Mode d'emploi ATLINKS VERSATIS XL PLUS

[. . . ] Versatis_XL+_1erecouv_FR_100x140. qxp:Versatis_600_fr_1ereCouv. qxd / Guide d'utilisation Services commerciaux et marketing : Thomson Telecom Versatis_XL+_1erecouv_FR_100x140. qxp:Versatis_600_fr_1ereCouv. qxd Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 - 390 546 059 RCS Nanterre © Thomson Telecom 2008 - Reproduction interdite Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. THOMSON, ALCATEL VERSATIS et France Telecom sont des marques déposées. Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel, utilisées sous licence par Thomson Telecom. Réf. : xxx-xxxxxxx-xxx 01/09/08 Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Versatis_XL+_Couv_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 1/10/08 15:22 L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - le guide d'utilisation. - la trappe et les batteries, - le(s) combiné(s) supplémentaire(s), - le(s) chargeur(s), - la(les) trappe(s) batteries. [. . . ] Valider avec Effacer le numéro avec la touche . . et Taper le numéro désiré et valider avec . versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page Par un appui long sur la touche , ou composez automatiquement le numéro enregistré. , vous 17 Sur abonnement auprès de votre opérateur, vous pouvez faire suivre vos appels vers une boîte vocale lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne. Sur l'écran, la présence d'un ou plusieurs messages est signalée. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. 4. VERSATIS XL+ ET LA MESSAGERIE VOCALE DE VOTRE OPÉRATEUR* Si vous avez reçu un message vocal, le témoin lumineux de la base clignote et l'icône s'affiche à l'écran. 4. 1 RÉCEPTION DE MESSAGES VOCAUX 4. 2 Lors de la réception de nouveaux messages, pour joindre directement votre messagerie vocale : v Votre téléphone Versatis XL+ appelle alors automatiquement le serveur vocal de France Telecom. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche (3103). ÉCOUTER LES MESSAGES VOCAUX * Sous réserve de disponibilité du service dans le pays d'utilisation et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur. versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page 18 La touches de messagerie de France Telecom ; vous pouvez la modifier (cf. paragraphe 3. 6 "Touches de raccourcis"). disparaît est par défaut programmée sur le service Dans la liste des appels : Si cela ne se fait pas automatiquement, deux solutions : Entrer dans le menu en appuyant sur . Lorsque les messages ont été écoutés, l'icône de votre écran et la LED sur la base s'éteint. Sélectionner "LISTE APPELS" et valider avec Sélectionner "MESSAGES" et valider avec Sélectionner une fiche et faire un appui long sur la touche . . . Sur abonnement auprès de votre opérateur au service "Affichage du numéro", vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l'appel, ou en cours de conversation si vous êtes également abonné au service "Double appel". 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Un journal mémorise les numéros, la date et l'heure relatifs aux derniers appels reçus, répondus ou non. versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page Durant l'appel et dans le journal des appels, l'écran affiche les données suivantes : Le numéro de l'appelant Le nom de l'appelant PRIVE si vous êtes abonné "Affichage du numéro"*. au service 19 INDISPONIBLE si le numéro ne peut être transmis par le réseau. si le correspondant appelle en secret d'appel. si vous êtes abonné au service "Affichage du nom"* ou "Affichage du numéro"* et que le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire. 5. 1 Si le journal contient de nouveaux appels, l'icône à l'écran. Pour consulter ces appels : 1 possibilité : ère CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS REÇUS clignote Appuyer sur Appuyer sur Consulter le journal avec les touches pour sortir du journal. . et . versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page 20 2 ème Entrer dans le menu en appuyant sur possibilité : Sélectionner "LISTE APPELS" et valider avec Sélectionner "RECUS" et valider avec . . . 5. 2 Après avoir sélectionné le numéro ou le nom souhaité avec ou , appuyer sur la touche . RAPPELER UN CORRESPONDANT DU JOURNAL 5. 3 Vous êtes sur le numéro à enregistrer. Appuyer sur à l'écran et valider avec . MÉMORISER UN NUMÉRO DU JOURNAL DANS LE RÉPERTOIRE jusqu'à ce que "AJOUTER" apparaisse . v Le numéro s'affiche. Valider avec . Saisir ou modifier le nom puis valider avec 5. 4 Appuyer sur EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL . versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page Pour effacer un appel : Sélectionner l'appel à supprimer avec Appuyer sur à l'écran, puis appuyer sur ou . 21 jusqu'à ce que "AJOUTER" apparaisse "EFFACER" apparaisse à l'écran. jusqu'à ce que Appuyer sur pour valider l'effacement. 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ 6. 1 Des signaux sonores sont émis à chaque appui sur une touche du combiné, en cas de batteries trop faibles ou si vous êtes hors de portée. Vous pouvez désactiver ces signaux. Entrer dans le menu en appuyant sur et valider avec . . ACTIVER / DÉSACTIVER LES BIPS Sélectionner "COMBINE" avec les touches ou . Sélectionner "BIPS SONORES" et valider avec et valider avec . Sélectionner "BIP TOUCHE" avec les touches ou versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page 22 Sélectionner "BATTER. VIDE" et valider avec Sélectionner "HORS PORTEE" et valider avec ou ou . . Choisir "ACTIF" pour activer ou "INACTIF" pour désactiver, avec les touches ou . Valider avec . 6. 2 Entrer dans le menu en appuyant sur et valider avec . RÉGLER LE VOLUME DE LA MÉLODIE D'APPEL . ou ou ou : Sélectionner "COMBINE" avec les touches Sélectionner "VOL MELODIE" avec les touches et valider avec . Choisir le volume souhaité avec les touches valider avec . soit "ARRET", soit une valeur comprise entre 1 et 5 et 6. 3 Entrer dans le menu en appuyant sur CHOISIR UNE MÉLODIE D'APPEL . versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page Sélectionner "COMBINE" avec les touches et valider avec . ou 23 Sélectionner "MELODIE EXT" (mélodie d'appel extérieur) combinés) avec les touches . ou ou "MELODIE INT" (dans le cas d'une installation multiet valider avec Choisir la mélodie souhaitée (1 à 10) avec les touches Nota : Reportez-vous aux paragraphes 7. 1 et 7. 2 pour choisir et régler la mélodie d'appel de la base. ou et valider avec . 6. 4 Par défaut, le décrochage automatique est activé. ACTIVER / DÉSACTIVER LE DÉCROCHAGE AUTOMATIQUE En saisissant directement le combiné sur sa base lorsqu'un . appel arrive, vous prenez la ligne sans avoir à appuyer sur Pour modifier ce réglage : Entrer dans le menu en appuyant sur et valider avec . Sélectionner "COMBINE" avec les touches . ou versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page 24 Sélectionner "REPONSE AUTO" avec les touches Sélectionner "ACTIF" ou "INACTIF" avec les touches ou et valider avec . [. . . ] Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; une usure normale ; le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ; produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; un entretien défectueux, une négligence ; une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. 41 versatis_XL+_FR_100x140. qxp:Mise en page 1 16/10/08 13:09 Page 42 Cette garantie n'est pas exclusive de l'application de la garantie légale du pays dans lequel vous avez effectué l'achat ; c'est-àdire pour la France, cette garantie légale s'applique vis-à-vis de votre vendeur dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Par ailleurs, en France, les règles suivantes s'appliquent au vendeur : 1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2. [. . . ]