Mode d'emploi AVG AVG 8.5 EMAIL SERVER EDITION REV 85.1

[. . . ] AVG 8. 5 Email Server Edition Manuel de l'utilisateur Révision du document 85. 1 (27. 2. 2009) Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Ce produit utilise l'algorithme MD5 Message-Digest de RSA Data Security, Inc. , Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Ce produit utilise un code provenant de C-SaCzech library, Copyright (c) 1996-2001 Jaromir Dolecek (dolecek@ics. muni. cz). [. . . ] Scanning Threads (Analyse des threads) ­ par défaut, le processus d'analyse s'effectue par threads afin d'augmenter les performances globales de l'analyse et établir un certain niveau de parallélisme. Vous pouvez modifier le nombre de threads dans ce champ. Le nombre de threads par défaut est calculé comme étant 2 fois le `nombre_de_processeurs' + 1. Scan Timeout (Délai d'analyse) ­ intervalle maximal continu (exprimé en secondes) pendant lequel un thread tente d'accéder au message à analyser. Move infected files to the Virus Vault (Déplace les fichiers infectés dans la quarantaine) ­ si la case est cochée, tout message infecté est confiné dans le composant Quarantaine AVG. Delete messages with infected files (Exchange Server 2003 uniquement) (Supprimer les messages contenant des fichiers infectés) après activation de cette option, tout message dans lequel un virus est détecté est supprimé. Si cette option est désactivée le message infecté est transmis au destinataire, mais la pièce jointe infectée est remplacée par un texte d'information sur le virus détecté. Cette option n'est disponible que pour VSAPI 2. 5, fourni avec Exchange 2003 Server. · · · En général, toutes les fonctions contenues dans cet onglet sont des extensions utilisateur des services d'interface de l'application Microsoft VSAPI 2. 0/2. 5. Pour obtenir des informations détaillées sur VSAPI 2. 0/2. 5, servez-vous des liens suivants (et des liens accessibles à partir de ces liens de référence) : · http://support. microsoft. com:80/support/kb/articles/Q285/6/67. ASP pour obtenir des informations générales sur VSAPI 2. 0 dans Exchange 2000 Server Service Pack http://support. microsoft. com/default. aspx?scid=kb;enus;328841&Product=exch2k pour obtenir des informations sur Exchange et l'interaction logicielle anti-virus http://support. microsoft. com/default. aspx?scid=kb;en-us;823166 pour obtenir des informations sur les fonctions supplémentaires de VSAPI 2. 5, dans l'application Exchange 2003 Server. · · Remarque : le comportement du moteur d'analyse est contrôlé par l'application AVG Serveur de fichiers. Dans le menu principal de l'application, sélectionnez Outils/ Paramètres avancés. (Voir le chapitre Scanner e-mail ). AVG 8. 5 Email Server Edition © 2008 Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. Tous droits réservés. 15 3. 3. 4. Enregistrement des diagnostics Dans cet onglet, vous pouvez définir la fréquence d'enregistrement de l'analyse antivirale et le comportement général. Plusieurs champs sont prédéfinis sous l'onglet Diagnostics Logging (Journaux de diagnostic) : · Log Mode (Mode d'enregistrement) ­ vous pouvez ajuster le type d'informations à enregistrer. · New Log Time Period (Nouvel intervalle d'enregistrement) ­ vous pouvez définir la période de création du fichier journal et éventuellement la taille du fichier journal. · Log file directory (Répertoire des fichiers journaux) ­ modifiez ici l'emplacement par défaut du fichier journal. · Log file name (Nom du fichier journal) ­ modifiez ici l'emplacement par défaut du fichier journal. · Screen Refresh (Actualisation de l'écran) ­ vous pouvez spécifier la fréquence (en secondes) selon laquelle l'écran de contrôle en ligne (affiché dans la fenêtre d'informations sur AVG pour Exchange 2000/2003 Server) est mis à jour. AVG 8. 5 Email Server Edition © 2008 Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. Tous droits réservés. 16 3. 4. Surveillance en ligne Dans la fenêtre AVG for MS Exchange 2000/2003 Server (AVG pour MS Exchange 2000/2003 Server)(reportez-vous au début de cette pour savoir comment y accéder) ), plusieurs champs s'affichent : Les quatre premiers éléments fournissent des informations générales sur le serveur et l'état d'AVG pour Exchange 2000/2003 Server : · Server (serveur) ­ nom du serveur · Version ­ version d'AVG pour Exchange 2000/2003 Server · Kernel version (version du noyau) ­ version du noyau anti-virus et de sa base de données interne · Uptime (temps écoulé) ­ laps de temps total depuis la dernière exécution d'Exchange 5. x Server Les autres éléments représentent des compteurs de l'Analyseur de performances) particuliers de VSAPI 2. 0/2. 5 relatifs à l'analyse antivirale d'Exchange 2000/2003 Server. Les compteurs sont décrits comme suit : · Bytes Scanned (Octets analysés) ­ nombre total d'octets dans tous les fichiers traités par l'outil d'analyse antivirale. AVG 8. 5 Email Server Edition © 2008 Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. Tous droits réservés. 17 · Files Cleaned (Fichiers nettoyés) ­ nombre total de fichiers individuels désinfectés par l'outil d'analyse antivirale. [. . . ] Cliquez deux fois sur le champ correspondant dans la fenêtre principale de l'utilitaire de l'administrateur Lotus / onglet Files (Fichiers) ; une nouvelle fenêtre s'affiche alors. AVG 8. 5 Email Server Edition © 2008 Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. Tous droits réservés. 34 Deux champs existent pour les dossiers Databases (Bases de données) et Mail (Messagerie). Il s'agit des champs suivants : · Date ­ horodatage de l'événement enregistré. · Text (Texte) ­ texte contenant les informations du journal. AVG 8. 5 Email Server Edition © 2008 Copyright AVG Technologies CZ, s. r. o. [. . . ]