Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS 900

[. . . ] Guide d'utilisation L'emballage contient les éléments suivants : - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - le combiné, - 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel de votre téléphone VERSATIS, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. Les touches du combiné - Accéder aux fonctions contextuelles (selon la dernière ligne de l'afficheur) - Accéder au menu principal - Se déplacer dans les menus/sous-menus, dans le répertoire et la liste des appels reçus* ou émis - Augmenter/diminuer le volume : - de l'écouteur ou du hautparleur en cours de conversation - de la sonnerie à l'arrivée d'un appel - Accès à la liste des derniers appels émis (bis) - Marche / Arrêt du combiné (appui long) - Insertion d'une pause en numérotation - Accès aux services de l'opérateur (flash)* - Appeler un autre combiné (appel interne) - Transférer un appel externe vers un autre combiné (appui long) - Décrocher - Activer / Désactiver le hautparleur Accès direct à la messagerie opérateur* : - Appui long sur - Appui long sur : 3103 : 3125 - Raccrocher - Corriger / Effacer un caractère - Revenir au menu précédent - Verrouiller le clavier (suivi d'un appui sur la touche ) (Voir chapitre 4) * Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur. Afficheur et icônes associées Journal des appels reçus* Répertoire Haut-parleur activé (vert) Les témoins lumineux de la base Fixe : alimentation électrique branchée Communication externe en cours Arrivée d'un appel externe Communication interne en cours Arrivée d'un appel interne (rouge) Clignotant : - communication ou arrivée d'un appel en cours - association de combiné Fixe : Éteint : combiné en charge sur la base absence de combiné sur la base Clavier verrouillé Qualité de réception Niveau de charge des batteries : Correct Moyen Faible A recharger Nouveau(x) message(s) sur la messagerie opérateur* Nouveau(x) SMS reçu(s)* Mémoire SMS pleine La touche de la base (paging) - Appui court pour rechercher un combiné - Appui long pour associer un combiné supplémentaire 1 1. 5. 1 5. 2 5. 3 PREMIÈRE UTILISATION . Utiliser et se déplacer dans les menus / sous-menus . [. . . ] Se renseigner auprès de votre opérateur. 19 5. 4. 1 Paramétrer un numéro de serveur Les réglages par défaut correspondent au service "Mini Message"* de France Telecom. Ce paragraphe ne vous concerne que si vous devez émettre et/ou recevoir des SMS d'autre(s) opérateur(s) de ligne fixe. Vous pouvez paramétrer jusqu'à 4 serveurs SMS différents. Seul le serveur n° 1 est renseigné par défaut et contient les numéros de France Telecom : Serveur SMS 1 - Pour recevoir : 01 41 00 49 00 - Pour envoyer : 08 09 10 10 00 Pour paramétrer un numéro de serveur : l l l l l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur pour accéder au menu SMS et valider avec sous "OK". sous "OK". pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec sous "OK". Sélectionner "Numéro serveur" et valider avec Utiliser le navigateur pour sélectionner l'un des 4 serveurs SMS et valider avec sous "OK". sous "OK". Sélectionner "Pour recevoir" afin de renseigner le numéro de serveur utilisé pour recevoir des SMS et valider avec Composer le numéro et valider avec sous "OK". Procéder de la même façon après avoir sélectionné "Pour envoyer", afin de renseigner le numéro de serveur utilisé pour envoyer des SMS. 5. 4. 2 Activer un serveur SMS Ce paragraphe ne vous concerne que si vous avez renseigné d'autres serveurs SMS (voir paragraphe précédent), c'est-à-dire si vous utilisez un autre opérateur de ligne fixe que France Telecom pour envoyer / recevoir des SMS. Pour activer l'un des 4 serveurs SMS : l l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur pour accéder au menu SMS et valider avec sous "OK". sous "OK" pour l'activer. pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec pour sélectionner "Activation du serveur" et valider avec pour sélectionner l'un des serveurs SMS renseignés et appuyer sur 5. 4. 