Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS 550

[. . . ] / Duo Guide d'utilisation L'emballage contient les éléments suivants : VERSATIS 550 - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - le combiné, - 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. VERSATIS 550 Duo - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - 2 combinés, - le chargeur et son alimentation électrique, - 2 x 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel de votre téléphone VERSATIS, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. Les touches du combiné - Accès au répertoire - Revenir au choix précédent du menu - Sortir des menus (appui long) / - Accès aux derniers appels reçus* - Dans le menu : revenir à l'option précédente - En réception d'appel : augmenter le volume de la sonnerie - En conversation : augmenter le volume de l'écouteur - Décrocher - Raccrocher - Verrouiller le clavier (appui long) - En veille : accès aux derniers appels reçus* - Dans le menu : passer à l'option suivante du menu - Flash / Accès aux services de l'opérateur - Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour réactiver le combiné - En réception d'appel : diminuer le volume de la sonnerie - En conversation : diminuer le volume de l'écouteur VERSATIS 550 Duo - Appeler un autre combiné (appel interne) - Transférer un appel externe vers un autre combiné - Corriger / Effacer un caractère - Mettre le correspondant en attente durant une conversation (coupure du micro) - Accès aux derniers numéros composés (bis) ou insertion d'une pause en numérotation - En veille : accès au menu - Dans les menus : valider un choix * Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur. / Duo Afficheur et icônes associées Communication externe en cours Arrivée d'un appel extérieur Appel interne en cours Arrivée d'un appel interne Clignotant : nouveaux appels reçus Fixe : indique un appel non lu en mode consultation du journal des appels* Appels reçus non répondus* Appels reçus répondus* Nouveau message sur la messagerie opérateur* Consultation du répertoire Consultation du menu Verrouillage clavier Niveau de charge de la batterie : [3 segments] correct [2 segments] moyen [1 segment] faible à recharger Bonne qualité de réception Qualité de réception insuffisante / Combiné non associé Les touches de la base Mise en marche / arrêt du répondeur - Appui court : rechercher un combiné - Appui long : associer un combiné supplémentaire - Appui court : consulter l'annonce - Appui long : sélectionner le mode du répondeur et son annonce puis puis Enregistrer votre propre annonce, mode répondeur simple Enregistrer votre propre annonce, mode répondeur-enregistreur Régler le volume du haut-parleur de la base (pour l'écoute des messages seulement) - En cours d'écoute des messages : - Effacer un message (ou tous les messages) - En cours d'écoute de l'annonce : - Effacer l'annonce personnalisée et revenir à l'annonce pré-enregistrée - En mode repos : - Appui court : consultation du code secret - Appui long : modifier le code secret - En cours d'écoute des messages : - retour au message précédent - passer au message suivant - En mode repos - Appui court : consultation du nombre de sonneries programmé avant déclenchement du répondeur - Appui long : réglage du nombre de sonneries avant déclenchement du répondeur - En mode repos - Appui long : enregistrement d'un mémo - En cours d'écoute des messages : - Arrêt de la lecture des messages - En mode repos : - Appui court : consultation du jour et de l'heure - Appui long : réglage du jour et de l'heure du guide vocal - Appui court : lecture de tous les messages - Appui long : lecture des nouveaux messages Les témoins lumineux de la base Fixe : répondeur en service (rouge) Clignotant lent : nouveau(x) message(s) à écouter Clignotant rapide : mémoire pleine Fixe : combiné en charge sur la base (rouge) (vert) Fixe : alimentation électrique branchée Clignotant : - communication en cours ou arrivée d'un appel - association de combiné 1 1. PREMIERE UTILISATION Installer la base . 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 11 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 21 21 21 21 22 22 24 25 25 25 26 26 26 27 28 29 30 30 TELEPHONER . [. . . ] Durant l'appel et dans le journal des appels, l'écran affiche les données suivantes : Le numéro de l'appelant Le nom de l'appelant si vous êtes abonné au service "Présentation du numéro" si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire ou si vous êtes abonné au service "Présentation du nom" si le correspondant appelle en secret d'appel si le numéro ne peut être transmis par le réseau s'il s'agit d'un numéro demandé en rappel automatique * si l'appel provient d'une cabine téléphonique publique Secret Non dispo. Rappel Tel publique 5. 