Mode d'emploi BANG & OLUFSEN BEOLAB 3

[. . . ] Quand vous éteignez votre système ou supprimez le son, l'indicateur lumineux devient rouge. Nettoyage Nettoyer les surfaces de l'enceinte à l'aide d'un chiffon doux, sans peluches, trempé dans de l'eau tiède et ensuite fermement essoré. Ne jamais utiliser d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer une partie quelconque de l'enceinte. ! Attention : Ne pas toucher la membrane haut-parleur supérieure de la BeoLab 3 ! Indicateur lumineux : Lors de l'utilisation quotidienne, vous constaterez que l'indicateur lumineux est soit rouge (veille) soit vert (lecture). En cas d'erreur ou de surchauffe des haut-parleurs, l'indicateur lumineux devient jaune. 4 Installer la BeoLab 3 Nous vous recommandons de procéder comme suit : ­ Débranchez votre système du secteur. [. . . ] ­ Laissez au minimum 20 cm (8") d'espace libre sur les côtés et ne placez rien directement devant l'enceinte. ­ Il faut toujours placer l'enceinte en position debout. 5 150 cm (60") 90 cm (35") c Pour des performances sonores optimales, assurez-vous que l'enceinte est dirigée vers votre position d'écoute préférée. Les hauteurs sont données à titre indicatif et varient en fonction de votre position d'écoute préférée par rapport à l'enceinte. Lorsque l'enceinte est correctement installée sur le pied, elle penche légèrement en arrière. 30 cm (12") b 0 a ~ 3 m (10') Les orifices de montage (b et c) sont obturés par deux petites vis et avant de pouvoir utiliser l'un des orifices, la vis doit être retirée. a b c Remarque : Lorsque l'enceinte est installée sur le pied, n'utilisez que l'orifice de montage (a) ! 6 Connexions des câbles Cette enceinte peut être utilisée avec les systèmes audio, vidéo et link Bang & Olufsen. Elle peut également être utilisée avec des systèmes autres que Bang & Olufsen. Commutateur POSITION Commutateur SETUP Prise POWER LINK et LINE Le panneau de prises est situé dans la partie inférieure de l'enceinte. Commutateur POSITION Ce commutateur comporte trois réglages : FREE, WALL et CORNER. Une explication du réglage à utiliser est donnée dans le chapitre « Adapter la BeoLab 3 à votre pièce » (p. 8 à 10). 2 1 . . . Connexion à un système Bang & Olufsen : Utilisez le câble Power Link fourni pour connecter l'enceinte à votre système. Ne pas oublier de régler le commutateur SETUP sur RIGHT et LEFT (canal son respectivement droit et gauche). . . . Connexion à un système autre que Bang & Olufsen : Utilisez un adaptateur spécial comportant une fiche ordinaire phono/RCA à une extrémité et une fiche DIN à l'autre extrémité (accessoire en option, disponible chez votre revendeur Bang & Olufsen). Ne pas oublier de régler le commutateur SETUP sur LINE. Le signal LINE doit être un signal niveau secteur à volume contrôlé ne dépassant pas 3 VRMS. Commutateur SETUP Ce commutateur comporte trois réglages : RIGHT (droite), LEFT (gauche) et LINE (secteur). Réglez le commutateur sur RIGHT ou LEFT lorsque vous connectez des enceintes dans un système Bang & Olufsen. Réglez le commutateur sur LINE lorsque vous connectez des enceintes dans un système autre que Bang & Olufsen. Prise POWER LINK et LINE Utilisez cette prise pour connecter l'enceinte à votre système. . . A Cache du panneau de prises : Faire passer les deux câbles à travers le trou (A) avant de les connecter à l'enceinte. 7 LEFT RIGHT LEFT RIGHT 1 2 Power Link Mk 3 Collier de serrage : Pour des raisons de sécurité, le fil électrique doit être fixé à l'enceinte. Utiliser le petit collier de serrage et la vis fournis. Câbles Power Link : Les câbles Power Link fournis sont d'un nouveau type qui comporte une marque triangulaire sur la fiche. Ne pas utiliser des câbles de type plus ancien qui entraîneraient du bruit et qui, par conséquent, ne délivreraient pas la qualité sonore optimale ! Connexions Power Link : Ces connexions transmettent aussi bien les signaux sonores droit que gauche. Ces câbles peuvent donc être acheminés de deux manières : 1 Tirez un câble Power Link à partir du système Bang & Olufsen directement jusqu'à chaque enceinte. Ou 2 Utilisez un adaptateur Power Link (accessoire en option, disponible chez votre revendeur Bang & Olufsen). Faire passer un câble à partir du système Bang & Olufsen à la première enceinte puis faire passer un autre câble à partir de la première enceinte jusqu'à l'enceinte suivante (cela peut permettre de réduire le désordre dû aux câbles). 8 Adapter la BeoLab 3 à votre pièce L'enceinte peut être placée quasiment partout dans la pièce. [. . . ] Les distances, auxquelles il est fait référence, sont mesurées selon l'indication ici (l'enceinte vue du dessus). Les distances sont données à titre indicatif et vous pouvez, bien entendu, régler le commutateur POSITION sur n'importe lequel des trois réglages selon votre préférence. 10 >> Adapter la BeoLab 3 à votre pièce Exemples d'installation Voici trois exemples qui montrent comment régler le commutateur POSITION sur chaque enceinte dans les différentes installations. Exemple 1 : Les enceintes sont placées à une extrémité de la pièce (mais pas contre le mur du fond) et pas à proximité des murs latéraux. Par conséquent, le commutateur POSITION sur les deux enceintes doit être réglé sur FREE. Exemple 2 : Une enceinte est placée contre le mur et l'autre est placée dans un angle. Par conséquent, l'enceinte gauche doit être réglée sur WALL et l'enceinte droite sur CORNER. Exemple 3 : Comme dans l'exemple 2, une enceinte est placée contre le mur et l'autre dans un angle. [. . . ]