Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS 950

[. . . ] Guide d'utilisation L'emballage contient les lments suivants : - la base et son alimentation lectrique, - le cordon de ligne, - le combin, - 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. Pour connatre l'essentiel de votre tlphone VERSATIS, nous vous suggrons de lire attentivement ce guide. Les touches du combin - Accder aux fonctions contextuelles (selon la dernire ligne de l'afficheur) - Accder au menu principal - Se dplacer dans les menus/sous-menus, dans le rpertoire et la liste des appels reus* ou mis - Augmenter/diminuer le volume : - de l'couteur ou du hautparleur en cours de conversation - de la sonnerie l'arrive d'un appel - Accs aux services de l'oprateur (flash)* - Appeler un autre combin (appel interne) - Transfrer un appel externe vers un autre combin (appui long) - Accs la liste des derniers appels mis (bis) - Marche / Arrt du combin (appui long) - Insertion d'une pause en numrotation - Dcrocher - Activer / Dsactiver le hautparleur - Raccrocher - Corriger / Effacer un caractre - Revenir au menu prcdent - Verrouiller le clavier (suivi d'un appui sur la touche ) * Sous rserve de disponibilit technique du service et de souscription d'un abonnement auprs de l'oprateur. Afficheur et icnes associes + Journal des appels reus* Rpertoire Haut-parleur activ Communication externe en cours Arrive d'un appel externe Communication interne en cours Arrive d'un appel interne Clavier verrouill Qualit de rception Niveau de charge des batteries : Correct Moyen Faible A recharger Les touches de la base - Appui court : mise en marche / arrt du rpondeur - Appui long : choisir l'annonce - suivi d'un appui court sur : slection de l'annonce du mode rpondeur seul - suivi d'un appui court sur : slection de l'annonce du mode rpondeur-enregistreur - Appui court : rechercher un combin - Appui long : associer un combin supplmentaire - Appui court : consulter l'annonce - Appui long : enregistrer votre propre annonce Rgler le volume du haut-parleur de la base (pour l'coute des messages seulement) - En cours d'coute des messages : - Effacer un message (ou tous les messages) - En cours d'coute de l'annonce : - Effacer l'annonce personnalise et revenir l'annonce pr-enregistre - En cours d'coute des messages : - retour au message prcdent - passer au message suivant - En mode repos - Appui court : consultation du nombre de sonneries programm avant dclenchement du rpondeur - Appui long : rglage du nombre de sonneries avant dclenchement du rpondeur - En mode repos - Appui court : consulter le rglage de la signalisation des nouveaux messages - Appui long : modifier le rglage de la signalisation des nouveaux messages - En cours d'coute des messages : arrt de la lecture des messages - Appui court : lecture de tous les messages - Appui long : lecture des nouveaux messages Fixe : Clignotant - communication en cours ou arrive d'un appel - association de combin (rouge) Fixe : combin en charge sur la base teint : absence de combin sur la base Indicateur du nombre de messages reus (reportez-vous au 4. 4. 1 pour plus de dtails) OO OO Nouveau(x) message(s) sur la messagerie oprateur* Nouveau(x) SMS reu(s)* Mmoire SMS pleine Rpondeur en service Fixe : nombre total de messages sur le rpondeur (aucun nouveau message) Clignotant : nombre de nouveaux messages 02 Les tmoins lumineux de la base (vert) alimentation lectrique branche 1 1. Utiliser et se dplacer dans les menus / sous-menus . Rechercher votre combin (Fonction Paging) . [. . . ] Utiliser le navigateur pour slectionner "Bote d'envoi" et valider avec sous "OK". sous "OK" pour sous "OK" puis saisir l l Parcourir la liste des messages envoys l'aide du navigateur en lire le contenu. puis appuyer sur " Un bip sonore vous signale la fin du message. (ENVOYE A :) 0141109530 01/01 12:30 Ret. Opt Eff. ! Les messages prcds d'un point d'exclamation "!" sont des SMS envoyer (brouillons, voir 5. 3. 2) ou qui n'ont pu tre transmis par le rseau (chec). Vous pouvez ensuite : l Appuyer sur ou sous "Ret. " pour revenir la liste des messages envoys. l Appuyer sur le conserver. ou sous "Eff. " pour effacer le message consult : confirmer avec sous "Eff. " ou avec sous "Sauv" pour l Accder aux options en appuyant sur sous "Opt" : utiliser le navigateur appuyer sur sous "OK" pour en slectionner une. pour parcourir les options proposes, puis Les options proposes : Envoyer Pour envoyer un SMS reu une autre personne (le faire suivre) : l Numroter ou choisir le numro partir du journal des appels l'aide de si des numros sont disponibles (rpertoire non vide). Valider avec sous ou partir du rpertoire avec sous l sous "OK" et suivre la procdure d'envoi des SMS (voir 5. 