1 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS RECUS clignote à l'écran. Si le journal contient de nouveaux appels, l'icône Pour consulter ces appels : l l Appuyer sur . et . Consulter le journal avec les touches indique un appel reçu non répondu. indique un appel reçu et répondu. indique un appel non consulté dans le journal. l Appuyer sur pour sortir du journal. 5. 2 RAPPELER UN CORRESPONDANT DU JOURNAL . Après avoir sélectionné le numéro ou le nom souhaité, appuyer sur la touche * Sous réserve de disponibilité technique du service. 17 5. 3 MEMORISER UN NUMERO DU JOURNAL DANS LE REPERTOIRE Le numéro s'affiche à l'écran. l l Appuyer 2 fois sur et valider "AJOUTER ?" avec . . Saisir ou modifier le nom puis valider avec AJOUTER? " Le numéro s'affiche. l l l Valider avec Sélectionner avec Valider avec . la mélodie (1, 2 ou 3) à associer à ce numéro*. 5. 4 l EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL . Appuyer sur Pour effacer un appel : l l l Sélectionner l'appel à supprimer. . EFFACER? Pour effacer tous les appels : l l Appuyer 2 secondes sur Confirmer avec . . ! VERSATIS Duo : le journal des appels est commun aux deux combinés. Le cas échéant, répéter l'effacement sur le combiné supplémentaire. * Sous réserve d'abonnement au service d'identification de l'appelant et de disponibilité technique du service. 18 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINE Ces réglages sont propres à chaque combiné. Dans le cas d'un VERSATIS Duo, ils sont donc à répéter sur le combiné supplémentaire. 6. 1 ACTIVER / DESACTIVER LES BIPS Des signaux sonores sont émis à chaque appui sur une touche du combiné, en cas de batteries trop faibles ou si vous êtes hors de portée. Vous pouvez désactiver ces signaux. l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "BIPS" et valider avec . . ou et valider avec . Sélectionner "BIP TOUCHE" avec les touches ou ou et valider avec . l Sélectionner "BATT FAIBLE" et valider avec ou . l l l Sélectionner "HORS PORTEE" et valider avec . ou . Choisir "ACTIVE" pour activer ou "DESACTIVE" pour désactiver, avec les touches Valider avec . 6. 2 l l l l REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D'APPEL . ou et valider avec ou ou et valider avec . . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "VOL SON EXT" avec les touches Choisir le volume souhaité avec les touches der avec . : soit "VOLUME COUPE", soit une valeur comprise entre 1 et 3 et vali- Procéder de la même façon, en sélectionnant "VOL SON INT" pour régler le volume de sonnerie sur un appel interne (dans le cas d'une installation multi-combinés VERSATIS Duo). 6. 3 l l CHOISIR UNE MELODIE D'APPEL . ou et valider avec . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches 19 l Sélectionner "MELODIE EXT" (mélodie d'appel extérieur) ou "MELODIE INT" (dans le cas d'une installation multi-combinés) avec les touches ou et valider avec . Choisir la mélodie souhaitée (1, 2 ou 3) avec les touches ou et valider avec . l Nota : Reportez-vous aux chapitres 7. 1 et 7. 2 pour choisir et régler la mélodie d'appel de la base. 6. 4 ACTIVER / DESACTIVER LE DECROCHAGE AUTOMATIQUE Par défaut, le décrochage automatique est activé. En saisissant directement le combiné sur sa base lorsqu'un appel arrive, vous prenez la ligne sans avoir à appuyer sur Pour modifier ce réglage : l l l l . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches . . Sélectionner "REPONSE AUTO" avec les touches et valider avec ou Sélectionner "ACTIVE" ou "DESACTIVE" avec les touches et valider avec ! 6. 5 VERSATIS Duo : procéder de la même façon sur le combiné supplémentaire pour activer/désactiver le décrochage automatique sur le chargeur. NOMMER UN COMBINE Vous pouvez changer le nom de votre combiné. l l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "NOM" avec les touches Effacer avec . . . ou et valider avec Composer le nom (10 caractères maximum) et valider avec . 6. 6 CHOISIR LA LANGUE DE L'AFFICHEUR Votre téléphone sans fil DECT dispose d'un menu en différentes langues. Pour changer la langue : l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches . ou et valider avec . 20 l l Sélectionner "LANGUE" avec les touches Choisir la langue avec les touches ou ou et valider avec . . et valider avec 6. 7 VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter les appuis intempestifs sur le clavier du combiné lorsque celui-ci n'est pas sur sa base, il est possible de le verrouiller temporairement tout en restant disponible pour répondre à un appel. [. . . ] Indépendamment de la garantie légale dont les produits bénéficient, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'oeuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. [. . . ]