Mode d'emploi ASUS P5L-MX MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but didentification ou dexplication dans lintérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST, redémarrez le système en appuyant sur <Ctrl+Alt+Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier. Vous pouvez aussi redémarrer en éteignant puis en rallumant le système. Mais choisissez cette méthode uniquement si les deux autres ont échoué. Le Setup du BIOS a été conçu pour être le plus simple possible à utiliser. Il sagit dun programme composé de menus, ce qui signifie que vous pouvez vous déplacer dans les différents sous-menus et faire vos choix parmi les options prédéterminées. · Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations leur permettant dassurer des performances optimales. Si le système devient instable après avoir modifié un paramètre du BIOS, chargez les paramètres par défaut pour retrouver compatibilité et stabilité. Choisissez Load Default Settings dans Exit Menu. Voir section 4. 7 "Exit Menu (menu de Menu sortie) Les écrans de BIOS montrés dans cette section ne sont que des exemples et ne correspondront peut-être pas à ceux que vous aurez à lécran. Visitez le site web ASUS (www. asus. com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. · · ASUS P5L-MX 4-11 4. 2. 1 . 2. 1 Lécran de menu du BIOS Champs de configuration BIOS SETUP UTILITY Boot Exit Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure the System Time. Eléments du menu Barre du menu enu Aide générale Main Advanced Power System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave Third IDE Master Third IDE Slave Fourt IDE Master Fourth IDE Slave Storage Configuration System Information [10:55:25] [Mon 10/25/2005] [1. 44M, 3. 5 in] [ST320410A] [ASUS CD-S520/A] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Sous-menus des éléments Touches de navigation 4. 2. 2 . 2. 2 Main Advanced Power Boot Boot Exit Barre du menu Pour modifier la configuration de base du système Pour modifier les fonctions avancées Pour modifier la configuration Advanced Power Management (APM) Pour modifier la configuration de boot Pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut En haut de lécran se trouve une barre du menu avec les choix suivants: Pour sélectionner un élément de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusquà ce que lélément désiré soit surligné. 4. 2. 3 . 2. 3 Touches de navigation En bas à droite dun écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dans ce menu et changer des paramètres. Ces touches peuvent varier dun menu à lautre. 4-12 Chapitre 4 : Le BIOS 4. 2. 4 . 2. 4 Eléments du menu Main Advanced BIOS SETUP UTILITY Power Boot Exit [10:55:25] [Wed 10/25/2005] [1. 44M, 3. 5 in. ] [ST320410A] [ASUS CD-S520/A] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] Use [ENTER], [TAB], or [SHIFT-TAB] to select a field. Passer sur Auto active le mode LBA si le périphérique supporte ce mode, et sil na pas été formaté précedemment avec mode LBA désactivé. Options de configuration : [Disabled] [Auto] Block (Multi-sector Transfer) M [Auto] Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Configuré sur Auto, les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront par plusieurs secteurs à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS P5L-MX 4-15 PIO Mode [Auto] Sélectionne le mode PIO. Options de configuration : [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Sélectionne le mode DMA. Options de configuration : [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] [UDMA6] SMART Monitoring [Auto] Active ou désactive la technologie SMART (Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32-bits. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 4. 3. 5 Main Storage Configuration BIOS SETUP UTILITY Storage Configuration Serial ATA Controller Onboard SATA Boot ROM SATA Mode Selection [Enabled] [Disabled] [Emulated PATA Mode] Options Disabled Enabled +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Serial ATA Controller [Enabled] Active ou désactive le contrôleur Serial ATA. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 4-16 Chapitre 4 : Le BIOS Les éléments suivants apparaissent uniquement si lélément Serial ATA Controller est défini sur [Enabled]. Onboard SATA Boot ROM [Disabled] Active ou désactive la ROM damorçage Serial ATA embarquée. Définissez cet élément sur [Enabled] pour configurer le RAID Serial ATA. [. . . ] Redémarrez votre ordinateur. ASUS P5L-MX 6-1 6. 2 6. 2. 1 1. Installation du matériel Installer une carte graphique Installez une carte graphique PCI Express x16 dans le slot bleu. Pour pleinement profiter dune bande passante x16, installez la carte Switch ASUS MVP sur le slot noir ; dans le cas échéant, la carte ne fonctionnera quà une vitesse x8. 2. 4. Connectez une extrémité du câble externe à la carte graphique. Branchez le connecteur principal du câble au port du moniteur qui lui correspond. Connectez une source dalimentation auxiliaire du bloc dalimentation à la carte graphique. Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® MVP 6-2 6. 2. 2 Installer des cartes graphiques CrossFireTM Avant dinstaller un système CrossFireTM, se référer au Guide de lutilisateur fourni avec la carte graphique ATI CrossFireTM Edition. Pour installer les cartes graphiques : 1. [. . . ]