Mode d'emploi ASUS P5VDC-X

[. . . ] Carte mère P5VDC-X F2466 Première édition Avril 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à lexception de la documentation conservée par lacheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. [. . . ] Ces connecteurs ne sont pas des jumpers !Ny placez pas de capuchons de jumpers ! CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In PWR_FAN GND +12V Rotation P5VDC-X CHA_FAN R Rotation +12V GND P5VDC-X FAN Connectors Connecteur ventilateurs de la P5VDC-X 5. Connecteur audio interne (4-pin CD) Ce connecteur est destiné à un câble audio 4 broches qui se branche au connecteur audio à larrière du lecteur optique. Left Audio Channel Ground Ground Right Audio Channel Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In P5VDC-X R CD(Black) Connecteur audio Audio Connector P5VDC-X Internal internes de la P5VDC-X 1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit 6. USB connectors (10-1 pin USB56, USB78_WIFI) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2. 0. Connectez le câble du module USB/GAME à lun de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à larrière du châssis. Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2. 0 qui peut supporter jusquà 480 Mbps de vitesse de connexion. Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In USB56 USB+5V USB_P6USB_P6+ GND NC P5VDC-X USB78_WIFI USB+5V USB_P8USB_P8+ GND NC R 1 USB+5V USB_P5USB_P5+ GND P5VDC-X USB 2. 0 Connectors Connecteurs USB 2. 0 de la P5VDC-X Le module USB 2. 0 est vendu séparément. 7 Connecteur Front panel audio (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est dédié à un module dE/S Front panel audio qui supporte le standard High Definition Audio. Connectez le câble du module dE/S front panel audio à ce connecteur. Azalia-compliant pin definition PORT2 L SENSE_SEND PORT2 R PORT1 R PORT1 L Legacy AC 97-compliant pin definition Line out_L NC Line out_R MIC2_R MIC2_L NC NC NC AGND Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In P5VDC-X AAFP R P5VDC-X Analog panel audio de la P5VDC-X Connecteur Front Front Panel Connector Nous vous recommandons de brancher un module Front panel highdefinition audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère. . ASUS P5VDC-X SENSE2_RETUR SENSE1_RETUR PRESENCE# GND USB+5V USB_P7USB_P7+ GND 1 1-31 8. Connecteurs dalimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises dalimentation ATX. Les prises dalimentation sont conçues pour nêtre insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusquà ce que la prise soit bien en place. ATX12V +12V DC GND Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In EATXPWR +3 Volts -12 Volts Ground PSON# Ground Ground Ground -5 Volts +5 Volts +5 Volts +5 Volts Ground +3 Volts +3 Volts Ground +5 Volts Ground +5 Volts Ground Power OK +5V Standby +12 Volts +12 Volts +3 Volts +12V DC GND P5VDC-X R Connecteurs dalimentation de la P5VDC-X P5VDC-X ATX Power Connectors · · · Vous pouvez utilisez un bloc dalimentation ATX 24 broches avec cette carte mère. Noubliez pas de connecter la prise ATX +12 V 4 broches sinon le système ne bootera pas. Une alimentation plus puissante est recommandée lors de lutilisation dun système équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si lalimentation est inadéquate. 1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit 9. Connecteur System panel (20-pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. PLED PLED+ Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In SPEAKER +5V Ground Ground Speaker PWR Ground PANEL P5VDC-X IDE_LED+ IDE_LED- PLED- R IDE_LED Reset PWRSW Connecteur System Panel de la P5VDC-X P5VDC-X System Panel Connector Le connecteur suit un code de couleurs pour une configuration plus facile. Reportez-vous à la description des connecteurs ci-dessous pour plus de détails. · LED dalimentation système (Vert / 3-broches PLED) Ce connecteur 3 broches est dédié à la LED dalimentation système. Connectez le câble "power LED" du boîtier à ce connecteur. La LED dalimentation système sallume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille. · Activité HDD (Rouge / 2-broches IDE_LED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity (activité du disque dur). Reliez le câble HDD Activity LED à ce connecteur. La LED IDE sallume ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur. · Haut parleur dalerte système (Orange / 4-broches SPEAKER) Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur dalerte du boîtier. Ce petit haut-parleur vous permet dentendre les bips dalerte système. · Bouton dalimentation ATX/Soft-off (Jaune / 2-broches PWRSW) Ce connecteur est dédié au bouton dalimentation du système. Appuyer sur le bouton dalimentation (power) allume le système ou passe le système en mode VEILLE ou SOFT-OFF en fonction des réglages du BIOS. Presser le bouton dalimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. · Bouton Reset (Bleu / 2-broches RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans léteindre. ASUS P5VDC-X Reset Ground 1-33 1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. Le BIOS 2 2-1 ASUS P5VDC-X 2. 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output System (BIOS). ASUS EZ Flash (Mise à jour du BIOS via une disquette de boot durant le Power-On Self Test, POST) ( ASUS AFUDOS Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot. ) ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support de la carte mère quand le BIOS plante ou devient corrompu. ) ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows®) 4. Reportez-vous aux sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires. Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update ou ASUS AFUDOS. 2. 1. 1 1. Créer une disquette bootable Procédez selon lune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable. Sous DOS a. [. . . ] F10 key can be used for this operation. Select Screen Select Item Enter Go to Sub-screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Presser <Echap. > ne permet pas de quitter immédiatement ce menu. Choisissez lune des options de ce menu ou <F10> dans la légende pour sortir. Exit & Save Changes Une fois vos modifications effectuées, choisissez cette option du menu Exit pour vous assurer que les valeurs que vous avez choisi seront enregistrées dans la CMOS RAM. Une pile de sauvegarde embarquée alimente la CMOS RAM même quand lordinateur est éteint. Lorsque vous choisissez cette option, une fenêtre de confirmation apparaît. [. . . ]