Mode d'emploi B&W ZEPPELIN

[. . . ] Nous vous remercions d'avoir acheté Zeppelin, et nous vous souhaitons la bienvenue comme utilisateur d'un appareil B&W, Bowers & Wilkins. L'iPod® et l'iPhoneTM sont d'excellentes sources de musique en déplacement mais, lorsque vous êtes chez vous, au travail, ou que vous souhaitez écouter de la musique avec vos amis ou votre famille, l'écoute au casque n'est pas une solution satisfaisante. Il existe aujourd'hui de nombreux appareils sur le marché qui permettent d'y insérer votre iPod ou votre iPhone, pour écouter votre musique favorite sans les écouteurs, mais cela suggère généralement soit une intégration dans la chaîne Hi-Fi, avec ce que cela sous-entend de complexité et de câbles emmêlés. , soit l'utilisation d'un boîtier séparé spécifique qui ne rend musicalement pas justice aux réelles capacités sonores de l'iPod. [. . . ] Pour les opérations plus complexes, comme par exemple la sélection d'une liste de lecture, vous devez vous rapprocher de Zeppelin pour lire l'écran de l'iPod/iPhone. zeppelin rend si facile l'utilisation des commandes directes de l'iPod/iPhone que nous n'avons pas jugé utile de les dupliquer sur la télécommande. Nous avons ainsi pu volontairement conserver la plus grande simplicité possible à la télécommande. Comme sur l'iPod/iPhone, la touche permet de passer de lecture à pause, et inversement. Si vous écoutez une seconde source sur Zeppelin, la touche play/pause permet de couper le son ou non. Les Zeppelin dont le numéro de série commence par Z-0 et qui ont leur logiciel interne d'origine ne peuvent pas sortir de vidéo à partir des appareils du groupe E. Pour permettre cette sortie vidéo, vous devez mettre à jour le logiciel de fonctionnement (firmware) de Zeppelin, en le téléchargeant depuis notre site www. Com Téléchargez également le Guide des branchements Zeppelin (Zeppelin Connectivity Guide) depuis notre site web pour de plus amples détails à ce sujet. Les appareils du groupe E ­ iPod touch et iPhone ­ peuvent se connecter sur Internet et lire directement un flux audio et/ou vidéo. Si votre Zeppelin possède un numéro de série commençant par Z-0 et que vous cherchez à afficher un tel contenu en cours de lecture, la fonction iPod peut se trouver en « pause » automatique, avec l'amplificateur coupé. Pour permettre cette lecture audio et/ou vidéo en continu (streaming), vous devez tout d'abord mettre à jour le logiciel de fonctionnement (firmware) de Zeppelin, en le téléchargeant depuis notre site www. Le dernier logiciel continue de choisir par défaut le mode « pause/son coupé » sur les modèles Z-0, mais vous pouvez désactiver cette limitation en commençant par placer Zeppelin en mode de veille Standby (sa diode LED s'allume en rouge), puis en pressant et en maintenant la pression pendant au moins deux secondes sur la touche Play/Pause de la télécommande. La diode LED de Zeppelin se mettra à clignoter pour indiquer la bonne prise en compte du changement demandé. Si vous souhaitez par la suite réactiver le mode normal « pause/son coupé » sur l'iPod, vous pouvez le faire en recommençant exactement la même procédure : mise en veille de Zeppelin, puis pression continue pendant au moins deux secondes de la touche Play/Pause de sa télécommande. Cette fois, la diode LED de Zeppelin clignotera deux fois de suite pour indiquer la restauration du mode « pause/son coupé ». Les Zeppelin avec un numéro de série commençant par Z-1 at au-dessus acceptent la lecture des contenus en streaming sans aucune limitation. Lorsque vous lisez un contenu en streaming depuis Internet (par exemple une vidéo YouTube), les touches play/pause, plage précédente/plage suivante de la télécommande ne dupliquent pas les commandes présentes sur l'écran de l'iPhone/touch. Une pression sur la touche de lecture Play de la télécommande entraîne le démarrage de la lecture du morceau de musique/film déjà stocké sur l'iPod et précédemment sélectionné. Vous pouvez brancher une seconde source en plus de votre iPod/iPhone sur Zeppelin, en utilisant la prise repérée AUX à l'arrière, et qui accepte au choix des signaux audio analogiques ou numériques. zeppelin détecte automatiquement le type de signal qu'il reçoit. Pour les sources analogiques, utilisez un câble deux conducteurs coaxial équipé d'une prise jack 3, 5 mm pour la brancher dans la prise repérée AUX à l'arrière du Zeppelin. les prises présentes à l'autre extrémité dépendront de celles en sortie de la source utilisée. [. . . ] Pour les nano de 1ere et 2e génération, ainsi que les iPod de 5e génération, choisissez dans les menus Réglages > Informations et allez jusqu'au bas de la page. Pour les nano et classic de 3e et 4e génération, naviguez dans les menus Réglages > Informations et allez sur la 4e page en utlisant les touches d'avance et retour rapide, soit sur l'iPod, soit sur la télécommande de Zeppelin. Tous les produits B&W sont conçus en conformité totale avec les nouvelles normes internationales concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHs, pour Restriction of Hazardous Substances) dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur à ordures barré par une croix indique la compatibilité avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent être correctement recyclés ou traités dans le respect total de ces normes. [. . . ]