Mode d'emploi ASUS P8Z68 DELUXE

[. . . ] 14 Etape 4-1: Présentation des E/S du Panneau Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas d'imprécision dans ce manuel, veuillez vous référer à la version anglaise. Carte mère P8Z68 DELUXE Series -2- Liste de vérification des éléments Carte mère P8Z68 DELUXE ou P8Z68 DELUXE-P Câble IDE x 1/ Câble lecteur de disquette x 1 CD pilotes et utilitaires de la carte mère Manuel Utilisateur P8Z68 DELUXE Series Protection E/S Guide d'Installation Rapide du PC Manuel RAID Câble 2 Ports USB x 1 Câble 4 Ports USB x 1 KIT SPDIF x 1 (KIT Sortie SPDIF) Câble IEEE 1394 x 1 Kit Audio Combo x 1 (Kit SURROUND + Kit Sortie SPDIF) Etiquette des réglages de la carte mère AVERTISSEMENT !Les cartes mères pour ordinateur et les cartes d'extension comportent de nombreuses puces avec des circuits intégrés (IC). Afin de les protéger contre les dommages dus à l'électricité statique, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous travaillez avec votre ordinateur. Débranchez votre ordinateur lorsque vous effectuez des tâches à l'intérieur de l'unité. [. . . ] Nous vous déconseillons de régler la fréquence du bus système au-delà des spécifications du CPU car ces fréquences de bus spécifiques ne sont pas des spécifications standard pour le CPU, les chipsets et la plupart des périphériques. Le fait que votre système puisse fonctionner correctement à ces fréquences spécifiques dépend de votre configuration matérielle, comprenant CPU, Chipsets, SDRAM, Cartes. . . . etc. "*" Pour la P8Z68 DELUXE-P uniquement "**" Pour la P8Z68 DELUXE uniquement -5Introduction Schéma de la carte mère P8Z68 DELUXE Series KB_MS USB COMA LPT SOCKET478 COMB F_AUDIO MIC_IN LINE_OUT LINE_IN ATX_12V P8Z68 DELUXE GAME CPU_FAN Intel 845 AGP CD_IN DIMM1 CODEC 2X_DET DIMM2 PCI1 BATTERY SUR_CEN* PCI2 Français PCI3 CLR_PWD ICH2 CI P4 Titan ITE8712 AUX_IN SPDIF_IO* -P * PCI4 IDE2 PCI5 IDE1 PWR_LED BIOS F_USB1 "*" Pour la P8Z68 DELUXE-P uniquement Carte mère P8Z68 DELUXE Series -6- DIMM3 SYS _FAN F_PANEL FDD ATX Chapitre 2 Procédure d'Installation Matérielle Pour installer votre ordinateur, vous devrez suivre les étapes suivantes : Etape 1- Installer le microprocesseur (CPU) Etape 2- Installer les modules de mémoire Etape 3- Installer les cartes d'extension Etape 4- Connecter les nappes, les fils du boîtier et l'alimentation Etape 5- Configurer le BIOS Etape 6- Installer les outils logiciels de support Etape 1 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 4 Etape 4 Français Etape 3 -P -7- Procédure d'Installation Matérielle Etape 1: Installer le microprocesseur (CPU) Etape1-1: Installation du CPU Incliner le levier à 65° Levier de déclenchement du support 1. Il est possible qu'il soit difficile d'incliner le levier à 65-degrés, ensuite continuez à tirer le levier jusqu'à un angle de 90degrés, un léger bruit peut être entendu. 2. Tirez le levier directement à un angle de 90-degrés. Indicateur de Broche 1 Indicateur de Broche1 Français 3. Situez la broche 1 sur le support et recherchez un angle coupé (doré) sur l'angle supérieur du CPU. Ensuite insérez le CPU dans son support. Veuillez vous assurer que le type de CPU est compatible avec la carte mère. Si vous ne faites pas correspondre correctement la broche 1 du support CPU et l'angle coupé du CPU, cela provoquera une mauvaise installation. Veuillez modifier l'orientation de l'insertion. Carte mère P8Z68 DELUXE Series -8- Etape 1-2: Installation du dissipateur thermique du CPU 1. Accrochez tout d'abord une extrémité de la bride du dissipateur au support du CPU. 2. Accrochez l'autre extrémité bride au support du CPU. Veuillez utiliser des ventilateurs reconnus par Intel. Nous vous recommandons d'utiliser le ruban thermique pour permettre une meilleure conduction thermique entre le microprocesseur et le dissipateur(Le système de refroidissement du CPU peut rester collé au CPU en raison de la dureté de la pâte thermique. Assurez-vous que votre carte AGP est bien verrouillée grâce au petit ergot blanc escamotable. Français Lorsqu'une carte AGP 2x (3. 3V) est installée la DEL 2X_DET s'allumera, indiquant qu'une carte graphique non supportée est insérée et informant les utilisateurs que le système peut ne pas démarrer normalement car l'AGP 2x (3. 