Mode d'emploi BARTSCHER IK 355K DATASHEET

[. . . ] La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al modello. De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af van het model. [. . . ] Le visionnement à partir d'une distance trop réduite pourrait fatiguer vos yeux. Si vous éprouvez une fatigue visuelle, cessez immédiatement le visionnement. Si vous éprouvez l'un des symptômes suivants au cours du visionnement : ­ nausée ­ nausée/étourdissements ­ mal de tête ­ visions troublée ou dédoublée pendant plus de quelques secondes Ne commencez aucune activité potentiellement dangereuse (par exemple, la conduite d'un véhicule) tant que vos symptômes n'ont pas complètement disparu. Si les symptômes persistent, cessez l'utilisation et ne reprenez pas le visionnement 3D stéréoscopique sans en avoir parlé à un médecin. À mesure que vous devenez plus à l'aise avec le visionnement 3D stéréoscopique : · Ajustez la parallaxe de l'équipement de lecture vidéo en 3D. (Il est possible que vous ne soyez pas en mesure d'ajuster la parallaxe sur certains modèles d'équipement. ) · Ajustez l'image projetée à la taille de visionnement la plus confortable en zoomant. ( La projection d'images sur la taille d'écran la plus petite ou la plus grande possible peut éliminer l'effet stéréoscopique et fatiguer vos yeux. ) · Utilisez la fonction Inverser DLP® LinkTM afin de régler correctement la vidéo pour vos yeux gauche et droit. (Pour plus de détails sur l'utilisation de « Inverser DLP® LinkTM », voir la section concernant son fonctionnement dans ce mode d'emploi. ) 2 AVERTISSEMENT Les personnes suivantes doivent limiter le visionnement 3D stéréoscopique : ­ Les enfants de moins de 6 ans (afin de protéger le processus de croissance oculaire) ­ Les personnes ayant été victimes de photosensibilité dans le passé ­ Les personnes atteintes de cardiopathie ­ Les personnes en mauvaise santé ­ Les personnes en manque de sommeil ­ Les personnes physiquement fatiguées ­ Les personnes sous l'influence de drogues ou de l'alcool Épilepsie Il est possible qu'un petit pourcentage de la population éprouve des attaques d'épilepsie lors du visionnement de certains types d'images qui contiennent des motifs lumineux clignotants. SI VOUS OU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE AVEZ DES ANTÉCÉDENTS ÉPILEPTIQUES Les personnes suivantes doivent consulter un médecin avant de visionner des images 3D stéréoscopiques. ­ Toute personne ayant des antécédents épileptiques ou dont un membre de la famille a des antécédents épileptiques ­ Les enfants de moins de 6 ans ­ Toute personne ayant eu des antécédents d'attaque d'épilepsie ou des troubles sensoriels déclenchés par des effets lumineux clignotants CERTAINS MOTIFS LUMINEUX PEUVENT ÊTRE À L'ORIGINE D'ATTAQUES CHEZ DES PERSONNES N'AYANT PAS D'ANTÉCÉDENTS ÉPILEPTIQUES Cessez l'utilisation si vous éprouvez l'un des symptômes suivants au cours du visionnement d'images 3D stéréoscopiques. ­ Des mouvements involontaires, des contractions musculaires ou oculaires ­ Des crampes musculaires ­ Des nausée ou des étourdissements ­ Des convulsions ­ Une désorientation, une confusion ou une perte de perception de votre entourage 3 Informations concernant la fonction de projection 3D · Pour afficher des images en 3D, ce projecteur nécessite : CE DONT VOUS AVEZ BESOIN 1 Des périphériques source qui prennent en charge le format de séquence de champ ­ Pour plus de détails concernant les signaux pris en charge, voir le tableau de compatibilité dans ce manuel. 2 Des lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides qui prennent en charge le système *DLP® LinkTM ­ Communiquez avec votre revendeur de projecteur Sharp autorisé pour les détails de l'achat. * DLP® LinkTM est une marque commerciale de Texas Instruments. · Il est possible que l'image projetée s'assombrisse lors de l'utilisation de la fonction de projection 3D (quand « DLP® LinkTM » est réglé sur « En service »). · Lorsque « DLP® LinkTM » est réglé sur « En service », il est possible que les fonctions suivantes n'opèrent pas normalement ou qu'elles ne soient pas du tout accessibles. ­ Rég Trapèz ­ Redimensionner ­ Déplac. · Masquez toute lumière ambiante. Une image fantôme (une image double) se produit sans que l'image s'affiche en 3D. Vérifiez que vous utilisez des lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides qui prennent en charge le système DLP® LinkTM . · Assurez-vous d'utiliser des lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides qui prennent en charge le système DLP® LinkTM . Vérifiez que les obturateurs des lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides fonctionnent correctement. · Éteignez les lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides et rallumez-les. · Vérifiez les piles des lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides. · Vérifiez que les lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides sont réglées en mode de visionnement 3D. ­ Outre le mode de visionnement 3D normal, certaines lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides sont équipées d'un mode de visionnement spécial (telles que le « mode vue double »). Voir le mode d'emploi de vos lunettes 3D à obturateur à cristaux liquides. Vérifiez les réglages du projecteur. · Mettez la fonction DLP® LinkTM « En service ». · Utilisez «Inverser DLP® LinkTM » pour modifier le réglage. [. . . ] · Retirez toutes les obstructions. ­ Une obstruction peut provoquer un dysfonctionnement et faire scintiller ou s'éteindre les lentilles. Ne placez pas votre main ou d'autres objets devant le capteur de signal de contrôle 3D des lunettes. Vérifiez s'il y a une source d'éclairage de haute intensité à proximité. [. . . ]