Mode d'emploi AT&T EP5962

[. . . ] EP5962CIB. fr. vCAN. v3. qxp 7/11/05 9:34 AM Page 1 Guide d'utilisation (2e partie) Téléphone avec cordon/sans fil à 5, 8 GHz à 2 lignes avec répondeur téléphonique EP5962 SPEA KE R ME LU VO et afficheur/afficheur de l'appel en attente EP5962CIB. fr. vCAN. v3. qxp 7/11/05 9:34 AM Page 2 Vous devez charger les piles et initialiser l'appareil avant de l'utiliser. ARRÊT! Consultez la page 8 pour des instructions simplifiées. Si vous désirez communiquer avec le département du service à la clientèle ou pour obtenir tout renseignement à propos de nos produits, visitez notre site Web, au : www. telephones. att. com ou communiquez avec le 1-866-288-4268 Veuillez lire également Renseignements importants relatifs à l'appareil inclus avec l'appareil Ajouter des combinés afin de rendre votre téléphone plus versatile (voir page 43) Votre téléphone peut fonctionner avec un maximum de huit combinés sans fil. Vous pouvez ajouter des nouveaux combinés (AT&T modèle EP590-2, vendus séparément) en tout temps, mais chacun des combinés doit être intialisé au socle avant l'utilisation. Le combiné inclus avec votre téléphone est automatiquement initialisé en tant que combiné no. Les combinés supplémentaires qui seront initialisés se verront assigner les numéros (2, 3, 4, etc. ) jusqu'à un maximum de huit combinés. REMARQUE : Dans des conditions de fonctionnement normal, jusqu'à quatre combinés peuvent être utilisés simultanément. [. . . ] Lorsque le répertoire de l'afficheur est plein, l'entrée la plus ancienne est effacée pour faire place à la nouvelle. Si vous répondez avant que les données n'apparaissent à l'affichage, celles-ci ne seront pas sauvegardées dans le répertoire de l'afficheur. R E M A R Q U E : Les fonctions de l'afficheur ne fonctionneront que si vous et l'appelant êtes dans une région où les services de l'afficheur sont offerts et si les deux compagnies téléphoniques utilisent des équipements compatibles. Répertoires de l'afficheur du combiné et du socle Le répertoire de l'afficheur du socle et du combiné est séparé. Si vous effacez une donnée dans un répertoire de l'afficheur, il ne sera pas effacé dans l'autre. Par exemple, si vous effacez des entrées du répertoire de l'afficheur du socle, ces données apparaîtront toujours dans le répertoire de l'afficheur du combiné. Chaque répertoire peut conserver jusqu'à 50 données. Chaque entrée peut comporter jusqu'à 14 chiffres et un nom d'un maximum de 16 lettres. La procédure pour le visionnement, la composition, la suppression et le transfert des données de l'afficheur à votre répertoire téléphonique est la même pour le combiné et le socle. 26 EP5962CIB. fr. vCAN. v3. qxp 7/11/05 9:34 AM Page 27 Répertoire de l'afficheur Réviser le répertoire de l'afficheur ­ Combiné et socle Réviser le répertorie de l'afficheur Appuyez sur la touche CID pour visionner le répertoire de l'afficheur, Lappel le plus récent sera affiché en premier. Utilisez la touche ^ ou V pour défiler à travers la liste affichée à gauche. Retourner à un appel CHRIS THOMPSON 908-555-0100 11:29 A Oct4 #01 RDL MENU CID ^ MENU V Appuyez sur la touche SPEAKER/SPEAKERPHONE ou LINE 1 ou LINE 2 pour appeler la personne dont le numéro est affiché (voir page 26 pour en connaître plus sur les options importantes de composition). Autres options Lorsque la donnée est affichée, appuyez sur la touche MENU pour afficher les autres options : · Mettez l'option DIAL OPTIONS en surbrillance (voir page 26). · Mettez l'option DELETE CID en surbrillance puis, choisissez THIS pour effacer l'entrée affichée ou ALL puis YES pour effacer toutes les entrées du répertoire de l'afficheur. · Mettez l'option SAVE TO MEM pour copier le nom et le numéro affichés dans le répertoire téléphonique (voir page 21). SAVIEZ-VOUS?Lorsque la donnée du répertoire de l'afficheur est affichée, appuyez sur la touche `*' (pour afficher les options de composition); `4' (pour effacer l'entrée); ou `7' (pour sauvegarder l'entrée dans le répertoire téléphonique). DIAL OPTIONS DELETE CID SAVE TO MEM ^ O K# V * 4 7 Appuyez sur "*" pour les options de composition. Appuyez sur 7 pour copier dans le répertoire téléphonique. 