Mode d'emploi ASUS P5LD2-XGBL MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but didentification ou dexplication dans lintérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix A8R32-MVP Deluxe : les caractéristiques en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32-bits. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 4. 3. 6 Main Storage Configuration BIOS SETUP UTILITY Options [Enabled] [SATA mode] [Emulated PATA Mode] Disabled Enabled Storage Configuration Serial ATA Controller RAID Mode Selection SATA Mode Selection +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Serial ATA Controller [Enabled] Active ou désactive le contrôleur Serial ATA. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 4-16 Chapitre 4 : Le BIOS Les éléments suivants apparaissent uniquement si lélément Serial ATA Controller est défini sur [Enabled]. RAID Mode Selection [SATA mode] Sélectionne le mode RAID. Options de configuration : [SATA mode] [RAID mode] SATA Mode Selection [Emulated PATA Mode] Sélectionne le mode Serial ATA. Options de configuration : [Emulated PATA Mode] [AHCI Mode] 4. 3. 7 System Information Ce menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiquement détectés par le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Main AMIBIOS Version : 0111 Build Date : 12/28/05 Processor Type : AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ Speed : 2000 MHz Count :1 System Memory Size : 512 MB Select Screen Select Item General Help Save and Exit Exit F1 F10 ESC v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les caractéristiques auto-détectée du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS P5LD2-XGBL 4-17 4. 4 Advanced menu (menu avancé) Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modifier les paramètres du CPU et dautres composants système Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent dentrainer un mauvais fonctionnement du système. . BIOS SETUP UTILITY Boot Exit Main Advanced Power Jumperfree Configuration CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration PCIPnP LAN Cable Status USB Configuration +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. 4. 4. 1 JumperFree Configuration BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure System Frequency/Voltage AI Overclocking FID/VID Change DDR Voltage VCORE Over-voltage Northbridge Over-voltage Southbridge Over-voltage PEG Link Mode PEG Buffer Length BankA DDR Clock Skew BankB DDR Clock Skew [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Disabled] [Auto] [Auto] [Auto] +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. 4-18 Chapitre 4 : Le BIOS AI Overclocking [Auto] Permet de choisir les options doverclocking vous permettant dobtenir la fréquence interne du CPU désirée. Sélectionnez une des options de configurations pré-établies. Paramètres Manual Auto Standard AI Overclock AI N. O. S. Description Permet de définir chaque paramètre doverclocking Charge les paramètres optimaux pour le système. Charge les paramètres par défaut du système. Charge des profils doverclocking avec des paramètres optimaux afin dassurer la stabilité du système lors de loverclocking. Options de configuration : [Overclock 3%] [Overclock 5%] [Overclock 10%] [Overclock 15%] [Overclock 20%] [Overclock 30%] Lélément suivant apparaît uniquement quand AI Overclocking est défini sur [AI N. O. S. ]. Turbo N. O. S. [Overclock 3%] Options de configuration : [Overclock 3%] [Overclock 5%] [Overclock 7%] [Overclock 10%] [Overclock 15%] [Overclock 20%] ASUS P5LD2-XGBL 4-21 4. 4. 2 CPU Configuration Les éléments de ce menu affichent les informations relatives au CPU, détectées automatiquement par le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Advanced CPU Configuration Module Version: 14. 08 Physical Count: 1 Logical Count: 1 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ Revision: D0 Cache L1: 128KB Cache L2: 512KB Speed: 2000 MHz Current FSB Multiplier: 10x Maximum FSB Multiplier: 10x Able to Change Freq: Yes uCode Patch Level: 0x4D GART Error Reporting MTRR Mapping Cool `n' Quiet HT Link Speed Memory Configuration [Disabled] [Continuous] [Disabled] [Auto] This option should remain disabled for the normal operation. The driver developer may enable it for testing purpose. +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. GART Error Reporting [Disabled] Active ou désactive la vérification derreur GART à des fins de tests. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] MTRR Mapping [Continuous] Détermine la méthode à utiliser pour le processeur de programmation MTRRs quand il utilise plus de 4 Go de mémoire système. Options de configuration : [Continuous] [Discrete] Cool n Quiet [Disabled [Disabled] Active ou désactive la fonction Cool n QuietTM. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] HT Link Speed [Auto] Permet de définir la vitesse du lien HyperTransport. Options de configuration : [Auto] [200 MHz] [400 MHz] [600 MHz] [800 MHz] [1 GHz] 4-22 Chapitre 4 : Le BIOS Memory Configuration BIOS SETUP UTILITY Advanced Memory Configuration Memory Timing Configuration ECC Configuration Memory CLK CAS Latency (Tcl) RAS/CAS Delay (Trcd) Min Active RAS (Tras) Row Precharge Time (Trp) RAS/RAS Delay (Trrd) Row Cycle (Trc) Row Refresh Cycle (Trfc) Read Write Delay (Trwt) Read Preamble Asynchronous Latency : : : : : : : : : : : 166 MHz 2. 5 3 CLK 7 CLK 3 CLK 2 CLK 10 CLK 12 CLK 4 CLK 6. 0 ns 7 ns +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Memory Timing Configuration BIOS SETUP UTILITY Advanced Memory Configuration Memclock Mode MCT Timing Mode MCT Extra Timing Mode User Config Mode Bank Interleaving Burst Length SoftWare Memory Hole [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [4 Beats] [Disabled] MEMCLK can be set by the code using AUTO, or if you use LIMIT, you can set one of the standard values. +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Memclock Mode [Auto] [Auto] permet au BIOS de définir automatiquement le mode memclock. [Limit]vous permet de choisir une des valeurs standard. Configuration options: [Auto] [Limit] Lélément suivant apparaît uniquement quand Memclock Mode est défini sur [Limit]. Memclock Value [200 MHz] Vous permet de choisir la valeur de la fréquence mémoire. Options de configuration : [100 MHz] [133 MHz] [166 MHz] [183 MHz] [200 MHz] [216 MHz] [233 MHz] [250 MHz] ASUS P5LD2-XGBL 4-23 MCT Timing Mode [Auto] [Auto] permet au BIOS de définir le mode MCT timing automatiquement. [Manual] vous permet de définir les valeurs désirées. [. . . ] Connecteurs dalimentation" à la page 2-26 pour plus de détails. · Visitez le site web ATI ou téléchargez le Guide de lutilisateur CrossFireTM Xpress 3200 depuis le CD de support pour de plus amples détails concernant la configuration requise et les procédures dinstallation. La technologie ATI CrossFireTM supporte uniquement les systèmes dexploitation suivants : - Windows® XP 32 bits (Familial ou Professionnel) avec SP2 (Service Pack 2) - Windows® XP 64 bits Edition Professionnelle . Assurez-vous que le pilote de vos cartes graphiques supportent la technologie ATI CrossFireTM. Téléchargez le pilote le plus récent sur le site Web dATI (www. ati. com). [. . . ]