Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS 550 DUO

[. . . ] / duo / trio / quattro Guide d'utilisation / Les touches du combiné - Accès au répertoire - Revenir au choix précédent du menu - Sortir des menus - Accès aux derniers appels reçus* - Dans le menu : revenir à l'option précédente - En réception d'appel : augmenter le volume de la sonnerie - Décrocher - Raccrocher - En conversation : augmenter le volume de l'écouteur duo / - Verrouiller le clavier (appui long) - En veille : accès aux derniers appels reçus* - Dans le menu : passer à l'option suivante du menu - En réception d'appel : diminuer le volume de la sonnerie - En conversation : diminuer le volume de l'écouteur - Flash / Accès aux services de l'opérateur - Appui long pour éteindre ou réactiver le combiné - Corriger / Effacer un caractère - Appeler un autre combiné (appel interne) - Transférer un appel externe vers un autre combiné - Mettre le correspondant en attente durant une conversation (coupure du micro) - Accès aux derniers numéros composés (bis) ou insertion d'une pause en numérotation - En veille : accès au menu - Dans les menus : valider un choix * Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur. trio / quattro Afficheur et icônes associées Communication externe en cours Arrivée d'un appel extérieur Appel interne en cours Arrivée d'un appel interne Clignotant : nouveaux appels reçus Fixe : indique un ou plusieurs appel(s) non lu(s) dans le journal des appels* Appels reçus non répondus* Appels reçus répondus* Nouveau message sur la messagerie vocale opérateur* Consultation du répertoire Consultation du menu Verrouillage clavier Niveau de charge de la batterie : [3 segments] correct [2 segments] moyen [1 segment] faible à recharger Bonne qualité de réception Qualité de réception insuffisante / Combiné non associé Les touches de la base Mise en marche / arrêt du répondeur - Appui court : rechercher un combiné - Appui long : associer un combiné supplémentaire - Appui court : consulter l'annonce - Appui long : sélectionner le mode du répondeur et son annonce puis puis Enregistrer votre propre annonce, mode répondeur simple Enregistrer votre propre annonce, mode répondeur-enregistreur Régler le volume du haut-parleur de la base (pour l'écoute des messages seulement) - En cours d'écoute des messages : - Effacer un message (ou tous les messages) - En cours d'écoute de l'annonce : - Effacer l'annonce personnalisée et revenir à l'annonce pré-enregistrée - En mode repos : - Appui court : consultation du code secret - Appui long : modifier le code secret - En cours d'écoute des messages : - retour au message précédent - passer au message suivant - En mode repos - Appui court : consultation du nombre de sonneries programmé avant déclenchement du répondeur - Appui long : réglage du nombre de sonneries avant déclenchement du répondeur - En mode repos - Appui long : enregistrement d'un mémo - En cours d'écoute des messages : - Arrêt de la lecture des messages - En mode repos : - Appui court : consultation du jour et de l'heure - Appui long : réglage du jour et de l'heure du guide vocal - Appui court : lecture de tous les messages - Appui long : lecture des nouveaux messages Les témoins lumineux de la base Fixe : répondeur en service (rouge) Clignotant lent : nouveau(x) message(s) à écouter Clignotant rapide : mémoire pleine Fixe : combiné en charge sur la base (rouge) (vert) Fixe : alimentation électrique branchée Clignotant : - communication en cours ou arrivée d'un appel - association de combiné 1 AVANT DE COMMENCER . . . Rechercher un combiné (fonction paging) . 3 4 4 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 14 15 17 17 17 17 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 TELEPHONER . Rappeler l'un des derniers numéros composés (bis) . [. . . ] indique un appel reçu et répondu. indique un appel non consulté dans le journal. l Appuyer successivement sur pour connaître le détail de l'appel (nom, numéro, date et heure). 5. 2 RAPPELER UN CORRESPONDANT DU JOURNAL . Après avoir sélectionné le numéro ou le nom souhaité, appuyer sur la touche 5. 3 MEMORISER UN NUMERO DU JOURNAL DANS LE REPERTOIRE Le numéro ou le nom s'affiche à l'écran. l l Appuyer sur jusqu'à ce que "AJOUTER ?" s'affiche et valider avec . . Saisir ou modifier le nom puis valider avec " Le numéro s'affiche. * Sous réserve de disponibilité technique du service. 18 l l l Valider avec . Sélectionner une des 5 mélodies proposées à associer à ce numéro*. Valider avec . 5. 4 l EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL . Appuyer sur Pour effacer un appel : l l l Sélectionner l'appel à supprimer. . EFFACER? Pour effacer tous les appels : l l Appuyer 2 secondes sur Confirmer avec . . * Sous réserve d'abonnement au service d'identification de l'appelant et de disponibilité technique du service. 