3. 2 "Envoyer un SMS"). Modifier texte Pour renvoyer un SMS dj envoy ou sauvegard : l l Ajouter ou supprimer du texte avec puis appuyer sur sous "Opt. " et valider avec sous sous "OK". sous Numroter ou choisir le numro partir du journal des appels l'aide de si des numros sont disponibles (rpertoire non vide). Valider avec ou partir du rpertoire avec l sous "OK" et suivre la procdure d'envoi des SMS (voir 5. 3. 2 "Envoyer un SMS"). Effacer tout Pour effacer tous les messages de la bote : l Confirmer l'effacement de tous les messages de la bote avec pour les sauvegarder. sous "Eff. " ou, si vous changez d'avis, avec sous "Sauv" Nota : Le VERSATIS 950 a une capacit totale de 50 SMS (reus et envoys). Si la mmoire est sature, apparat l'cran, vous ne pouvez plus ni envoyer ni recevoir de message. Effacer rgulirement d'anciens SMS envoys ou reus. 22 5. 3 5. 3. 1 l l l l l l l l CRIRE / ENVOYER UN SMS crire un SMS (texte / fax / e-mail) jusqu' "Menu SMS". Utiliser le navigateur Valider avec sous "OK". sous "OK". Slectionner "Choisir bote" avec Utiliser le navigateur Valider avec pour slectionner la bote souhaite (s'il en existe plusieurs). sous "OK" et saisir votre mot de passe si vous avez slectionn une bote personnelle. pour slectionner "Ecrire". Appuyer sur le navigateur Valider avec sous "OK". Nouv. message Abc Opt Rdiger votre message (160 caractres maximum). Reportez-vous si besoin au 3. 1 pour l'utilisation du clavier. Si vous envoyez un SMS une adresse e-mail, vous devez commencer le message par l'adresse e-mail, insrer le signe # puis taper le contenu de votre message. Nota : Si vous recevez un appel pendant la rdaction d'un SMS, que vous rpondiez ou non cet appel, le SMS ne sera pas sauvegard. 23 Table des caractres disponibles En mode Majuscules : Espace A D G J M P T W 0 * # 1 B E H K N Q U X !, ) $ 2 3 4 5 6 S 8 Z " [ 7 9 ` ] & : { ; } + _ \ | = < ~ > ^ % / En mode Minuscules : Espace a d g j m p t w 0 * # 1 b e h k n q u x !, ) $ 2 3 4 5 6 s 8 z " [ 7 9 ` ] & : { ; } + _ \ | = < ~ > ^ % / 24 5. 3. 2 Envoyer un SMS Aprs avoir rdig votre SMS : l l Appuyer sur sous "Opt. ". pour faire dfiler les options. Utiliser le navigateur Les options proposes : Envoyer l l Valider avec sous "OK". sous ou partir du rpertoire avec Numroter directement ou choisir le numro partir du journal des appels avec sous si les numros sont disponibles (rpertoire non vide). Valider avec sous "OK". l l l Utiliser le navigateur Valider avec pour dfinir le type de message (texte/fax/e-mail) envoyer. sous "OK". " Le message est envoy. Remarque : Deux options d'mission sont disponibles et accessibles au moment de la dfinition du type de message (texte/fax/e-mail). l l l Slectionner sous "Opt". sous "OK". Utiliser le navigateur Slectionner une option avec " "Sauvegarder" permet de mmoriser le message envoy dans la bote d'envoi. ou " "Notification" permet de recevoir un accus de rception. Ces deux options s'appliquent pour chaque message. Elles peuvent aussi tre prprogrammes par dfaut pour tous les messages envoys (voir 5. 4. 7 et 5. 4. 8). ! l La notification est un service de votre oprateur. Renseignez-vous sur sa disponibilit et sur les tarifs en vigeur. Sauvegarder Sauvegarder le message rdig avec sous "OK". " Le message sauvegard (brouillon) est mmoris dans la bote d'envoi et signal par un point d'exclamation "!". Effacer l Effacer le message rdig avec sous "OK" et confirmer avec sous "Eff. " ou, si vous changez d'avis, avec sous "Sauv". 25 Ajouter un numro Pour ajouter un numro dans le contenu du message : l l Appuyer sur sous "OK". [. . . ] Vous bnficiez d'une garantie lgale sur ce produit et pour toute information relative cette garantie, veuillez vous adresser votre revendeur. Indpendamment de la garantie lgale dont les produits bnficient, le revendeur garantit la conformit des produits leurs spcifications techniques pendant une dure de douze (12) mois, pices et main-d'oeuvre, compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse prcisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Nanmoins, si la garantie lgale en vigueur dans votre pays excde douze (12) mois, la garantie lgale est alors seule applicable. [. . . ]