Mode d'emploi ASUS VW195D

[. . . ] Séries VW195 Moniteur LCD Guidedel'utilisateur F3379 Première édition V1 Septembre 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. [. . . ] L'affichage redeviendra normal après un certain temps ou vous pouvez aussi éteindre l'écran pendant quelques heures. Lorsque l'écran devient noir ou clignote, ou ne peut plus du tout fonctionner, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié pour résoudre le problème. Ne tentez pas de réparer l'écran vous-même ! Conventions utilisées dans ce guide DANGER/AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION: Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche. IMPORTANT: Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche. Ceci est aussi un raccourci pour l'ajustement du volume. 4. Bouton MENU: · Touchez ce bouton pour entrer/sélectionner l'icône (fonction) en évidence lorsque le menu OSD est activé. · Bouton Touchez ce bouton pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée ou passer à la fonction suivante. Ceci est aussi un raccourci pour l'ajustement de la luminosité. : · 1-2 Chapitre 1: Introduction au produit 5. Bouton/indicateur d'alimentation · · : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. La définition des différentes couleurs de l'indicateur d'alimentation est donnée dans le tableau ci-dessous. Statut Bleu Ambré Eteint Description Moniteur allumé En mode veille Moniteur éteint 1. 3. 2 Vue arrière Haut-parleur stéréo Haut-parleur stéréo Pas de vis pour une fixation murale VESA Connecteurs arrières 1 2 3 4 Connecteurs arrières 1. Ce port de sonnecte au port audio du PC via le câble audio fournit avec le moniteur. (disponible uniquement sur le modèle VW195U / VW195T / VW195S) Port AC-IN. Ce port est réservé à la connexion de l'adaptateur secteur fournit avec le moniteur. Ce port 24 broches est destiné à une connexion DVI-D. Ce port 24 broches est destiné à une connexion DVI-D. (disponible uniquement sur le modèle VW195U / VW195T) Port VGA. Ce port 15 broches est réservé à une connexion VGA. Le kit de fixation murale VESA (100 mm x 100 mm) est vendu séparément. Moniteur LCD ASUS Séries VW195 1-3 1-4 Chapitre 1: Introduction au produit 2. 1 Assembler la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur: 1. Déposez le moniteur face avant sur une surface plane et stable. Connectez la base au bras en vous aidant de l'illustration ci-dessous. Un léger cliquetis retentit pour indiquer que la base a été correctement connectée. Il est recommandé de couvrir la surface de la table avec un tissu doux pour éviter d'endommager le moniteur. 2. 2 · · · Ajuster l'inclinaison Pour une visualisation optimale, il est recommandé de faire face au moniteur et de l'ajuster dans l'angle qui vous convient le mieux. Maintenez le socle pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous changez son inclinaison. Vous pouvez ajuster l'angle du moniteur de -5º à 20º. -5º~20º Il est normal que le moniteur vibre légèrement lors de l'ajustement de l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS Séries VW195 2-1 2. 3 Détacher le bras/socle (pourfixationmuraleVESA) Le bras et le socle du moniteur LCD Séries VW195 ont été spécialement conçus pour la fixation murale VESA. [. . . ] Informations: Affiche les informations du moniteur. Réinitialiser: "Oui" vous permet de restaurer la configuration par défaut du moniteur. Moniteur LCD ASUS Séries VW195 3-3 3. 2 Résumédesspécifications(VW195U) TFT LCD 19" (16:10) wide screen WXGA+ 1440 x 900 0. 285mm 250cd/m2 300cd/m2 800:1 2000:1 (avec ASCR activé) 160º/160º 16. 7M 2ms (Gris à gris) Oui 5 modes vidéo pré définis (via raccourci) Oui (via raccourci) 5 températures de couleur 3 teintes de peau DVI-D avec HDCP D-Sub Mini-jack 3. 5 mm Noir 2 x 1W Stéréo, RMS Bleu (activé)/ Ambré (en veille) 100 x 100mm +20º~-5º Oui AC: 100~240V Allumé : < 47W, En veille: < 2W, Eteint: <1W Type d'écran Taille de l'écran Résolution max. Pitch Luminosité (Typ. ) Luminosité (Max. ) Taux de contraste (Typ. ) Taux de contraste (Max. ) Angle de vision (H/V) CR>10 Couleurs d'affichage Temps de réponse Technologie d'amélioration vidéo SPLENDIDTM Sélection SPLENDIDTM Ajustement auto Températures des couleurs Teintes de peau Entrée numérique Entrée analogique Port d'entrée audio Couleurs Haut-parleur (Embarqué) LED d'alimentation Fixation murale VESA Inclinaison Verrou Kensington Tension nominale Consommation électrique Température (en opération) Température (en veille) Dimensions (L x H x Pr) Poids (Esti. ) Langues disponibles Accessoires Normes de sécurité 0ºC~40ºC -20ºC~+60ºC 444 mm x 376 mm x 210 mm (moniteur) 493 mm x 430 mm x 161 mm (boîte) 3. 