Mode d'emploi ASUS TX97SE

[. . . ] F162 R TX97 Series ® Pentium Motherboard French User's Manual CARTE MERE ASUS TX97-E CARTE MERE ASUS TX97 CARTE MERE ASUS TXP4 CARTE MERE ASUS TX97-XE CARTE MERE ASUS TX97-X CARTE MERE ASUS TXP4-X CARTE MERE ASUS TX97-E Séries, parallèle lecteur disquette Connecteur d' Alimentation ATX Contrôleur des entrée / sorties Souris PS2, USB, Infrarouge Fiche Clavier 3 emplacements ISA 3 emplacements PCI Connecteur IDE Connecteur d' Alimentation AT Emplacement PCI ou ASUS Media Bus 4 emplacements SIMM 2 emplacements DIMM Mémoire Flash Programmable Jeu de puces 430TX d' Intel Détecteur de température du CPU CPU ZIP Socket 7 Régulateur de voltage réglable 512KB Pipilined Burst L2 Cache 2 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CARTE MERE ASUS TX97 Contrôleur des entrée / sorties Séries, parallèle lecteur disquette Fiche Clavier 4 emplacements ISA 3 emplacements PCI Connecteur d' Alimentation AT Connecteur IDE Emplacement PCI ou ASUS Media Bus 3 emplacements DIMM Contrôleur des entrée / sorties Jeu de puces 430TX d' Intel Régulateur de voltage réglable Détecteur de température du CPU CPU ZIP Socket 7 512KB Pipilined Burst L2 Cache ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X 3 CARTE MERE ASUS TXP4 Contrôleur des entrée / sorties Connecteur IDE Séries, parallèle lecteur disquette Fiche Clavier 3 emplacements ISA 4 emplacements PCI Connecteur d' Alimentation AT Connecteur d' Alimentation ATX Jeu de puces 430TX d' Intel 4 emplacements SIMM 2 emplacements DIMM Contrôleur des entrée / sorties CPU ZIP Socket 7 512KB Pipilined Burst L2 Cache 4 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CARTE MERE ASUS TX97-XE 4 Emplacements SIMM 2 Emplacements DIMM CPU Zif socket 7 Détecteur de température du CPU 512ko Cache L2 Pipeline Burst H: Souris PS/2 B: Clavier PS/2 H: Port USB1 B: Port USB2 COM 1 T: Connecteur Parallèle B:Connecteur série COM 2 Chipset INTEL 430 TX (Optionnel) H: joystick/Midi B: Entrée/sortie/Micro 4 Emplacements PCI Option Creative Labs Sond surround (optionnel ) 4 emplacements ISA (*) H : Haut B : Bas Mémoire Flash Programmable ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X 5 CARTE MERE ASUS TX97-X 4 Emplacements DIMM CPU Zif socket 7 Détecteur de température du CPU 512ko Cache L2 Pipeline Burst H: Souris PS/2 B: Clavier PS/2 H: Port USB1 B: Port USB2 COM 1 T: Connecteur Parallèle B:Connecteur série COM 2 Chipset INTEL 430 TX (Optionnel) H: joystick/Midi B: Entrée/sortie/Micro 4 Emplacements PCI Option Creative Labs Sond surround (optionnel ) 4 emplacements ISA (*) H : Haut B : Bas Mémoire Flash Programmable 6 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CARTE MERE ASUS TXP4-X 4 Emplacements SIMM 2 Emplacements DIMM CPU Zif socket 7 Détecteur de température du CPU 512ko Cache L2 Pipeline Burst H: Souris PS/2 B: Clavier PS/2 H: Port USB1 B: Port USB2 COM 1 T: Connecteur Parallèle B:Connecteur série COM 2 Chipset INTEL 430 TX 4 Emplacements PCI 4 emplacements ISA (*) H : Haut B : Bas Mémoire Flash Programmable ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X 7 Réglage des Cavaliers. 