3V) n'est pas compatible avec le chipset. - 11 - Procédure d'Installation Matérielle Etape 4: Connecter les nappes de connexion, les fils du boîtier, et l'alimentation Etape 4-1 : Présentation des E/S du Panneau Arrière Connecteurs Clavier PS/2 et Souris PS/2 Connecteur Souris PS/2 (6 broches Femelle) Connecteur Clavier PS/2 (6 broches Femelle) Ces connecteurs acceptent les souris et cla viers PS/2 standard. Connecteur USB USB 0 USB 1 Français Avant de connecter votre(vos) périphérique(s) à(aux) connecteur(s) USB, veuillez vous assurer que ce(ces) périphérique(s) tels les claviers, souris, scanners, zip, haut-parleurs USB. . etc. possèdent une interface USB standard. Assurezvous également que votre système d'exploitation supporte le contrôleur USB. Si votre système d'exploitation n'accepte pas le contrôleur USB, veuillez contacter le fournisseur de votre système d'exploitation pour un éventuel patch ou une mise à jour du pilote. Pour plus d'informations veuillez contacter le fournisseur de votre système d'exploitation ou de vos périphériques. Port Parallèle et Ports Série (COMA / COMB) Port Parallèle (25 broches Femelle) Ce connecteur accepte 2 ports COM standard et 1 port Parallèle. Le connecteur du ventilateur du CPU accepte un courant maximum atteignant 600 mA. 1 Pin No. 1 2 3 Definition GND +12V Sense 4) SYS_FAN (Connecteur Ventilateur Système) Ce connecteur vous permet de connecter le ventilateur de refroidissement du boîtier système pour faire baisser la température globale du système. Français -P 1 Pin No. 1 2 3 Definition GND +12V Sense Carte mère P8Z68 DELUXE Series -P - 16 - 5) FDD (Connecteur Lecteur de disquette) Veuillez relier les nappes de connexion du lecteur de disquette au connecteur Lecteur de disquette. Il accepte les disquettes de type 360K, 720K, 1. 2M, 1. 44M et 2. 88Mbytes. La ligne rouge sur la nappe de connexion doit être du même côté que la broche1. 34 33 2 -P 1 6) IDE1/ IDE2(Connecteur IDE1/IDE2) Remarque Importante: Veuillez connecter le premier disque dur sur IDE1 puis le CD-ROM sur IDE2. Le fil rouge de la nappe de connexion doit être du même côté que la broche 1. Français 39 1 IDE2 IDE1 40 2 -P - 17 - Procédure d'Installation Matérielle 7) F_PANEL (Connecteur 2x10 broches) Veuillez connecter la DEL d'alimentation, le haut-parleur du PC, l'interrupteur de réinitialisation, l'interrupteur d'alimentation. . . etc situés sur le panneau frontal de votre châssis au connecteur F_PANEL en respectant l'assignation des broches ci-dessous. Message LED/Power/ Sleep LED MPDMPD+ 1 IDE Hard Disk Active LED HD+ HD21 1 Soft Power Connector Speaker Connector PWPW+ 1 1 NC SPK+ SPK1 20 19 RST- RST+ Reset Switch -P HD (DEL d'activité du disque dur IDE) (Bleu) SPK (Connecteur Haut-parleur) (Orange) Broche 1: Anode de la DEL (+) Broche 2: Cathode de la DEL (-) Broche 1: VCC(+) Broche 2- Broche 3: NC Broche 4: Données (-) Ouvert: Fonctionnement normal Fermé: Réinitialisation Matérielle du Système Ouvert: Fonctionnement normal Fermé: Alimentation Marche/Arrêt Broche 1: Anode de la DEL (+) Broche 2: Cathode de la DEL (-) NC Français RES (Interrupteur de Réinitialisation ) (Vert) PW (Connecteur de mise en marche logicielle ) (Rouge) MSG(DEL de Message /Alimentation/ DEL de veille)(Jaune) NC( Violet) Carte mère P8Z68 DELUXE Series - 18 - 8) PWR_LED (DEL d'alimentation) Le connecteur PWR_LED est relié à la DEL d'alimentation du système pour indiquer si le système est en marche ou à l'arrêt. [. . . ] 4. Rebranchez le câble d'alimentation et allumez l'ordinateur. 11) F_AUDIO (Connecteur AUDIO Frontal) Si vous voulez utiliser le connecteur de l'Audio Frontal, vous devez déplacer les cavaliers 5-6, 910. Afin de pouvoir utiliser le socle de connexion de l'audio frontal, votre châssis doit également être équipé d'un connecteur pour l'audio frontal. Veuillez vous assurer que l'assignation des broches sur le câble est identique à celle sur le socle de connexion de la carte mère. Pour savoir si le châssis que vous avez acheté supporte un connecteur pour l'audio frontal, veuillez contacter votre fournisseur. [. . . ]