Mode d'emploi BARTSCHER CONVEYOR TOASTER DATA SHEET

[. . . ] AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. [. . . ] Ce calcul est effectué en utilisant les pourcentages programmés correspondants lorsque l'on appuie sur la touche t, juste après la touche s. Après ce calcul, vous devez achever l'opération. 1 automatique et de taxes 2-4 automatique Ce système permet le calcul combiné d'une T. V. A. 1 automatique et d'une taxe 2 à 4 automatique. La combinaison peut être de n'importe quelle T. V. A. 1 correspondant à taxable 1 et de n'importe quelles taxes 2 à 4 correspondants de taxable 2 à taxable 4 pour chaque article. Le montant de la taxe est calculé automatiquement avec les pourcentages programmés précédemment pour ces taxes. Nota · Le statut de taxe du PLU/rayon auxiliaire dépend du statut de taxe du rayon dont relève le PLU/rayon auxiliaire. · Un symbole d'affectation de la T. V. A. /taxe peut être imprimé à la position de droite fixe proche du montant sur le reçu, de la manière suivante: T. V. A. 4/taxe 4 D Lorsqu'une T. V. A. /taxe multiple est affectée à un rayon ou à un PLU, un symbole du chiffre le plus faible affecté au taux de la T. V. A. /taxe sera imprimé. Pour la programmation, veuillez vous référer à "Programmation 1 pour la sélection de diverses fonctions" (Code de travail 66), à la page 72. Exemple de manipulation des touches (Lorsque le système de T. V. A. 1-4 manuel est choisi. ) Impression du reçu 1000 ¡ s t A 43 FONCTIONS FACULTATIVES 1 Entrées auxiliaires Calculs de pourcentages (primes ou rabais) Votre enregistreuse permet le calcul d'un pourcentage pour le total partiel et/ou pour chaque entrée d'un article, selon la programmation. Si vous laissez la machine imprimer un numéro de code non-additif avant d'appuyer sur la touche A, une entrée de nonvente sera exécutée et le numéro d'un code non-additif sera imprimé. Référez-vous à "Autres Programmations" (code de travail 63) pour la programmation. Encaissement d'un chèque Pour l'encaissement d'un chèque, introduisez le montant du chèque et appuyez sur une touche de chèque (X ou Y). Exemple de manipulation des touches Impression du reçu 3000 X 47 3 Entrées de touches (touches [ et ]) dans une séquence automatique Vous pouvez achever une opération programmée en appuyant simplement sur la touche [ ou ]. Référezvous à "Programmation des touches AUTO ­ Touches de mise en séquence automatique" pour la programmation. Exemple de manipulation des touches Impression du reçu [ ([ = 500 § A) 4 Entrées superposées d'un employé Cette fonction vous permet de commuter d'un employé à un autre et d'interrompre l'entrée du premier employé. Ainsi, le second employé peut effecteur son entrée sur ce mode. Pour utilisez cette fonction, veuillez changer le système d'employé sur "Employé superposé" avec la programmation du code de travail 65. Veuillez vous référer à "Autres programmations" dans "Programmation 1 pour la sélection de diverses fonctions" à la page 72. Nota · L'entrée superposée d'un employé n'est pas effective lors d'une vente en cours. · Si n'importe quel employé est en train d'effectuer une entrée (ou n'a pas encore achevé une opération), la machine ne peut fonctionner que sur les modes REG (enregistrement) et MGR (directeur) et aucun rapport X/Z ne peut être imprimé. Le message d'erreur "CLERK ERR. " et le(s) code(s) du (des) employé(s) correspondant(s) est (sont) affichés à ce moment. Commentaires L'entrée par le code de l'employé 1 démarre. Exemple de manipulation des touches 1. [. . . ] Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site www. swico. ch ou www. sens. ch. B. Informations sur la mise au rebut à l'intention des entreprises 1. Au sein de l'Union européenne Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut: Veuillez contacter votre revendeur BARTSCHER qui vous informera des conditions de reprise du produit. [. . . ]