1. Sélection du dispositif d'entrée / sortie multiple de la carte mère ( SIO ) Vous pouvez mettre hors fonction selectivement chaque composant du dispositif d'entrée / sortie multiple de la carte mère ( lecteur de disquette, séries, parallèle et Infrarouge ) à partir du BIOS ( voir "Chipset Feautures Setup" du programme BIOS ) ou mettre à la fois hors fonction tous les composants du dispositif d'entrée / sortie multiple avec le cavalier ( comme indiqué ci-dessous ) [1-2] Mise hors fonction ( Disable ) [2-3] Mise en fonction ( Enable ) Par défaut TX97-E/TX97 I/O 1 2 3 Enable R I/O 1 2 3 Disabled (Default) Mise en fonction Mise hors fonction ( Par défaut ) TX97-XE/TXP4-X M/IO 1 2 3 Enable (Default) R M/IO 1 2 3 Disabled Mise en fonction Mise hors fonction ( Par défaut ) Multi I/O Setting (Enable / Disable) TX97-X M/IO 1 2 3 Enable fonction Mise en (Default) ( Par défaut ) R M/IO 1 2 3 Mise hors fonction Disabled Multi I/O Setting (Enable / Disable) 8 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X Réglage des Cavaliers 2. Horloge temps réel ( RTC ) RAM ( RTCLR ) Le CMOS RAM est alimenté par une pile intégré à la carte mère. Pour effacer les données RTC (1) Eteignez l'ordinateur et débranchez l'alimentation (2) Déplacez le cavalier vers "Clear CMOS" ( effacer le CMOS ) (3) Remettezle cavalier sur " Keep CMOS" ( Conserver le CMOS ) (4) Allumez votre ordinateur (5) Gardez le doigt appuyé sur la touche <SUPPR> au démarrage et accédez au programme de configuration du BIOS ( BIOS setup ) afin de le paramètrer selon vos préférences. TX97-E RTC RAM Conserver le CMOS Effacer le CMOS RTCLR [2-3] ( par défaut) [1-2] Momentanément Conserver les données du CMOS (défaut) Battery Test R Effacer les données du CMOS RTCLR Clear Data RTCLR TestOperation (Default) de la batterie RTC RAM (conserver ou effacer l es données du CMOS ) RTC RAM (Operation / Clear Data) TX97 Conserver les données du CMOS (défaut) RTCLR R Effacer les données du CMOS RTCLR Battery Test Clear Data Operation (Default) Test de la batterie RTC RAM (conserver ou effacer l es données du CMOS ) RTC RAM (Operation / Clear Data) ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X 9 Réglage des Cavaliers TXP4 RTC RAM Conserver le CMOS Effacer le CMOS R RTCLK [1-2] ( par défaut) [2-3] Momentanément Conserver les données Effacer les données du CMOS du CMOS (défaut) BBLKW BBLKW Write-Protect Test de la batterie (Default) Boot Block Boot Bock Write Enable Boot Block Programming TX97-XE/TX97-X/TXP4-X RTC RAM Conserver le CMOS Effacer le CMOS RTCLK [1-2] ( par défaut) [2-3] Momentanément Conserver les données du CMOS (défaut) RTCLR Battery Test R Effacer les données du CMOS RTCLR Operation (Default) Clear Data Test batterie RTC RAM (conserver Data) RTCRAM (Operation / Clearou effacer l es données du CMOS ) 10 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CPU Le seul microprocesseur CYRIX accepté par cette carte mère est le Cyrix 6x86P166+ et il doit être de la version 2, 7 ou plus récent. [. . . ] Pour le réglage des cavaliers, consulter la documentation de votre disque dur. Vous pouvez configurer également les deux disques durs en maître en branchant un câble sur le connecteur IDE primaire et un autre câble sur le connecteur IDE secondaire. Le BIOS permet maintenant de booter à partir de périphériques SCSI de IDE CD-ROM bootable. ( Voir "HDD séquence SCSI/IDE First" & "Boot Sequence" dans le "BIOS Features Setup" du programme BIOS. TX97-E/TX97/TXP4 Broche 1 Pin 1 Connect the Red stripe to Pin 1 TX97-XE/TX97-X/TXP4-X NOTE: Orient the red stripe to Pin 1 R Secondary IDE Connector Connecteur IDE secondaire Primary IDE Connector Connecteur IDE primaire Broche 1 Pin 1 R Secondary IDE Connector Connecteur IDE secondaire Connecteur IDE primaire Primary IDE Connector 24 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CONNECTEURS EXTERNES 8. LCD indiquant l'activité du HDD IDE Ce connecteur branché au LED du boîtier indique l'activité du disque dur. TX97-E/TX97/TXP4 TIP: If the case-mounted LED does not light, try reversing the 2-Pin plug. TX97-XE/TX97-X/TXP4-X TIP: If the case-mounted LED does not light, try reversing the 2-pin plug. 9. Connecteur de l'alimentation ATX ( bloc de 20 broches) Ce connecteur peut être branché à une alimentation ATX. La prise d'alimentation ne s'insère que dans un seul sens. Trouver la bonne orientation et appuyer fortement en s'assurant que les broches sont alignées. 