Mode d'emploi BARTSCHER 104040

[. . . ] Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction. La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi. Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur. [. . . ] Les enfants devraient se trouver sous surveillance afin d'être sûr qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil. conserver soigneusement le présent mode d'emploi. En cas de cession de l´appareil à une tierce personne, il faut lui remettre également la notice d´utilisation. Toutes les personnes qui utilisent l´appareil doivent se tenir aux indications mentionnées dans la notice d´utilisation et respecter les consignes de sécurité. Cet appareil n'a été fabriqué et conçu que pour une utilisation commerciale par le personnel spécialisé dans les cuisines professionnelles. La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues. L´exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme. Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. L´appareil peut causer des blessures en cas d´installation non conforme. Avant de procéder à son installation, comparer les données du réseau électrique local aux indications techniques de l´appareil (voir plaque signalétique). L'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié !Si des restes de colles doivent être éliminés, utiliser un dissolvant approprié. Monter les pieds à hauteur réglable et les régler de manière à ce que l'appareil soit stable. Placer l'appareil sur une surface plane et stable qui supporte le poids de l'appareil et qui supporte les fortes températures. Garder un espace de minimum 20 cm de chaque côté de l'appareil. Pour l'utilisation de la crépière double, deux prises de courant sont nécessaires. Chaque câble électrique de la prise doit être protégé à au moins 16A. Ne brancher l'appareil que directement à une prise au mur ; n'utiliser aucun répartisseur ni aucune prise multiple. Placer l'appareil de manière à avoir un accès facile à la prise de courant afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de nécessité. [. . . ] Ne pas utiliser d'eau pour nettoyer les plaques chaudes! o Nettoyer le boîtier à l'aide d'une lavette souple et d'un produit de nettoyage doux. O Nettoyer la spatule régulièrement à l'eau chaude et avec un produit de nettoyage doux. O Ne jamais utiliser d'ustensiles en métal ou coupants pour nettoyer l'appareil. [. . . ]