Mode d'emploi BEBE CONFORT OXYGEN

[. . . ] A •  près avoir installé votre enfant, assurez-vous que la ceinture du véhicule soit correctement tendue en tirant sur la sangle. assurez-vous également que la sangle ne se vrille pas. ENFANT : • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. €  ême minimes, les chocs subits par un véhicule peuvent M transformer l’enfant en un véritable projectile. [. . . ] 2 - Place the child in the  seat , and then unhook the harness shoulder straps from their hooks , and unhook the buckle cover from the adjustment knob. 3 - Assemblez les parties  (a) et (b) du fermoir, puis insérez le dans la boucle (c) jusqu’à l’obtention du Click! 3 - Fasten together parts (a)  and (b) , and then push them into the buckle (c) until you hear a Click! 4 - Tirez fermement  sur les protections de bretelles pour bien les mettre en place. 4 - Pull firmly on the chest  pads on the shoulder straps to put them in the proper place. 5 - Tirez sur la sangle  de réglage des bretelles afin de les ajuster à la taille de votre enfant. 5 - Pull on the adjustment  strap to adjust the harness shoulder straps to fit the child. FR - EN 10 INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CAR SEAT POUR RETIRER L’ENFANT 6 - Appuyez sur l’ajusteur  tout en tirant sur les bretelles du harnais (saisir les bretelles et non les protections). Appuyez sur le bouton rouge de la boucle du harnais pour la déverrouiller. 7 - Accrochez les bretelles du  harnais et le protège boucle sur leurs supports. 7 - Fasten the harness  shoulder straps and the buckle cover to their hooks. REGLAGE DE L’ASSISE - ADJUSTING THE SEATING •  ournez le bouton T vers la droite pour redresser le siège. €  ournez le bouton vers la T gauche pour incliner le siège. €  our rapprocher les joues P tournez le bouton vers la gauche. €  our écarter les joues P tournez le bouton vers la droite. Il est nécessaire d’adapter le harnais à la taille de votre enfant par un réglage des bretelles. Retirez le siège du véhicule pour procéder au réglage des bretelles. Veillez à ne pas vriller le harnais lors du réglage et à bien remonter chaque partie. Les bretelles du harnais doivent être à la hauteur ou juste au-dessus des épaules de l’enfant. 1 - Avant de commencer  le réglage vérifiez que le harnais est bouclé. Appuyez sur l’ajusteur et tirez sur les bretelles au maximum. 2 - Mettez votre siège  en position allongée, puis retirez la pochette de la notice. [. . . ] Si après votre achat, durant une période de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, Bébé Confort s’engage à vous le réparer ou à vous le changer, hors les cas d’exclusion suivants : . Utilisation et destination autres que celles prévues dans la notice d’utilisation, . Ce dispositif est seulement utilisable sur les véhicules approuvés équipés de ceintures de sécurité 3 points/statiques/à enrouleur, homologuées, conformément au règlement N° 16 de la CEE/ONU ou d’une norme équivalente. Dans le cas d’un dispositif faisant face à l’arrière, celui-ci ne devra pas être utilisé en position où un sac gonflable (airbag) est installé. [. . . ]