5. 0V 5. 0V -5. 0V GND GND GND PS-ON GND -12. 0V 3. 3V 12. 0V 5VSB PW-0K GND 5. 0V GND 5. 0V GND 3. 3V 3. 3V R + ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X R R R IDELED LED IDE LED indiquant l'activité du HDD IDE + IDE_LED TX97-E/TXP4 12. 0V 5VSB PW-0K GND 5. 0V GND 5. 0V GND 3. 3V 3. 3V 5. 0V 5. 0V -5. 0V GND GND GND PS-ON GND -12. 0V 3. 3V TX97-E/TX97-X/ TXP4-X 25 CONNECTEURS EXTERNES 10. Connecteur de l'alimentation ( bloc à 12 broches) AT Ce connecteur peut être branché à une alimentation Standards à 5 volts. Pour brancher les fils de l'alimentation, assurez-vous d'abord que l'UC (Unité centrale) n'est pas sous tension. La plupart des alimentations fournissent deux prises (P8 et P9), chacune à six fils, dont 2 noirs. Orientez les connecteurs de manière à ce que les fils noirs soient ensembles. TX97-E/TX97/TXP4 -12V +5V Dent P9 P8 -5V Appliquez les dents en plastiques sur leurs réceptacles. Une fois appliqués, appuyer fortement jusque au blocage. R +12V GND PG Connecteur de l'alimentation Prises de branchement Power Connector Power Plugs from à l'alimentation sur on Motherboard la carte mère Power Supply +5V ORG RED YLW BLU BLK BLK BLK BLK WHT RED RED RED TX97 To ATX Power Supply +5V Standby (Vlt) Mise en veille Ground (Blk) Terre Power On (Grn) PWRATX For ATX soft power features on this AT motherboard, you P9 P8 need an ATX power supply, optional ATX to AT power To AT Power Connector To PWRATX connector adapter, and a momentary switch button. Connecteur de l'alimentation AT avec les fonctions ATX R Optional ATX to AT Power C 26 ASUS TX97-E/TX97/TXP4/TX97-XE/TX97-X/TXP4-X CONNECTEURS EXTERNES 11. Voyant LED des messages ( TB LED ) Celui-ci indique s'il y a un message reçu par le fax modem. Le LED clignote quand il y a un message ou un transfert de données, sinon il restera en veille. Fil de commutation en veille SMI ( SMI ) Ceci permet à l'utilisateur de mettre manuellement le système dans un mode de veille (ou green mode). L'activité du système se réduira immédiatement afin d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de certains composants. Ce connecteur à deux broches ( voir schéma ci-dessous ) peut être branché à un commutateur de mise en veille installé sur le boîtier. Si vous ne disposez pas d'un commutateur pour le connecteur, vous pouvez utiliser le "commutateur turbo ( Turbo SWITCH ) ". Le SMI sera activité en court-circuit. Il est possible que ceci exige une ou deux poussée dépendant de la position du commutateur. Le réveil peut être contrôlé par des réglages au BIOS, mais le clavier permettra toujours un réveil ( le fil SMI ne peut pas réveiller le système ). [. . . ] Lancez le programme PFLASH. EXE à partir de cette nouvelle disquette et sélectionnez l'option 1 " Save Current BIOS to file " ( sauvegarde le BIOS actuel sous forme de fichier ). Entrer le "Current BIOS Révision" ( permet de donner un nom au fichier pour révision ). Procédure de mise à jour du BIOS ( Seulement quand nécessaire ) 1. Chargez et mettez à jour un fichier BIOS ASUS à partir d'INTERNET (WWW ), d'un FTP, ou d'un BBS. [. . . ]