Mode d'emploi ASUS P5Q QUICK GUIDE

[. . . ] Carte mère P5Q F3790 Première édition Juin 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. [. . . ] La fourchette de valeur va de 1. 50V à 2. 78V à un intervalle de 0. 02V. Vous permet de sélectionner le voltage de terminaison du FSB. La fourchette de valeur va de 1. 20V* à 1. 90V à un intervalle de 0. 02V. La valeur minimum de cet élément devient 1. 10V lorsqu'un CPU 45nm est installé. CPU PLL Voltage Auto FSB Termination Voltage Auto ASUS P5Q 3-21 3. 4. 14 3. 4. 15 DRAM Voltage Auto NB Voltage Auto Vous permet de sélectionner le voltage DRAM. La fourchette de valeur va de 1, 80V à 3, 08V à un intervalle de 0, 02V. Vous permet de sélectionner le voltage du North Bridge. La fourchette de valeur va de 1, 10V à 2, 2V* à un intervalle de 2, 20V. · La valeur [2. 26V] du voltage du NB est supportée uniquement lorsque le jumper OV_NB est activé, sans quoi le voltage maximum supporté est de [1. 9V]. paramètres de survoltage du CPU / Northbridge à la page 2-21. Régler un voltage PLL du CPU, un voltage de terminaison du bus système, un voltage DRAM et un voltage du North Bridge à un niveau élevé peut endommager le chipset, les modules mémoire et le CPU de manière permanente. Certaines valeurs du voltage PLL du CPU, du voltage de terminaison du bus système, du voltage DRAM et du voltage du North Bridge sont indiquées par des couleurs différentes, indiquant les niveaux de risques des voltages élevés. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. Le système peut avoir besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable sous des voltages élevés. Bleu Voltage PLL du CPU Voltage de Terminaison du FSB Voltage DRAM Voltage NB 1, 50V~1, 78V 1, 20V~1, 38V 1, 80V~1, 98V 1, 10V~1, 26V Jaune 1, 80V~2, 00V 1, 40V~1, 90V 2, 00V~2, 20V 1, 28V~1, 40V Mauve 2, 02V~2, 20V N/A 2, 22V~2, 40V 1, 42V~1, 58V Rouge 2, 22V~2, 78V N/A 2, 42V~3, 08V 1, 60V~. 2, 20V · · · 3. 4. 16 SB Voltage Auto Vous permet de régler le voltage du South Bridge. Les valeurs vont de 1. 10V à 1. 40V à un intervalle de 0. 10V. 3. 4. 17 PCIE SATA Voltage Auto Vous permet de régler le voltage SATA PCI Express. Les valeurs vont de 1. 50V à 1. 80V à un intervalle de 0. 10V. 3-22 Chapitre 3 : Le BIOS 3. 4. 18 Load-Line Calibration Auto Vous permet de sélectionner le mode CPU Load-Line. Réglez cet élément sur [Disabled] pour suivre les spécifications Intel ou sur [Enabled] pour améliorer directement le CPU VDroop. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3. 4. 19 CPU Spread Spectrum Auto Réglez cet élément sur [Disabled] pour améliorer les capacités d'overclocking du SB ou sur [Auto] pour le contrôle EMI. Options de configuration : [Auto] [Disabled] 3. 4. 20 PCIE Spread Spectrum Auto Réglez cet élément sur [Disabled] pour améliorer les capacités d'overclocking PCIE ou sur [Auto] pour le contrôle EMI. Options de configuration : [Auto] [Disabled] ASUS P5Q 3-23 3. 5 Advanced menu (menu Avancé) Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d'entraîner un mauvais fonctionnement du système. Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d'autres composants système. Main Ai Tweaker BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot Tools Exit Configure CPU. TPM Configuration CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration USB Configuration PCIPnP Enter F1 F10 ESC Select Screen Select Item Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit v02. 61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc. 3. 5. 1 TPM Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de configurer la fonction TPM (Trusted Platform Module). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Enter> pour afficher les options de configuration. L'élément TPM Configuration apparaît uniquement lorsqu'un module TPM est installé sur la carte mère. BIOS SETUP UTILITY Advanced TPM Configuration TCG/TPM SUPPORT [NO] Enable/Disable TPM TCG (TPM 1. 1/1. 2) supp in BIOS TCG/TPM SUPPORT YES Active/désactive la configuration TCG/TPM. Options de configuration : [YES] [NO] L'élément suivant apparaît uniquement lorsque vous réglez l'élément TCG/TPM SUPPORT sur [YES]. Execute TPM COMMAND Last setting Permet d'activer/désactiver la puce de sécurité TPM. Options de configuration : [Last setting] [Disabled] [Enabled] 3-24 Chapitre 3 : Le BIOS TPM Enable / Disable Status [No State] Cet élément n'est pas configurable. TPM Owner Status [No State] Cet élément n'est pas configurable. Pour activer la fonction TPM, réglez Execute TPM Command sur [Enabled] puis sauvegarder les modifications (voir 3. 9 Exit menu). [. . . ] Visitez www. microsoft. com pour plus d'informations concernant les OS Windows® 64 bits. · · Visitez www. intel. com pour plus d'informations concernant la fonction EM64T. Utiliser la fonction Intel® EM64T Pour utiliser la fonction Intel® EM64T : 1. Installez un CPU Intel® qui supporte la fonction EM64T. Installez une OS 64 bits (Windows® Vista 64-bit Edition, Windows® XP Professional x64 Edition). Installez à partir du DVD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère. Si besoin est, installez les pilotes 64 bits pour les cartes d'extension et périphériques additionnels. Refer to the expansion card or add-on device(s) documentation, or visit the related website, to verify if the card/device supports a 64-bit system. A. 2 nhanced Intel SpeedStep® Technology (IST) · Le BIOS fourni avec la carte mère supporte la technologie EIST. Si vous avez besoin de mettre à jour le BIOS, vous pouvez télécharger le fichier BIOS le plus récent sur le site web ASUS (www. asus. com/support/ download/). [. . . ]