [Not [Not [Not [Not Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Detected] Main Ai Tweaker Tools Exit System Time System Date Legacy Diskette A Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 SATA Configuration System Information Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure the System Time. +- Tab F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 System Time [xx:xx:xx] System Date [Day xx/xx/xxxx] LegacyDisketteA[1. 44M, 3. 5in. ] Réglez l'heure du système. Réglez la date du système. Détermine le type de lecteur de disquette installé. Les options de configuration sont: [Disabled] [720K , 3. 5 in. ] [1. 44M, 3. 5 in. ] 4. 3. 4 Language [English] Permet de sélectionner la langue du BIOS. Options de configuration: [Chinese(BIG5)] [Chinese(GB)] [Japanese] [Français] [German] [English] 4-12 Chapitre 4: Le BIOS 4. 3. 5 SATA 1-6 En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Main BIOS SETUP UTILITY Select the type of device connected to the system. SATA 1 Device : Hard Disk Vendor : WDC WD800JD-00LSA0 Size : 80. 0GB LBA Mode : Supported Block Mode : 16Sectors PIO Mode :4 Async DMA : MultiWord DMA-2 Ultra DMA : Ultra DMA-5 SMART Monitoring: Supported Type LBA/Large Mode Block(Multi-Sector Transfer) PIO Mode DMA Mode SMART Monitoring 32Bit Data Transfer [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Enabled] +- F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. Les valeurs sises aux éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, et SMART monitoring) sont autodétectées par le BIOS et ne sont pas configurables. Ces éléments apparaissent N/A si aucun périphérique IDE n'est installé sur le système. Type [Auto] Sélectionne le type de disque IDE. [Auto] permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié. Choisissez [CDROM] si vous configurez spécifiquement un lecteur CD-ROM. Choisissez [ARMD] (ATAPI Removable Media Device) si votre périphérique est un ZIP, LS-120, ou MO. [. . . ] 4. Se référer à la documentation des cartes d'extention et des périphériques, ou visitez les sites web liés, afin de vérifier qu'ils supportent une OS 64 bits. A. 2 Enhanced Intel SpeedStep® Technology (EIST) · Le BIOS fourni avec la carte mère supporte la technologie EIST. Si vous avez besoin de mettre à jour le BIOS, vous pouvez télécharger le fichier BIOS le plus récent sur le site web ASUS (www. asus. com/support/download/). Voir chapitre 4 pour plus de détails. Visitez www. intel. com pour plus d'informations sur la fonction EIST. · A. 2. 1 Avant d'utiliser la technologie EIST, vérifiez que votre système correspond à la configuration requise qui suit : · · · Processeur Intel® avec support EIST BIOS avec support EIST OS avec support EIST (Windows® Vista, Windows® XP SP2/Linux 2. 6 kernel ou versions ultérieures) Configurationsystèmerequise ASUS P5E A-1 A. 2. 2 1. Utiliser la fonction EIST Pour utiliser la fonction EIST : 2. [. . . ]