Mode d'emploi BARTSCHER CONTESSA 1000 A190053

[. . . ] , , Contessa 1000" A190053 Original-Gebrauchsanleitung V2/0716 Gebrauchsanleitung Kaffeemaschine Instruction manual Coffee machine Mode d'emploi Machine à café Gebruiksaanwijzing Koffiemachine Instrukcja obslugi Ekspres przelewowy D/A/CH GB/UK F/B/CH NL/B PL 178 460 215 385 Ø 165 205 9 1 8 2 3 7 4 6 5 12 11 10 DEUTSCH ------------------------------------------------------ Seiten 1 bis 18 ENGLISH VORSICHT!Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren!Lassen Sie während des Lesens die Ausklappseite offen liegen! --------------------------------------------------- from page 19 to 36 FRANÇAIS CAUTION!Read this instruction manual before using and keep them available at all times! [. . . ] Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE. Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de conformité correspondante. - 43 - 3. Transport, emballage et stockage 3. 1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. Dès détection des défauts cachés, formuler immédiatement une réclamation, les prétentions à dommages et intérêts étant valables uniquement dans les délais prescrits. 3. 2 Emballage Ne jeter le carton extérieur de l´appareil. Vous en avez besoin éventuellement pour garder l´appareil, lors d´un déménagement ou lorsque vous devez envoyer l´appareil à notre service après-vente en cas d´éventuels dommages. Retirer complètement les emballages extérieur et intérieur avant la mise en service de l´appareil. INDICATION !Si vous désirez éliminer l´emballage, respectez les consignes en vigueur dans votre pays. Réintroduisez les matériaux d´emballage récupérables dans le circuit de recyclage. Contrôlez si l´appareil et les accessoires sont complets. S´il devait manquer des éléments, veuillez contacter notre service après-vente. 3. 3 Stockage Garder les emballages fermés jusqu´à l´installation de l´appareil et en respectant les indications d´installation et de stockage apposées à l´extérieur. Stocker les emballages uniquement dans les conditions suivantes : - Ne pas garder les emballages à l´extérieur. - Les tenir à l´abri de l´humidité et de la poussière. - Ne pas les exposer aux fluides agressifs. - Les protéger des rayons du soleil. - Eviter les secousses mécaniques. - En cas de stockage prolongé (> 3 mois), contrôler régulièrement l´état général de tous les éléments et de l´emballage. Si nécessaire, les rafraîchir et les renouveler. - 44 - 4. Données techniques 4. 1 Indications techniques Désignation Machine à café , , Contessa 1000" Code-No. : A190053 Confection : acier nickel-chrome Alimentation : 2, 0 kW / 230 V 50 Hz Temps de préparation: Quantité minimale par préparation : Rendement à l'heure: 7 minutes par cafetière en verre 0, 5 litre 16 litres Dimensions: L 215 x P 385 x H 460 mm Accessoires : 1 cafetière en verre (1, 8 litre) Poids : 6, 5 kg Sous réserve de modifications techniques ! Accessoires supplémentaires (non compris avec l'appareil) Filtres en papier Bartscher (Paquet de 1000 filtres) Filtres en papier Bartscher (Paquet de 250 filtres) Code-No. : 190014 Code-No. : 190015250 Cafetière en verre pour machine à café Cafetière de rechange universelles Capacité: 1, 8 litres Code-No. : 190127 Bartscher Détartrant Rapide pour machine à café (30 sachets de 15 g) Code-No. : 190065 - 45 - 4. 2 Aperçu des composants INDICATION ! [. . . ] o Après le détartrage il faut minutieusement laver les mains. AVERTISSEMENT!Ne pas laisser le percolateur sans surveillance pendant le procès de détartrage !Pendant le détartrage utiliser des gants et lunettes de protection ! Nettoyage du cafetière en verre L'eau dure peut laisser un résidu minéral blanc à l'intérieur du cafetière en verre. Le café tend à tacher ces résidus ce qui laisse des résidus bruns. [. . . ]