3 Consulter les sous-adresses utilisées Vous disposez, par défaut, d'une boîte aux lettres commune, accessible par tous. Vous pouvez aussi créer jusqu'à 4 boîtes aux lettres personnelles, protégées par un mot de passe. Une sous-adresse (comprise entre 0 et 9) est attribuée à chaque boîte (commune ou personnelle)*. Communiquée à vos correspondants, elle leur permettra de vous envoyer un message sur une de ces boîtes : ils devront ajouter le chiffre de votre sous-adresse à la fin de votre numéro de téléphone. Une même sous-adresse (de 0 à 9) ne peut être attribuée qu'une fois. * "Mini Message" est une marque commerciale déposée par France Telecom. 20 Pour consulter les sous-adresses déjà utilisées : l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur pour accéder au menu "SMS" et valider avec sous "OK". sous "OK". pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec pour sélectionner "Sous-adresses utilisées" et valider avec Exemple : les sous-adresses 0 et 3 sont déjà attribuées : 5. 4. 4 Activer / Désactiver le bip d'alerte à la réception d'un SMS Sous-adresses utilisées 03 Ret. OK Par défaut, un bip d'alerte est émis à la réception d'un nouveau SMS. Pour désactiver ce signal : l l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur et valider votre choix avec pour accéder au menu "SMS" et valider avec sous "OK". sous "OK". pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec pour sélectionner "Bip d'alerte" et valider avec sous "OK". Bip d'alerte Non Ret. pour choisir entre "Oui" (bip d'alerte activé) et "Non" (bip d'alerte désactivé) sous "OK". Oui OK 5. 4. 5 Consulter / Modifier la sous-adresse de la boîte commune Par défaut, la sous-adresse de la boîte commune est le "0". Vous pouvez être amené à la modifier si plusieurs téléphones SMS sont raccordés sur la même ligne (voir § 5. 4. 9). Pour consulter la sous-adresse utilisée pour la boîte commune du VERSATIS 900 (0 par défaut) : l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur pour accéder au menu "SMS" et valider avec sous "OK". sous "OK". pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec pour sélectionner "Sous-adresse boîte commune" et valider avec " Le numéro de la sous-adresse (compris entre 0 et 9) apparaît entre parenthèses et peut être modifié. l Appuyer sur sous "Ret. " pour revenir au menu précédent ou sur sous "OK" pour valider si le numéro a été modifié. 5. 4. 6 Créer / Supprimer une boîte personnelle Créer une boîte personnelle : l l l l l l l l Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Utiliser le navigateur Appuyer sur Valider avec pour accéder au menu "SMS" et valider avec sous "OK". sous "OK". pour accéder au sous-menu "Configurer SMS" et valider avec jusqu'à "Paramètres boîtes perso. " puis valider avec pour sélectionner l'une des 4 boîtes personnelles. sous "OK". sous "Modi" puis sur sous "OK". puis appuyer sur sous "OK" pour renseigner le nom de votre boîte personnelle (10 caractères maximum). Utiliser le navigateur Valider avec sous "OK" pour saisir votre code personnel (mot de passe de 4 chiffres). sous "OK". 21 l l l Composer à nouveau votre code personnel pour le confirmer et valider avec Utiliser le navigateur puis appuyer sur sous "OK". sous "OK" pour renseigner la sous-adresse. sous "OK". Composer un chiffre compris entre 0 et 9, à attribuer à votre boîte personnelle et valider avec Config. [. . . ] Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l l l l une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; une usure normale ; le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ; produits ayant subi un choc ou une chute ; 36 l produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; un entretien défectueux, une négligence ; une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. l l SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS LÉGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DÉCRITES AUX PRÉSENTES SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. 12. SÉCURITÉ En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l'appareil et être facilement accessible. [. . . ]