Mode d'emploi ASUS P5P800-MX MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE (FRENCH)

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but didentification ou dexplication dans lintérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] CHA_FAN Rotation +12V GND P5P800-MX CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ® Connecteurs de connectors P5P800-MX Fanventilation de la P5P800-MX ASUS P5P800-MX GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND 1-29 5. Connecteur Chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS) Ce connecteur est fait pour un mécanisme de détection des intrusions monté sur châssis. Connectez le mécanisme de détection à ce connecteur. Celui-ci enverra un signal à ce connecteur en cas d'extraction ou de placement d'un composant dans le boîtier. Le signal est ensuite généré comme évènement d'intrusion châssis. Par défaut, les broches nommées "Chassis Signal" et "Ground" sont couvertes d'un capuchon à jumper. N'enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. P5P800-MX CHASSIS ® (Default) Connecteur Chassis Intrusion Connector P5P800-MX Chassis intrusion de la P5P800-MX 6. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et offrant une sortie son avec une qualité numérique. Connectez un côté du câble audio S/PDIF à ce connecteur puis l'autre extrémité au module S/PDIF. SPDIF_OUT P5P800-MX ® Connecteur audio numérique de la P5P800-MX P5P800-MX Digital audio connector Le module S/PDIF out est à acheter séparement. 1-30 Chapitre 1: Introduction au produit SPDIFOUT GND +5V Chassis Signal GND +5VSB_MB 7. Connecteurs d'alimentation ATX (20-pin ATXPWR, 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d'alimentation ATX. Les prises d'alimentation sont conçues pour ne pouvoir entrer dans ces connecteurs que dans un seul sens. Trouvez le bon sens et pressez jusqu'à ce que la prise soit bien en place. · · N'oubliez pas de connecter la prise ATX +12 V 4 broches sinon le système ne booterait pas. Pour cette carte mère, utilisez une alimentation fournissant une puissance minimum de 300 W. Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l'utilisation d'un système équipé de plus de périphériques consommant de l'énergie. Bouton Reset (2 broches RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans l'éteindre. 1-33 · · · · · ASUS P5P800-MX 1-34 Chapitre 1: Introduction au produit Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Le BIOS 2 2-1 ASUS P5P800-MX 2. 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output System (BIOS). ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot. ) ASUS EZ Flash (Mise à jour BIOS sous DOS en utilisant une disquette lors du POST) ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support lorsque le BIOS est corrompu. ) ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows® . ) Reportez-vous aux sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires. Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update ou AFUDOS. 2. 1. 1 1. Créer une disquette bootable Procédez selon lune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable. Sous DOS a. Insérez une disquette de 1. 44 Mo dans le lecteur. Au prompt tapez: format A:/S puis pressez <Entrée>. Insérez une disquette de 1. 44 Mo dans le lecteur. Cliquez sur Démarrer puis Poste de travail. Sélectionnez licône du lecteur de disquette. Cliquez sur Fichier puis choisissez Formater. [. . . ] Réglé sur [Always], le BIOS vérifiera le mot de passe pour laccès au Setup et lors du boot. Options de configuration: [Setup] [Always] 2-34 Chapitre 2: Le BIOS 2. 7 Exit menu (menu sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Select Choisissez Presser <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Screen Select Item lune des options de ce menu ou <F10> pour sortir. Go to Sub-screen Enter Exit & Save Changes F1 F10 ESC General Help Save and Exit Exit Une fois vos modifications effectuées, choisissez cette option du menu Exit pour vous assurer que les valeurs que vous avez choisi seront enregistrées dans la CMOS RAM. [. . . ]