19 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINE 6. 1 ACTIVER / DESACTIVER LES BIPS Des signaux sonores sont émis à chaque appui sur une touche du combiné, en cas de batteries trop faibles ou si vous êtes hors de portée. Vous pouvez désactiver ces signaux. l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "BIPS" et valider avec . . ou et valider avec . Sélectionner "BIP TOUCHE" avec les touches ou ou et valider avec . l Sélectionner "BATT FAIBLE" et valider avec ou . l l l Sélectionner "HORS PORTEE" et valider avec . ou . Choisir "ACTIVE" pour activer ou "DESACTIVE" pour désactiver, avec les touches Valider avec . 6. 2 l l l l REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D'APPEL . ou ou ou et valider avec et valider avec . . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "VOL SON EXT" avec les touches Choisir le volume souhaité avec les touches avec . : soit "VOLUME COUPE", soit une valeur comprise entre 1 et 5 et valider l Procéder de la même façon, en sélectionnant "VOL SON INT" pour régler le volume de sonnerie sur un appel interne (dans le cas d'une installation multi-combinés). 6. 3 l l l CHOISIR UNE MELODIE D'APPEL . ou et valider avec . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "MELODIE EXT" (mélodie d'appel extérieur) ou "MELODIE INT" (dans le cas d'une installation multi-combinés) avec les touches ou et valider avec . 20 l Choisir une des 5 mélodies proposées avec les touches ou et valider avec . Nota : Reportez-vous aux paragraphes 7. 1 et 7. 2 pour choisir et régler la mélodie d'appel de la base. 6. 4 ACTIVER / DESACTIVER LE DECROCHAGE AUTOMATIQUE Par défaut, le décrochage automatique est activé. En saisissant directement le combiné sur sa base lorsqu'un appel arrive, vous prenez la ligne sans avoir à appuyer sur Pour modifier ce réglage : l l l l . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches . . Sélectionner "REPONSE AUTO" avec les touches et valider avec ou Sélectionner "ACTIVE" ou "DESACTIVE" avec les touches et valider avec 6. 5 NOMMER UN COMBINE à la fin d'une communication. Vous pouvez changer le nom de votre combiné. Ce nom s'affiche brièvement après avoir appuyé sur l l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "NOM" avec les touches Effacer avec . . . ou et valider avec Composer le nom (10 caractères maximum) et valider avec . 6. 6 CHOISIR LA LANGUE DE L'AFFICHEUR Votre téléphone sans fil DECT dispose d'un menu en différentes langues. Pour changer la langue : l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "LANGUE" avec les touches Choisir la langue avec les touches ou . . et valider avec 21 6. 7 REGLER L'HEURE Vous pouvez régler l'heure de votre téléphone : l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches . . Sélectionner "REG HEURE" avec les touches Entrer l'heure (format hh : mm) et valider avec ! 6. 8 Si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro", la date et l'heure se mettent à jour automatiquement. ACTIVER / DESACTIVER LA FONCTION ALARME Vous pouvez programmer la fonction "ALARME" de votre téléphone. l l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "ALARME" avec les touches . ou ou et valider avec et valider avec ou . . Sélectionner "ACTIVE" ou "DESACTIVE" avec les touches Si l'option "Active" est sélectionnée, entrer l'heure (format hh : mm) et valider avec Pour programmer de nouveau l'alarme, répéter cette procédure. 6. 9 VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter les appuis intempestifs sur le clavier du combiné lorsque celui-ci n'est pas sur sa base, il est possible de le verrouiller temporairement tout en restant disponible pour répondre à un appel. Pour verrouiller le clavier : l Appuyer pendant 2 secondes sur ou . l l l Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" avec les touches . . Sélectionner "VERR CLAVIER" avec les touches " L'icône l l apparaît sur l'afficheur. Pour déverrouiller le clavier : Appuyer sur n'importe quelle touche. [. . . ] Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l l l l l une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; une usure normale ; le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ; produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; un entretien défectueux, une négligence ; une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. l l Cette garantie n'est pas exclusive de l'application de la garantie légale du pays dans lequel vous avez effectué l'achat ; c'est-à-dire pour la France, cette garantie légale s'applique vis-à-vis de votre vendeur dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. 30 Par ailleurs, en France, les règles suivantes s'appliquent au vendeur : "Article. 211-4 du code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ; Article L. [. . . ]