Mode d'emploi BAUKNECHT TK PLUS 72A DI

[. . . ] 1 INHALT Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung KURZANLEITUNG PROGRAMMÜBERSICHT VORBEREITEN DER WÄSCHE AUSWAHL DES PROGRAMMS UND DER ZUSATZFUNKTIONEN PROGRAMM STARTEN UND AUSFÜHREN PROGRAMM UMWÄHLEN UNTERBRECHEN EINES PROGRAMMS TÄGLICHE WARTUNG UND REINIGUNG GEBRAUCHSANWEISUNG INSTALLATION DES TROCKNERS SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE BESCHREIBUNG DES TROCKNERS PFLEGE UND REINIGUNG DES TÜRFILTERS REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERFILTERS WASSERABLAUF WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS FEHLERCODES ERST EINMAL SELBST PRÜFEN / KUNDENDIENST Seite 3 5 7 7 8 9 10 11 12 Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 2 INSTALLATION DES TROCKNERS • Der Trockner darf nur in aufrechter Stellung transportiert werden. • Der Trockner darf nur von zwei Personen transportiert oder gehoben werden. • Dieser Trockner ist ausschließlich zum Trocknen von trocknergeeigneter Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. • Beachten Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung und beiliegenden Programmübersicht enthaltenen Anweisungen. [. . . ] So wird verhindert, dass der Trockner versehentlich eingeschaltet wird. • Vor der Reinigung oder Wartung den Trockner stets ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Zur äußeren Reinigung des Trockners ein neutrales Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch verwenden. • Die Schlussphase des Trockenzyklus läuft ohne Wärme ab (Abkühlphase), um die Wäsche auf eine Temperatur abzukühlen, die Beschädigungen vermeidet. • Flusen an der Tür und der Türdichtung mit einem feuchten Tuch abwischen. • Falls der Türfilter verstopft ist, das Sieb mit Wasser und einer weichen Bürste reinigen. • Da nicht alle Flusen vom Türfilter zurückgehalten werden, ist es nötig, den gesamten Filterbereich (auch unter dem Türfilter) von Zeit zu Zeit mit einer Bürste, einem feuchten Tuch oder einem Staubsauger zu reinigen. CE - Konformitätserklärung • Der Trockner wurde in Übereinstimmung mit den folgenden CE-Richtlinien entworfen, hergestellt und verkauft: • 2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie. • 2004/108/EC Elektromagnetische Verträglichkeit. • • • • • • • • • • • • Vorsicht, die Rückseite kann sehr heiß sein. • Der Trockner ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. • Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker verwenden. • Das Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/CE zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. • Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen, die durch falsches Entsorgen gefährdet werden können. 5 Verpackung • Die Verpackung ist zu 100% wiederverwertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet. Entsorgung von Verpackung und Altgeräten: • Der Trockner wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Der Trockner muss entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. • Vor der Entsorgung den Trockner durch Abschneiden des Netzkabels unbrauchbar machen. • Die Option Schonen nur bei kleinen Beladungen wählen. • Baumwolle kann mit den Programmen bügeltrocken und schranktrocken zusammen getrocknet werden. Mit der Einstellung bügeltrocken beginnen, am Ende die Bügelwäsche entnehmen und die verbleibende Wäsche mit der Einstellung schranktrocken zu Ende trocknen. • Den Programmwahlschalter nach dem Zyklusende immer auf “0” stellen. • Das Symbol auf dem Produkt oder den Begleitdokumenten zeigt an, dass dieses Gerät nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf. Übergeben Sie daher das Altgerät den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten. Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den lokalen Umweltvorschriften zur Abfallbeseitigung erfolgen. • Wenden Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling des Gerätes an die zuständigen lokalen Behörden, an die städtische Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Energiespartips • Immer eine volle Beladung trocknen: je nach Wäscheart und Programm/Trockenzeit. Weitere Details sind der Programmübersicht zu entnehmen. [. . . ] pro Sekunde 11 ERST EINMAL SELBST PRÜFEN / KUNDENDIENST Beim Auftreten eines Fehlers zur Eingrenzung zunächst folgende Punkte überprüfen, bevor Sie den Kundendienst verständigen: Trockenvorgang dauert zu lange / Wäsche ist nicht richtig trocken: • Wurde das richtige Trockenprogramm gewählt?• War die eingelegte Wäsche zu nass (Schleuderdrehzahl der Waschmaschine unter 800 U/min?Bei einer Schleuderdrehzahl unter 800 U/min kann während des Trockenvorgangs eine Fehleranzeige des Wasserbehälters auftreten)?• Türfilter verstopft (Filteranzeige leuchtet)? [. . . ]