Mode d'emploi ASUS P5E3 MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but didentification ou dexplication dans lintérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ces connecteurs supportent jusquà quatre disques durs IDE qui peuvent être configurés en ensemble RAID, via le contrôleur RAID IDE embarqué. Ces connecteurs sont définis par défaut sur IDE mode. En mode IDE, vous pouvez connecter des périphériques IDE à ces connecteurs tels que des disques durs de boot/de données, ou des lecteurs optiques. Si vous essayez de créer un ensemble RAID IDE en utilisant ces connecteurs, définissez lélément ITE8212F Controller du BIOS sur RAID Mode. EX: SEC_RAID1 Note: Orientez les marques rouges NOTE: Orient the red markings la (habituellement des zigzags) de (usually zigzag) on the IDE nappe IDE vers cable to PIN 1. la PIN 1. P5GDC PRI_RAID1 PIN 1 P5GDC RAID connectors Connecteur RAID de la P5GDC · Avant de créer un ensemble RAID composé de disques durs Ultra ATA, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ultra ATA et que vous avez installé les disques durs Ultra ATA 133/100/66. Le système déterminera automatiquement la séquence de boot des périphériques ATAPI reliés aux connecteurs IDE RAID Le contrôleur ITE® 8212F supporte jusquà 4 disques durs Ultra ATA. Pour un ensemble RAID 1, définissez un des disques en maître, et lautre en esclave, avant de configurer lensemble. · · Carte mère ASUS série P5 2-39 6. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4) P5LD2-VM/P5GD2-X Ces connecteurs sont dédiés aux câbles de disques durs Serial ATA. EX: P5LD2-VM GND RSATA_RXN3 RSATA_RXP3 GND RSATA_TXN3 RSATA_TXP3 GND SATA3 SATA1 GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND GND RSATA_RXN4 RSATA_RXP4 GND RSATA_TXN4 RSATA_TXP4 GND ® SATA4 SATA2 Connecteurs SATA de la P5LD2-VM P5LD2-VM SATA connectors Installez Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack1 ou version ultérieure avant de vous servir du Serial ATA. 2-40 Chapitre 2 : Informations sur le matériel P5GD1 Pro/P5GDC Pro/P5GDC Deluxe/P5GDC-V Deluxe Ces connecteurs sont dédiés aux câbles de disques durs Serial ATA. Si vous avez installé des disques durs Serial ATA vous pouvez créer une configuration RAID 0 ou RAID 1 grâce à la technologie Intel® Matrix Storage via le contrôleur RAID embarqué Intel® ICH6R. Se référer au Chapitre 5 pour des informations concernant la création dune configuration RAID. Ces connecteurs sont définis par défaut sur Standard IDE configuration. En mode Standard IDE, vous pouvez reliés des disques durs Serial ATA de boot/de données à ces connecteurs. Si vous essayez de créer un ensemble RAID Serial ATA RAID à laide de ces connecteurs, définissez lélément Configure SATA As du BIOS sur RAID. EX: P5GDC PRO SATA3 GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND SATA4 GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND SATA1 SATA2 GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND P5GDC PRO SATA connectors Connecteurs SATA de la P5GDC PRO Notes importantes concernant le Serial ATA · · · · · Ces connecteurs supportent la technologie Intel® Matrix Storage. La fonction RAID Serial ATA (RAID 0, RAID 1) nest disponible que si vous utilisez Windows® 2000/XP. Connectez une extrémité du câble S/PDIF à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à larrière du châssis. EX : ® P5GD1-VM SPDIF_OUT1 P5GD1-VM Digital audio connector P5GD1-VM Connecteur audio numérique de la 10 Connecteur LED dalimentation (3-1 pin PLED/PLED1) (Unquement P5LD2-VM/P5GD1-VM) Ce connecteur 3-1 broche est dédié à la LED dalimentation du système. Connectez le câble de la LED 3 broches situé sur le châssis à ce connecteur. La LED dalimentation système sallume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille. EX : P5GD1-VM ® PLED1 1 PLED+ NC PLED- ConnecteurPLEDdalimentation P5GD1-VM LED setting de la P5GD1-VM Carte mère ASUS série P5 SPDIFOUT GND +5V 2-47 11. Connecteurs dalimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises dalimentation ATX. Les prises dalimentation sont conçues pour nêtre insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusquà ce que la prise soit bien en place. · · Noubliez pas de connecter la prise ATX +12 V 4 broches sinon le système ne bootera pas. Une alimentation plus puissante est recommandée lors de lutilisation dun système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si lalimentation est inadéquate. Une alimentation plus puissante est recommandée si vous souhaitez installer des périphériques supplémentaires. [. . . ] Installez un CPU Intel® Pentium® 4 qui supporte la fonction EM64T. Installez une OS 64 bits (Windows® XP Professional Edition x64 ou Windows® Server 2003 Edition x64). Installez à partir du CD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère. Si besoin est, installez les pilotes 64 bits pour les cartes dextension et périphériques additionnels. Se référer à la documentation des cartes dextention et des périphériques, ou visitez les sites web liés, afin de vérifier quils supportent une OS 64 bits. A. 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep® (EIST) · Le BIOS fourni avec la carte mère supporte la technologie EIST. [. . . ]