Mode d'emploi ASUS VW192CD QUICK START GUIDE

[. . . ] ATTENTION Ce produit est de type `A'. Dans le cadre d'une utilisation dans un environnement domestique, ce produit peut créer des interférences. Il est conseillé à l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires. ASUS CORPORATION: Breguetlaan 8, 1438BC Oude Meer The Netherlands FRANÇAIS Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. [. . . ] Les ajustements pour Position de l'image, Fréquence et Phase sont enregistrés pour chaque fréquence de signal. À l'exception de ces ajustements, tous les autres ajustements n'ont qu'un seul réglage qui s'applique sur toutes les fréquences de signal. 18 UTILISATION DU MONITEUR MODE VERROUILLAGE OSD: VEROUILLAGE : Appuyez sur ENTER, ENTER, EXIT, EXIT, ENTER et EXIT de la télécommande et l'OSD sera verrouillé DEVEROUILLAGE : Appuyez sur ENTER, ENTER, EXIT, EXIT, ENTER et EXIT de la télécommande et l'OSD sera déverrouillé UTILISATION DU MONITEUR 19 FRANÇAIS MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE eglages de l'image Image Settings Plan Luminosité Contraste Finesse Saturation Teinte Rétro-éclairage Temp. des couleurs et gamma 100 Réglages de I'image Utilisateur 50 50 12 Ajustement Problème / Option Utilisateur Touche correspondante L'affichage d'une image sur l'écran se fait par les réglages des paramètres de l'Image. Pour l'affichage d'images en extérieur. Pour l'environnement de film et de vidéo. Pour l'environnement de sport. FRANÇAIS Plan *2 Scheme Éclatant Cinéma Jeu Sport Trop sombre Trop clair Trop terne Trop intense Trop doux Trop agressif Trop pale Trop coloré Violâtre Verdâtre Luminosité * Brightness Contraste Contrast Finesse Sharpness 1 Direct Direct Saturation *2 Saturation Teinte *2 Hue Rétro-éclairage Backlight Temp. des couleurs et gamma Colour Temperature & Gamma La luminosité du back-light (Retro éclairage) est réduite. Appuyez la touche lorsque. *1 Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l'écran est trop lumineux. *2 Entrée COMP1, AV1 et s-v seulement. Direct Lous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'échelle d'ajustement en suivant la manipulation suivante. Luminosité : Appuyez la touche BRIGHT (Télécommande) lorsque le Menu n'est pas affiché. Contraste : Appuyez la touche CONTRASTE (Télécommande) lorsque le Menu n'est pas affiché. 20 UTILISATION DU MONITEUR eglages avancés Image Settings Temp. des couleurs et gamma Colour Temperature & Gamma Réglages de I'image Gamma Temp. des couleurs Gain rouge Gain vert Gain bleu Réglage du rouge Réglage du vert Réglage du bleu 2. 2 Utilisateur 256 256 256 0 0 0 Ajustement Gamma Gamma Problème / Option Eteint 2. 2 Utilisateur 5000K 6500K 7500K 9300K Hoher kontrast Normal Touche correspondante Aller vers le Menu de réglage « Gain and Offset ». Blanc verdâtre Blanc rougeâtre Blanc jaunâtre Blanc bleuâtre Gain rouge Red Gain Gain vert Green Gain Gain bleu Blue Gain Réglage du rouge Red Offset Réglage du vert Green Offset Réglage du bleu Blue Offset Plus du rouge Plus du vert Plus du bleu Pour réduire le rouge Pour réduire le vert Pour réduire le bleu UTILISATION DU MONITEUR 21 FRANÇAIS Temp. des couleur Colour Temperature Position et dimensions de l'image Display Settings Menu principal Main Position et dimensions de l'image Menu principal Ratio de l'aspect Zoom scanner automatique Sélect. PIP de base Retour Allumé Eteint VGA HDMI1 Sélect. Source PIP Select Source HDMI2 DVI Video S-Video Component NOTEZ Sélectionnez l'écran secondaire. Revenir aux réglages d'usine. Sélectionnez l'entrée VGA. Sélectionnez l'entrée HDMI1. Sélectionnez l'entrée HDMI2. Sélectionnez l'entrée DVI. Sélectionnez l'entrée Video. Sélectionnez l'entrée S-Video. Sélectionnez l'entrée Component. Lorsqu'une seule des sept entrées de signal est connectée à la source signal, celle connectée est automatiquement sélectionnée. La fonction Sélection d'entrée n'est pas disponible s'il n'y a pas de d'entrée de signal depuis le connecteur sélectionné ou pendant le mode de gestion d'énergie. UTILISATION DU MONITEUR 23 FRANÇAIS L'écran principal et l'écran secondaire sont côte à côte. *1 PIP = Image dans l'image (Incrustation d'image) : vec cette fonction, vous pouvez afficher deux images diffrérentes. Ecran Principal Ecran Principal Ecran Secondaire Petit Moyen Large Ecran Secondaire côte à côte Tableau d'écran PIP Main Sub HDMI1 HDMI2 VGA DVI Component S-Video Video HDMI1 HDMI2 VGA DVI Component S-Video Video FRANÇAIS 24 UTILISATION DU MONITEUR Réglages du son Audio Settings Volume Basse Réglages du son 50 10 Aigu 10 Balance 10 Entrée audio HDMI HDMI Ajustement Volume Volume Basse Bass Aigu Treble Balance Balance Entrée audio HDMI* HDMI Audio Input Problème / Option Trop faible Trop fort Trop faible Trop fort Trop faible Trop fort Touche correspondante Ajustement du volume du haut-parleur de droite et de gauche. [. . . ] Le câble de signal est-il correctement ranché ?Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?Si le moniteur est en mode Economie d'énergie, toucher la souris ou l'écran. Le câble de signal est-il correctement branché ? [. . . ]