27 EP5962CIB. fr. vCAN. v3. qxp 7/11/05 9:34 AM Page 28 Répertoire de l'afficheur CHRIS THOMPSON 908-555-0100 11:29 A Oct4 #01 Composer une entrée du répertoire de l'afficheur ­ Combiné et socle ^ MENU V Lorsque l'écran de l'afficheur est affiché, appuyez sur la touche SPEAKER/SPEAKERPHONE ou LINE 1 ou LINE 2 pour composer le numéro, tel qu'il apparaît à l'écran. DIAL OPTIONS DELETE CID SAVE TO MEM ^ O K# V * 4 7 Options de composition Les numéros de l'afficheur peuvent apparaître avec l'indicatif régional qui peut ne pas être nécessaire pour les appels interurbains ou il est possible que vous ayez besoin de composer `1' au début de la séquence de composition d'un appel interurbain. Si le numéro affiché n'est pas affiché dans le bon format, vous pourrez changer la manière dont il est composé. Appuyez sur la touche MENU puis, sur la touche * pour visionner la liste des options de composition. Appuyez sur les touches V ou ^ pour mettre l'option désirée en surbrillance puis, appuyez sur la touche DIAL (utilisez la ligne 1) ou appuyez sur la touche LINE 2 pour composer. SAVIEZ-VOUS?Lorsque l'entrée du répertoire de l'afficheur est affichée, appuyez sur "#" pour permuter entre les options de composition. Lorsque L'option désirée est affichée, appuyez sur la touche LINE 1 ou LINE 2 pour composer. ^ 555-6789 1-555-6789 908-555-0100 1-908-555-0100 DIAL V ^ 555-6789 1-555-6789 908-555-0100 1-908-555-0100 DIAL V Mettez en surbrillance l'option désirée et sélectionnez DIAL pour utiliser la ligne 1 ou appuyez sur LINE 2 pour utiliser la ligne 2. 28 EP5962CIB. fr. vCAN. v3. qxp 7/11/05 9:34 AM Page 29 Répertoire de l'afficheur CHRIS THOMPSON LEFT A MESSAGE 908-555-0100 11:29 A Oct4 #01 Messages avec l'afficheur ­ Combiné et socle Si l'appelant laisse un message, l'écran indiquera `LEFT A MESSAGE' (message laissé) sous le nom de l'appelant. Pour entendre le message, appuyez sur la touche 1 (ou appuyez sur la touche MENU pour mettre PLAY MESSAGE en surbrillance et appuyez sur OK). ^ MENU V P L A Y M E S S A G E (1) P A U S E / R E S U M E (5) SKIP (6) ^ OK V Pour effectuer une pause dans la lecture, appuyez sur la touche 5 (ou appuyez sur la touche MENU pour mettre PAUSE/RESUME en surbrillance et appuyez sur OK). Appuyez de nouveau sur la touche 5 pour reprendre la lecture. Sur le socle, les messages peuvent être entendus à travers le haut-parleur. [. . . ] · Si l'appelant fait une pause de plus de sept secondes, le répondeur interrompra la communication. · Si la voix de l'appelant est très faible, le système peut arrêter l'enregistrement et couper l'appel. · Si la mémoire de l'appareil devient pleine pendant qu'un appelant laisse son message, le répondeur cessera d'enregistrer et coupera l'appel. Vous avez de la difficulté à entendre vos messages Le système ne répond pas après le nombre de sonneries déterminé · Appuyez sur la touche VOLUME pour augmenter le niveau de volume. · Assurez-vous que le système soit en fonction. · La fonction d'économie d'interurbain est activée, le nombre de sonneries passe de quatre à deux ou de six à quatre lorsque vous avez des nouveaux messages. [. . . ]