Mode d'emploi BAUKNECHT MW 203 SB

[. . . ] MW 203 Instruction for use Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare Für mich und mein Zuhause DE 1 VOR DEM ANSCHLUSS Stellen Sie die Mikrowelle in einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb der Mikrowelle vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Diese Mikrowelle ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfläche vorgesehen, deren Höhe unter 850 mm zum Fußboden liegt. * Vergewissern Sie sich, dass die Stromspannung auf dem Leistungsschild mit der Stromspannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt. [. . . ] ÖKO-BEREITSCHAFTSMODUS: Die Funktion dient dem Energiesparen. Im Bereitschaftsmodus können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „+“ und „-“ den ÖKOBEREITSCHAFTSMODUS aufrufen. Nach dem Garen zeigt das Display 10 Sekunden lang die Zeit oder „:“ und ruft anschließen den ÖKO-BEREITSCHAFTSMODUS auf. Drücken Sie die beiden Tasten zum Verlassen des Modus noch einmal. STARTSCHUTZ / KINDERSICHERUNG Diese automatische Sicherheitsfunktion aktiviert sich eine Minute, nachdem die Mikrowelle wieder in den „Bereitschaftsmodus“ zurückgekehrt ist. Ist die Sicherheitsfunktion aktiviert, muss die Gerätetür geöffnet und geschlossen werden, um den Garvorgang zu starten. Andernfalls zeigt das Display „door (Tür)“. DOOR 6 DE GARVORGANG UNTERBRECHEN ODER STOPPEN Den Garvorgang unterbrechen: Der Garvorgang kann durch das Öffnen der Gerätetür unterbrochen werden, um Lebensmittel hinzuzufügen, zu überprüfen, zu wenden oder umzurühren. Die Funktion wird gestoppt, wenn Sie während des Garens die Taste STOP (STOPP) drücken. Die Einstellungen werden 5 Minuten beibehalten. So setzen Sie den Garvorgang fort: Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Schnellstart. Der Garvorgang wird an der Stelle weitergeführt, an der er unterbrochen wurde. Wenn Sie den Garvorgang nicht fortsetzen möchten, können Sie Folgendes tun: Nehmen Sie die Speise heraus, schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie die Taste STOPP. Nach dem Abschluss des Garvorgangs: Auf dem Display wird „End“ angezeigt: Es wird 2 Minuten lang jede Minute ein akustisches Signal ausgegeben. Bitte beachten Sie, dass eine Verkürzung oder Beendigung dieser programmierten Abkühlung keine negativen Auswirkungen auf die Funktion des Gerätes hat. AUTOMATISCH Reinigung Dies ist ein automatischer Reinigungsvorgang, der Ihnen bei der Reinigung des Garraums der Mikrowelle behilflich ist und unangenehme Gerüche entfernt. Vor der Reinigung: q Geben 300 ml Wasser in einen Behälter (beachten Sie unsere Empfehlungen im nachstehenden Abschnitt „Tipps und Empfehlungen“). w Stellen Sie den Behälter direkt in die Mitte des Gar- raums. Starten der Reinigung: q Drücken Sie die Taste Autom. Reinigung; die Dauer des Reinigungsvorgangs wird auf dem Display angezeigt. w Drücken Sie zum Starten der Funktion die Tas- te SCHNELLSTART. i SPEISE HINZUGEBEN/ UMRÜHREN/ WENDEN Je nach ausgewählter Funktion müssen Sie während des Garvorgangs möglicherweise Lebensmittel zugeben / umrühren / wenden. In diesem Fall hält das Gerät den Garvorgang an und fordert Sie zur entsprechenden Aktion auf. Bei Bedarf sollten Sie: * Die Tür öffnen. * Geben Sie die Speise hinzu, rühren Sie sie um oder wenden Sie sie (je nachdem, was für eine Handlung erforderlich ist). * Schließen Sie die Gerätetür und starten Sie das Gerät neu, indem Sie die Taste SCHNELLSTART drücken. Hinweise: Wird die Gerätetür ab der Aufforderung zum Hinzufügen, Umrühren oder Wenden von Speisen nicht innerhalb von 2 Minuten geöffnet, setzt die Mikrowelle den Garvorgang fort (in diesem Fall erhalten Sie eventuell nicht die optimalen Ergebnisse). Nach Abschluss der Reinigung: q Drücken Sie die Taste STOPP. e Reinigen Sie die Innenwände des Gerätes mit einem weichen Tuch oder mit Küchenpapier, das mit ei- nem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist. Tipps und Empfehlungen: Uhrzeit So wird die Uhrzeit an Ihrer Mikrowelle eingestellt: q Halten Sie im Bereitschaftsmodus 3 Sekunden lang die Taste Automatisch Reinigen gedrückt. w Stellen Sie mit +/- den Stundenwert ein. [. . . ] Drücken Sie zum Ändern des Rezepts erneut die Funktionstaste. DE 9 GRILL Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Grills, der einen Grill- oder Gratiniereffekt erzeugt. Technische Daten Datenbeschreibung Versorgungsspannung Nennleistungsaufnahme Grill Außenabmessungen (H x B x T) Innenmaße (H x B x T) MW 203 230 bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz 1200 W 1000 W 262 x 452 x 363 210 x 315 x 329 q w e Drücken Sie die Taste Grill. Drücken Sie zum Bestätigen SCHNELLSTART. Drücken Sie die Taste Schnellstart, um mit dem Garen zu beginnen. Tipps und Empfehlungen für Grill and Combi Grill function(Grill- und Grillkombinationsfunktion): • Legen Sie Speisen wie Käse, Toast, Steaks und Würstchen auf den Grillrost. [. . . ]