Mode d'emploi ASUS P5Q PREMIUM MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D`UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N`ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d'identification ou d'explication dans l'intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. ii Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les options de configuration de certains des éléments suivants varient en fonctions des modules mémoire installés sur la carte mère. . 1ère Information : 4-4-4-15-3-36-5-3 Les valeurs varient en fonction des paramètres des sous-éléments suivants : CAS# Latency [ 5 DRAM Clocks] Options de configuration : [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] [5 DRAM Clocks] [6 DRAM Clocks] [7 DRAM Clocks] DRAM RAS# to CAS# Delay [ 5 DRAM Clocks] Options de configuration : [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] ­ [17 DRAM Clocks] [18 DRAM Clocks] DRAM RAS# Precharge Time [ 5 DRAM Clocks] Options de configuration : [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] ­ [17 DRAM Clocks] [18 DRAM Clocks] DRAM RAS# Activate to Precharge Time [15 DRAM Clocks] Options de configuration : [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] ­ [33 DRAM Clocks] [34 DRAM Clocks] RAS# to RAS# Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] Row Refresh Cycle Time [Auto] Options de configuration : [Auto] [20 DRAM Clocks] [25 DRAM Clocks] [30 DRAM Clocks] [35 DRAM Clocks] [42 DRAM Clocks] Write Recovery Time [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] Read to Precharge Time [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] 2ème Information: 8-3-5-4-6-4-6 Les valeurs varient en fonction des paramètres des sous-éléments suivants : READ to WRITE Delay(S/D) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] Write to Read Delay(S) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] ASUS P5Q Deluxe 3-17 WRITE to READ Delay(D) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] READ To READ Delay(S) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] READ To READ Delay(D) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] WRITE To WRITE Delay(S) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] WRITE To WRITE Delay(D) [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] 3ème Information: 12-5-1-4-4 Les valeurs varient en fonction des paramètres des sous-éléments suivants : WRITE to PRE Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [31 DRAM Clocks] READ to PRE Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] PRE to PRE Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [3 DRAM Clocks] ALL PRE to ACT Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] ALL PRE to REF Delay [Auto] Options de configuration : [Auto] [1 DRAM Clocks] ­ [15 DRAM Clocks] 3. 4. 7 DRAM Static Read Control Auto Ajuster cet élément peut améliorer les capacités d'overclocking de la DRAM. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3. 4. 8 DRAM Read Training Auto Vous permet de régler l'option DRAM read data timing optimization. Régler cet élément sur [Disabled] peut améliorer les capacités d'overclocking DRAM. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3. 4. 9 MEM. OC Charger Active/désactive la fonction memory overclocking charger. Régler cet élément sur [Enabled] peut améliorer les capacités d'overclocking DRAM. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3-18 Chapitre 3 : Le BIOS 3. 4. 10 Ai Clock Twister Auto Vous permet de régler les performances DRAM. Réglez cet élément sur [Light] ou [Lighter] pour améliorer la compatibilité DRAM, ou sur [Strong] ou [Stronger] pour accélérer les performances DRAM. Options de configuration : [Auto] [Lighter] [Light] [Moderate] [Strong] [Stronger] 3. 4. 11 Ai Transaction Booster Auto Vous permet de régler les performances du système. Options de configuration : [Auto] [Manual] Les deux sous-éléments suivants apparaissent uniquement lorsque l'élément Ai Transaction Booster est réglé sur [Manual]. Common Performance Level [05] Réglez cet élément sur un niveau supérieur pour une meilleure compatibilité ou sur un niveau inférieur pour obtenir de meilleures performances. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. Le système peut avoir besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable sous des voltages élevés. Bleu Voltage PLL du CPU Voltage de Terminaison du FSB Voltage DRAM Voltage NB 1. 50V~1. 78V 1. 20V~1. 38V 1. 80V~1. 98V 1. 10V~1. 26V Jaune 1. 80V~2. 00V 1. 40V~1. 90V 2. 00V~2. 20V 1. 28V~1. 40V Mauve 2. 02V~2. 20V N/A 2. 22V~2. 40V 1. 42V~1. 58V Rouge 2. 22V~2. 78V N/A 2. 42V~3. 08V 1. 60V~2. 2V NB Voltage Auto · · · 3-20 Chapitre 3 : Le BIOS 3. 4. 19 NB GTL Voltage Reference Auto Vous permet de régler le voltage GTL de référence du Northbridge GTL. Différents ratios peuvent améliorer les capacités d'overclocking du CPU. Les valeurs vont de 0. 370x à 0. 760x à un intervalle de 0. 005x. 3. 4. 20 SB Voltage Auto Vous permet de régler le voltage du South Bridge. Les valeurs vont de 1. 10V à 1. 40V à un intervalle de 0. 10V. 3. 4. 21 PCIE SATA Voltage Auto Vous permet de régler le voltage SATA PCI Express. Les valeurs vont de 1. 50V à 1. 80V à un intervalle de 0. 10V. 3. 4. 22 Load-Line Calibration Auto Vous permet de sélectionner le mode CPU Load-Line. Réglez cet élément sur [Disabled] pour suivre les spécifications Intel ou sur [Enabled] pour améliorer directement le CPU VDroop. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3. 4. 23 CPU Spread Spectrum Auto Réglez cet élément sur [Disabled] pour améliorer les capacités d'overclocking du SB ou sur [Auto] pour le contrôle EMI. Options de configuration : [Auto] [Disabled] 3. 4. 24 PCIE Spread Spectrum Auto Réglez cet élément sur [Disabled] pour améliorer les capacités d'overclocking PCIE ou sur [Auto] pour le contrôle EMI. Options de configuration : [Auto] [Disabled] ASUS P5Q Deluxe 3-21 3. 5 Advanced menu (menu Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d'autres composants système. Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d'entraîner un mauvais fonctionnement du système. BIOSSETUPUTILITY MainAiTweakerAdvancedPowerBootToolsExit CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration USB Configuration PCIPnP Configure CPU. SelectScreen SelectItem EnterGotoSubScreen F1GeneralHelp F10 SaveandExit ESC Exit v02. 61(C)Copyright1985-2008, AmericanMegatrends, Inc. 3. 5. 1 TPM Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de configurer la fonction TPM (Trusted Platform Module). [. . . ] Installez un CPU Intel® qui supporte la fonction EM64T. Installez une OS 64 bits (Windows® Vista 64-bit Edition, Windows® XP Professional x64 Edition). Installez à partir du DVD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère. Si besoin est, installez les pilotes 64 bits pour les cartes d'extension et périphériques additionnels. Refer to the expansion card or add-on device(s) documentation, or visit the related website, to verify if the card/device supports a 64-bit system. A. 2 nhanced Intel SpeedStep® Technology (IST) · Le BIOS fourni avec la carte mère supporte la technologie EIST. [. . . ]