Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS 780

[. . . ] Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un téléphone VERSATIS et vous avez pu découvrir dans cette boîte les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - l'alimentation électrique, - le combiné, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel de VERSATIS, nous vous invitons à lire attentivement ce guide. Les touches du Versatis 780 SMS G G Pour faire défiler le menu après appui sur : - Appui vers le haut : consultation de la liste des appels émis et reçus et non répondus* - Appui vers le bas : accès au menu SMS* G Appui court : passer un appel interne vers un autre combiné Appui long : passer en mode micro coupé (secret) Appui court : faire une coupure calibrée derrière PABX G Appui court : - accès aux menus - confirmer un choix Appui long : accès à d'autres langues Haut-parleur G Appui court : - réglage du volume d'écoute dans l'écouteur - réglage du volume de la sonnerie G G Appui court : - annuler une manipulation - corriger/ effacer Appui long : revenir au menu principal G Appui long : en cours de communication, activation de la fonction mainslibres G Touche de la base Numéroter / Raccrocher G Appui court : recherche de combiné(s) Appui long : association de combiné(s) supplémentaire(s) G Accès au répertoire G Accès direct à la messagerie de l'opérateur* Clignote en cas de nouveau message* Vocabulaire : - Appui court = appui très bref sur une touche - Appui long = appui de 2 secondes minimum sur une touche Son émis : - "BIP" confirme la validation - "BIP BIP" indique une erreur G * Sous réserve de disponibilité du service et d'abonnement auprès de l'opérateur. L'afficheur du Versatis 780 SMS Charge batterie bonne Charge batterie faible Batterie à recharger Consultation du répertoire Clignotant : appels non consultés dans le journal Fixe : consultation du journal en cours Clignotant : arrivée de nouveaux messages vocaux sur la messagerie de l'opérateur* Clignotant : arrivée de nouveaux messages écrits SMS* Fixe : consultation du menu SMS* Clignotant : appel interne entrant /Transfert interne Fixe : appel interne en cours Clignotant : limite de portée ou combiné non associé Fixe : réception bonne Clignotant : arrivée d'un appel extérieur Fixe : communication en cours Clignotant : micro coupé (secret) Sonnerie du combiné coupée Fonction mains-libres activée G En veille á á á 1 á heure:minutes mois/jour Versatis G ß le chiffre à droite indique le n° de combiné En cours de communication = durée de communication 1 DECOUVRIR. . . . Régler le volume de l'écouteur . Activer/ désactiver le mains-libres . [. . . ] . Pour envoyer le message, sélectionner "ENVOI" et valider avec Entrer le numéro du destinataire sous sa forme nationale à 10 chiffres ou internationale* (filaire ou mobile). ou Appuyer sur . ENVOI A 012345678 Sélectionner le nom souhaité. Valider avec l Valider avec . ENVOI . . . . . " Le message est envoyé et figure dans la rubrique "ENVOI". Pour sauvegarder le message et l'envoyer ultérieurement : l Sélectionner "SAUVEGARDE". " Le message sera conservé dans la rubrique "ENVOI". l Pour abandonner, faire un appui long sur . * La transmission de SMS internationaux n'est pas toujours possible. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. 36 7. 1. 3 Consulter la liste des messages préparés et/ou envoyés (rubrique Envoi) La rubrique "ENVOI" contient tous les messages préparés et/ou déjà envoyés (messages envoyés : uniquement si cette option a été choisie, cf. Pour lire les messages envoyés ou préparés : l l Appuyer sur . . ENVOI 02/04 01234567 10:10 14/10 Sélectionner "ENVOI" et valider avec " Le dernier message envoyé (ou préparé, voir ci-dessous) est affiché. l l l Pour lire le message appuyer sur . Si le message a été préparé et non envoyé, l'afficheur indique : Pour envoyer un message archivé ou l'effacer, réappuyer sur puis valider avec . Pour revenir au menu "ENVOI", appuyer sur Faire un appui long sur En appuyant sur . !ENREG 01/03 (VIDE) 16:57 01/27 , sélectionner la fonction souhaitée l l l pour sortir du menu. , d'autres possibilités sont offertes. 37 7. 1. 4 Consulter la liste des messages reçus (Réception) Si vous avez reçu de nouveaux messages, VERSATIS 780 SMS vous en avertit. L'afficheur indique : - Une brève sonnerie et deux bips sur le combiné à la réception du message *. - L'icône clignote sur l'afficheur ; si tous les nouveaux messages sont lus, l'enveloppe cesse de clignoter. 3 SMS 13:30 07/01 - Le voyant vert de la base 1 SMS se met à clignoter rapidement. Pour lire les nouveaux messages : l l l Appuyer sur Sélectionner Valider avec . . " Le dernier message reçu apparaît en tête de liste. Chaque nouveau message non lu est précédé du symbole : !. l l !RECU 01/03 012345678 16:17 11/10 Pour lire le message, appuyer sur . . Pour lire l'intégralité du message, appuyer sur * Pour modifier ces indicateurs sonores, consulter le § 7. 1. 6. 38 l Une fois que le message est lu, il est précédé du symbole æ. RECU 01/03 012345678 16:17 24/11 Pour effacer le message reçu, y répondre, le transférer, en modifier le texte ou sauvegarder le numéro et le nom dans le répertoire : l l Appuyer sur . Sélectionner la fonction souhaitée (effacer, répondre, transférer, modifier, sauvegarder) et valider par . 7. 1. 5 Attribuer un numéro de boîte SMS En cas d'utilisation de plusieurs téléphones SMS (ou plusieurs combinés) sur la même ligne, il est possible d'attribuer un numéro de boîte SMS à chaque téléphone afin que le message arrive directement sur ce téléphone. Pour attribuer un numéro : l l l Appuyer sur . . Sélectionner "CONFIGURER" et valider avec Sélectionner "Num. de Term. " et valider avec Le numéro 0 est pré-défini. l l Pour le changer, appuyer sur Valider avec . et entrer le numéro souhaité (de 0 à 9). 39 7. 1. 6 Désactiver/activer les indicateurs sonores de nouveaux messages SMS Désactiver/activer la sonnerie brève l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "CONFIGURER" et valider avec Sélectionner "ENVOI" et valider avec . Pour désactiver/activer la sonnerie brève lors de l'arrivée d'un nouveau message, sélectionner "1E SONNER" et valider avec . Sélectionner "NON" pour désactiver et valider avec ou "OUI" pour activer et valider avec . . l Désactiver/activer le signal sonore l l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "CONFIGURER" et valider avec Sélectionner "ENVOI" et valider avec Sélectionner "BIP" et valider avec . . Sélectionner "NON" pour désactiver et valider avec . 40 7. 1. 7 Programmer la sauvegarde des messages envoyés l l l l l Appuyer sur . [. . . ] Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'oeuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. [. . . ]