Mode d'emploi BANG & OLUFSEN BEOLAB 2

[. . . ] ­ Placez votre BeoLab 2 selon les directives figurant dans Adapter le BeoLab 2 à votre installation. ­ Enfin, connectez votre système au secteur. Afin d'installer les câbles de façon rationnelle, nous vous suggérons d'acheminer les câbles à travers le cache-câble joint. Avertissements I Le subwoofer BeoLab 2 n'est conçu que pour l'utilisation avec des systèmes d'enceintes actives Bang & Olufsen (Power Link) ­ il ne peut être utilisé avec d'autres enceintes. I Assurez-vous que le BeoLab 2 est placé et connecté conformément aux instructions dans ce Manuel. [. . . ] Dans chaque exemple, il est expliqué quelles prises utiliser. Système Dolby Digital : Ce système comporte une prise SUBWOOFER dédiée et toutes les enceintes sont connectées directement à votre système Bang & Olufsen. Système Dolby Pro Logic : Ce système ne comporte pas de prise subwoofer dédiée. Le jeu d'enceintes avant est connecté au BeoLab 2 et le BeoLab 2 est connecté à votre système Bang & Olufsen. Le jeu d'enceintes arrière est connecté directement à votre système Bang & Olufsen. Système stéréo : Les enceintes gauche et droite sont connectées au BeoLab 2 et le BeoLab 2 est connecté à votre système Bang & Olufsen. Sur chacune de vos enceintes avant et arrière, ne pas oublier de régler le commutateur L · R · LINE sur la position correcte. L R OUT OUT IN L R OUT IN Passage des signaux en boucle d'une enceinte à l'autre : Pour éviter de devoir acheminer des câbles à partir des deux enceintes avant vers le BeoLab 2, vous pouvez choisir de passer le signal en boucle d'une enceinte à l'autre. Connexion secteur Connectez le cordon secteur à la prise marquée ~. 7 Exemples d'installation 'Dolby Digital system' IN SUBWOOFER FRONT L FRONT R Système Dolby Digital : > Connectez une extrémité du câble à la prise marquée IN sur le BeoLab 2 et l'autre extrémité à la prise marquée SUBWOOFER sur votre système Bang & Olufsen. > Connectez votre jeu d'enceintes avant aux prises marquées FRONT sur votre système Bang & Olufsen. > Connectez votre jeu d'enceintes arrière aux prises marquées REAR sur votre système Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Dolby Pro Logic system' OUT OUT IN L FRONT R Système Dolby Pro Logic : > Connectez une extrémité du câble à la prise marquée IN sur le BeoLab 2 et l'autre extrémité à l'une des prises marquées FRONT sur votre système Bang & Olufsen. > Connectez votre jeu d'enceintes avant aux prises marquées OUT sur le BeoLab 2. > Connectez votre jeu d'enceintes arrière aux prises marquées REAR sur votre système Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Stereo system' OUT OUT IN Système stéréo : > Connectez une extrémité du câble à la prise marquée IN sur le BeoLab 2 et l'autre extrémité à l'une des prises d'enceinte sur votre système Bang & Olufsen. > Connectez votre jeu d'enceintes gauche et droite aux prises marquées OUT sur le BeoLab 2. R L 8 Adapter le BeoLab 2 à votre installation Le BeoLab 2 peut être placé quasiment partout dans une pièce. Cependant, on obtient le son le plus naturel et la meilleure experience du son stéréo/surround si le BeoLab 2 est installé conformément aux directives figurant dans ces deux pages. Afin d'adapter le BeoLab 2 à la sensibilité du système d'enceintes auquel il est connecté, il comporte un commutateur SETUP avec trois positions. Afin d'atténuer le changement naturel des basses obtenu en plaçant une enceinte, par ex. dans l'angle de la pièce comparé à une position davantage isolée, le BeoLab 2 comporte un commutateur POSITION également avec trois réglages possibles. Réglage du commutateur SETUP Utilisez le commutateur SETUP pour adapter la sortie du BeoLab 2 aux niveaux de sensibilité des différentes enceintes BeoLab. Le commutateur comporte trois positions (1, 2 et 3) et le choix de réglage du commutateur dépend de votre installation d'enceintes. Le tableau à droite montre le réglage à utiliser avec les différents modèles d'enceintes BeoLab. Si, par exemple, vous avez une paire d'enceintes BeoLab 1 connectée au BeoLab 2, vous devez régler le commutateur SETUP sur 1 et ainsi de suite. . . Si vous avez un système Dolby Digital et donc aucune enceinte connectée directement au BeoLab 2, nous vous recommandons de régler le commutateur SETUP sur 3. SETUP 3 2 1 BeoLab 2500 BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4500, BeoLab 4000 BeoLab 1 Si vous connectez la BeoLab Penta au BeoLab 2, nous vous recommandons de régler le commutateur INPUT LEVEL de la BeoLab Penta sur sa position moyenne. Emplacement ­ conseils L'emplacement du BeoLab 2 est flexible et facile. [. . . ] Veuillez noter : Le BeoLab 2 est conçu pour se protéger lui-même si le haut-parleur actif est surchauffé. Le circuit de protection du haut-parleur peut s'activer après une période d'utilisation à un volume élevé. Indicateur marche/arrêt Indicateur Lorsque vous allumez votre système Bang & Olufsen, le BeoLab 2 s'allume simultanément. L'indicateur de veille rouge devient vert pour indiquer que le BeoLab 2 est allumé. Lorsque vous éteignez votre système ou coupez le son, l'indicateur rouge apparaît immédiatement indiquant que le BeoLab 2 n'est pas en service. Protection du haut-parleur Si le haut-parleur actif est surchauffé, le BeoLab 2 réduit instantanément le niveau sonore. [. . . ]