Mode d'emploi BARTSCHER 110520

[. . . ] Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction. La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi. Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur. [. . . ] conserver soigneusement le présent mode d'emploi. En cas de cession de l´appareil à une tierce personne, il faut lui remettre également la notice d´utilisation. Toutes les personnes qui utilisent l´appareil doivent se tenir aux indications mentionnées dans la notice d´utilisation et respecter les consignes de sécurité. Cet appareil n'a été fabriqué et conçu que pour une utilisation commerciale par le personnel spécialisé dans les cuisines professionnelles. La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues. L´exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme. Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. L'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié !Placez l'appareil sur un endroit plan et sûr, capable de supporter le poids de l'appareil et résistant à la chaleur. L'appareil doit être installé dans des pièces bien ventilées. L'appareil doit être installé en sorte que les orifices de ventilation ne soient ni couverts ni bloqués. Ne pas installer l'appareil directement contre un mur ou d'autres objets composés de matériaux combustibles. Garder une distance de 50 mm minimum entre l'appareil et les murs ou autres objets. L'appareil doit être installé sous la hotte de la cuisine pour garantir l'évacuation complète des fumées produites pendant la cuisson du plat. Le grill électrique avec élévateur est destiné à fonctionner sur une table, mais il peut être également fixé au mur. Pour le montage sur un mur, n'utiliser que des consoles appropriées. Les fixer uniquement à l'aide de chevilles et de vis en métal adaptées au type de mur et au poids de l'appareil. Pour l'emplacement de l'appareil, il faut tenir compte de sa hauteur variable. [. . . ] Mettre le régulateur de température en position , , ETEINT" et, si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, le débrancher de l'alimentation électrique (retirer la fiche de la prise !O o o Avant de nettoyer et de réparer de l'appareil, débrancher celui-ci en retirant la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l´appareil. Par conséquent, vous ne devez jamais le laver avec un jet d'eau sous pression !O Nettoyer la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide, avec un produit de nettoyage non agressif. [. . . ]