Mode d'emploi ASUS P5E WS PROFESSIONAL MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] DE MEME ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU DERIVE (COMPRENANT LES DOMMAGES CONCERNANT LE MANQUE A GAGNER, LA PERTE DE COMMERCE OU AUTRE SITUATION SIMILAIRE), MEME SI ASUS A ETE PREVENU DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT D'UN DEFAUT OU D'UNE ERREUR DANS LE MANUEL OU DANS LE PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INDICATIF ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS NOTICE PREALABLE ET NE DOIVENT PAS ETRE CONSIDEREES COMME ETANT UN ENGAGEMENT DE LA PART DE ASUS. ASUS N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et les noms de sociétés apparaissant dans ce manuel sont peut-être ou ne sont peut être pas des marques déposées ou des copyrights de leurs compagnies respectives, et sont utilisés uniquement dans un but d'identification ou d'explication dans l'intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Un message d'erreur "Floppy not found!" apparaît si aucune disquette n'est trouvée. Un message d'erreur "P5GD2. ROM not found!" apparaît si le bon fichier BIOS n'est pas trouvé. Vérifiez que vous avez bien renommé le fichier BIOS en P5GD2. ROM. ASUS série P5GD2 4-7 4. 1. 5 ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows®. ASUS Update permet de: · Sauvegarder le BIOS en cours · Télécharger le dernier BIOS depuis l'Internet · Mettre à jour le BIOS depuis un fichier BIOS à jour · Mettre à jour le BIOS depuis l'Internet, et · Voir les informations de vertsion du BIOS. Cet utilitaire est disponible sur le CD de support livré avec la carte mère. ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un fournisseur d'accès. Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update: 1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Cliquez sur l'onglet Utilities, puis choisissez Install ASUS Update VX. XX. XX. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOs en utilisant cet utilitaire. 4-8 Chapitre 4: Le BIOS Mise à jour du BIOS depuis l'Internet To update the BIOS through the Internet: 1. 1. Lancez l'utilitaire depuis Windows en cliquant sur D é m a r r e r> r> Programm es ASUSUpdate. Programm es > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate 2. Choisissez U p d a t e B I O S f r o m t h e I n t e r n e t dans le menu puis cliquez sur N e x t t. 3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur A u t o S e l e c t t. Cliquez sur N e x t t. ASUS série P5GD2 4-9 4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next. Use [+] or [-] to configure system time. +Tab F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit Eléments de sous menu Touches de navigation 4. 2. 2 Barre de menu En haut de l'écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants: Main Advanced Power Boot Exit pour modifier la configuration de base du système pour activer ou modifier des fonctions avancées Pour modifier la configuration advanced power management (APM) pour modifier la configuration de boot pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut Pour accéder aux éléments de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusqu'à ce que l'élément désiré soit surligné. 4. 2. 3 Touches de navigation En bas à droite d'un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisezles pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d'un menu à l'autre. 4-12 Chapitre 4: Le BIOS 4. 2. 4 Eléments de menu System Time System Date Legacy Diskette A Language Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave Third IDE Master Fourth IDE Master IDE Configuration System Information [11:10:19] [Thu 03/27/2003] [1. 44M, 3. 5 in] [English] :[ST320413A] :[ASUS CD-S340] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not Detected] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure system time. L'élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner M a i n affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs. +Tab F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit Eléments du menu principal 4. 2. 5 Eléments de sous-menu Un élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l'élément. Pour afficher le sous-menu, choisissez l'élément et pressez Entrée. 4. 2. 6 Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est configurable par l'utilisateur, vous pourrez changer la valeur de cet élément. Vous ne pourrez pas sélectionner un élément qui n'est pas configurable par l'utilisateur. Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champs, sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options. 4. 2. 7 Fenêtre Pop-up Choisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4. 2. 8 Barre de défilement Advanced Chipset settings WARNING: Setting wrong values in the sections below may cause system to malfunction. Configure DRAM Timing by SPD Memory Acceleration Mode DRAM Idle Timer DRAm Refresh Rate Graphic Adapter Priority Graphics Aperture Size Spread Spectrum ICH Delayed Transaction MPS Revision [Enabled] [Auto] [Auto] [Auto] [AGP/PCI] [ 64 MB] [Enabled] [Enabled] [1. 4] +F1 F10 ESC Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l'écran. [. . . ] Pressez <Esc> pour sortir. ASUS Série P5GD2 5-39 Reconstruire une array RAID Cette option vous permet de reconstruire une array RAID existante. Cette option ne s'applique qu'à des ensembles RAID1 (Mirrored) ou RAID 0+1(Striped+Mirrored). Depuis l'écran IT8212 Setup Utility, pressez <4>. L'écran suivant apparaît. IT8212 Setup Utility (C)Copyright 2002-2004 ITE, Inc. [. . . ]