9 kg (Net) ; 5. 7 kg (brut) 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Hollandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais) Câble VGA, Câble DVI, câble audio, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, carte de garantie Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, TCO03, RoHS, WEEE, PSB, TUV-GS *Les spécifications peuvent changer sans avertissement. 3-4 Chapitre 3: Instructions générales Résumédesspécifications(VW195T) Type d'écran Taille de l'écran Résolution max. Pitch Luminosité (Typ. ) Luminosité (Max. ) Taux de contraste (Typ. ) Taux de contraste (Max. ) Angle de vision (H/V) CR>10 Couleurs d'affichage Temps de réponse Technologie d'amélioration vidéo SPLENDIDTM Sélection SPLENDIDTM Ajustement auto Températures des couleurs Teintes de peau Entrée numérique Entrée analogique Port d'entrée audio Couleurs Haut-parleur (Embarqué) LED d'alimentation Fixation murale VESA Inclinaison Verrou Kensington Tension nominale Consommation électrique Température (en opération) Température (en veille) Dimensions (L x H x Pr) Poids (Esti. ) Langues disponibles Accessoires Normes de sécurité TFT LCD 19" (16:10) wide screen WXGA+ 1440 x 900 0. 285mm 250cd/m2 300cd/m2 800:1 2000:1 (avec ASCR activé) 160º/160º 16. 7M 5ms Oui 5 modes vidéo pré définis (via raccourci) Oui (via raccourci) 5 températures de couleur 3 teintes de peau DVI-D avec HDCP D-Sub Mini-jack 3. 5 mm Noir 2 x 1W Stéréo, RMS Bleu (activé)/ Ambré (en veille) 100 x 100mm +20º~-5º Oui AC: 100~240V Allumé : < 47W, En veille: < 2W, Eteint: <1W 0ºC~40ºC -20ºC~+60ºC 444 mm x 376 mm x 210 mm (moniteur) 493 mm x 430 mm x 161 mm (boîte) 3. 9 kg (Net) ; 5. 7 kg (brut) 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Hollandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais) Câble VGA, Câble DVI, câble audio, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, carte de garantie Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, TCO03, RoHS, WEEE, PSB, TUV-GS *Les spécifications peuvent changer sans avertissement. Moniteur LCD ASUS Séries VW195 3-5 Résumédesspécifications(VW195S) Type d'écran Taille de l'écran Résolution max. Pitch Luminosité (Typ. ) Luminosité (Max. ) Taux de contraste (Typ. ) Taux de contraste (Max. ) Angle de vision (H/V) CR>10 Couleurs d'affichage Temps de réponse Technologie d'amélioration vidéo SPLENDIDTM Sélection SPLENDIDTM Ajustement auto Températures des couleurs Teintes de peau Entrée analogique Port d'entrée audio Couleurs Haut-parleur (Embarqué) LED d'alimentation Fixation murale VESA Inclinaison Verrou Kensington Tension nominale Consommation électrique Température (en opération) Température (en veille) Dimensions (L x H x Pr) Poids (Esti. ) Langues disponibles Accessoires Normes de sécurité TFT LCD 19" (16:10) wide screen WXGA+ 1440 x 900 0. 285mm 250cd/m2 300cd/m2 800:1 2000:1 (avec ASCR activé) 160º/160º 16. 7M 5ms Oui 5 modes vidéo pré définis (via raccourci) Oui (via raccourci) 5 températures de couleur 3 teintes de peau D-Sub Mini-jack 3. 5 mm Noir 2 x 1W Stéréo, RMS Bleu (activé)/ Ambré (en veille) 100 x 100mm +20º~-5º Oui AC: 100~240V Allumé : < 47W, En veille: < 2W, Eteint: <1W 0ºC~40ºC -20ºC~+60ºC 444 mm x 376 mm x 210 mm (moniteur) 493 mm x 430 mm x 161 mm (boîte) 3. 9 kg (Net) ; 5. 7 kg (brut) 10 langues (Anglais, Allemand, Italien, Français, Hollandais, Espagnol, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais) Câble VGA, câble audio, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, carte de garantie Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick, BSMI, VCCI, TCO03, RoHS, WEEE, PSB, TUV-GS *Les spécifications peuvent changer sans avertissement. 3-6 Chapitre 3: Instructions générales Résumédesspécifications(VW195D) Type d'écran Taille de l'écran Résolution max. [. . . ]