Mode d'emploi BARTSCHER 105835-122

[. . . ] Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées consciencieusement. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction. La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi. Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. [. . . ] A l´extérieur de l´Union européenne, respecter les lois sur la sécurité du travail et les dispositions régionales en vigueur sur le lieu d´exploitation de l´appareil. Outre les consignes en matière de sécurité du travail mentionnées dans la présente notice d´utilisation, il convient d´observer et de respecter les consignes de sécurité et de prévention des accidents universelles pour le domaine d´utilisation de l´appareil, ainsi que les dispositions de protection de l´environnement en vigueur. O L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux moyens physiques, sensoriels ou intellectuels limités, ou sans expérience suffisante et/ou sans connaissances suffisantes, à moins que ces personnes se trouvent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles obtiennent de cette personne les indications pour utiliser l'appareil. Les enfants devraient se trouver sous surveillance afin d'être sûr qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil. En cas de cession de l´appareil à une tierce personne, il faut lui remettre également la notice d´utilisation. Toutes les personnes qui utilisent l´appareil doivent se tenir aux indications mentionnées dans la notice d´utilisation et respecter les consignes de sécurité. L'appareil est destiné à un usage industriel et ne peut être manipulé que par du personnel qualifié!La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. Le four à convection est destiné uniquement aux types de préparations suivantes: cuire de la viande, du poisson et des légumes; cuire du pain, des gâteaux et des tartes; réchauffer des plats; décongeler des produits surgelés; gratiner; précuire des aliments refroidis ou congelés. Le four à convection ne peut être utilisé pour: chauffer des locaux; sécher des vêtements; conserver des objets inflammables; chauffer ou réchauffer des produits inflammables, toxiques ou volatiles ou tout autre produit ou matériau semblable. Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des pièces chaudes. Durant le fonctionnement, certains éléments de l'appareil s'échauffent fortement. Afin d'éviter les brulûres, ne pas toucher les éléments soumis à de fortes températures!Ne pas utiliser l´appareil lorsque celui-ci ne fonctionne pas correctement, est endommagé ou tombé par terre. N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient présenter un danger pour l´utilisateur ou endommager l´appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire. Ne pas poser le cordon sur la moquette ou autres isolations thermiques. Ne pas bouger ou pencher l'appareil pendant le fonctionnement. Risque lié au courant électrique !L´appareil peut causer des blessures en cas d´installation non conforme. [. . . ] respecter les normes locales concernant l'électricité et la sécurité. Dans certains cas bien définis, brancher l'appareil à un système d'équilibrage des potentiels, en respectant les normes en vigueur. Avant d'effectuer le raccordement d'eau, rincer le tuyau afin de le nettoyer des éventuelles impuretés et des restes de métal provenant de sa fabrication. Si une nouvelle installation est réalisée, avant de raccorder l'appareil à l'eau froide, faire s'écouler une grande quantité d'eau afin qu'aucune impureté ne pénètre dans les soupapes magnétiques. [. . . ]