Mode d'emploi BECKER 7802 DTM

[. . . ] G $WWHQWLRQ &RQVLJQHV GH VpFXULWp 1 XWLOLVH] O DSSDUHLO GH QDYLJDWLRQ TXH ORUVTXH OD FLUFXODWLRQ URXWLqUH OH SHUPHW HW ORUVTXH YRXV rWHV DEVROXPHQW VU GH QH PHWWUH HQ GDQJHU QL YRWUH YLH QL FHOOH GH YRWUH SDVVDJHU RX G XQ DXWUH XVDJHU GH OD URXWH HW GH QH SDV JrQHU RX LPSRUWXQHU TXL TXH FH VRLW 5HVSHFWH] OH FRGH GH OD URXWH 1 HQWUH] OHV OLHX[ GH GHVWLQDWLRQ GDQV OH V\VWqPH GH QDYLJDWLRQ TXH ORUV TXH OH YpKLFXOH HVW j O DUUrW /H V\VWqPH GH QDYLJDWLRQ GRLW VLPSOHPHQW YRXV JXLGHU , O QH GLVSHQVH SDV OH FRQGXFWHXU GH YHLOOHU j FRQGXLUH SUXGHPPHQW HW QH UHPSODFH SDV VD IDFXOWp G DSSUpFLDWLRQ 'X IDLW GHV FKDQJHPHQWV GH VHQV GH OD FLUFXODWLRQ RX GHV GRQQpHV GLYHUJHQWHV LO VH SHXW TXH OH V\VWqPH YRXV GRQQH GHV LQVWUXFWLRQV LP SUpFLVHV RX IDXVVHV & HVW SRXUTXRL LO IDXW WRXMRXUV SUrWHU DWWHQWLRQ DX[ SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ HW UHVSHFWHU OH FRGH GH OD URXWH /H V\VWqPH GH QDYLJDWLRQ QH GRLW SDV YRXV VHUYLU j YRXV JXLGHU HQ FDV GH PDXYDLVH YLVLELOLWp 1 HPSOR\H] O DSSDUHLO TXH SRXU O XVDJH DXTXHO LO HVW GHVWLQp 5pJOH] OH YROXPH GH O DXWRUDGLRGX V\V WqPH GH QDYLJDWLRQ GH IDoRQ j SHUFHYRLU OHV EUXLWV H[WpULHXUV (Q FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQWV S H[ IXPpH RX pPDQDWLRQ G RGHXUV pWHLJQH] WRXW GH VXLWH O DSSDUHLO 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp VHXO XQ VSpFLDOLVWH HVW DXWRULVp j RXYULU O DSSDUHLO (Q FDV GH UpSDUDWLRQ YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH UHYHQGHXU 138 6RPPDLUH 6RPPDLUH 5pFDSLWXODWLI GHV WRXFKHV 3URWHFWLRQ DQWLYRO Programmation du numro de code &RPPDQGHV SULQFLSDOHV Marche / Arrt Rglage du volume Rglage de la tonalit Rglage des graves Rglage des aigus (Treble) Fader (quilibreur) Rglage de la balance Rglage linaire Marche/arrt de la fonction de puissance Rglage de la puissance du caisson de basses et du haut-parleur central 0RGH QDYLJDWLRQ Qu'est-ce-que la navigation ?Consignes de scurit Rgion numrise Remarques gnrales Slection du mode navigation Menu de navigation principal Entre d'adresse Menu route Mmorisation de la destination Calcul du guidage Destination intermdiaire Fonction embouteillage Interruption du guidage Thvr 142 143 143 143 143 143 144 144 144 144 145 146 146 146 147 148 148 149 154 156 157 158 159 160 Explications du guidage Informations pendant le guidage Rpertoire Destinations particuliers Rglages du systme *HVWLRQ G\QDPLTXH GX WUDILF '70 Fonctions DTM Guidage dynamique 0RGH UDGLR Activation du mode radio Menu radio - activation du mode Slection de la FM Rglage de la gamme d'ondes AM Rglages possibles pour slectionner une station Mmorisation automatique (Autostore) dynamique (FM-DAS) Recherche des stations FM - DAS Syntonisation des stations PO, GO, OC Recherche par balayage Filtrage des programmes en mode FM Mmorisation automatique (Autostore) dynamique (DAS) Affichage/slection des types de programme (PTY) Activation/dsactivation de la fonction d'affichage PTY Appel/mmorisation des stations FM Appel/mmorisation des stations PO, GO et OC Mmorisation automatique (Autostore) PO, GO Syntonisation manuelle en FM Syntonisation manuelle PO, GO, OC Fonction rgionale 160 163 165 166 168 173 174 177 177 177 177 177 178 178 178 179 179 179 180 180 180 181 181 181 182 139 6RPPDLUH Activation/dsactivation de la fonction rgionale Activation/dsactivation de l'affichage de la frquence Activation/dsactivation du radiotexte Messages d'informations routires TP (Traffic program) Activation /dsactivation du menu TP Activation/dsactivation du programme des messages d'informations routires TP (Traffic program) Rglage de la reprise automatique Rglage/suppression de la programmation directe Activation/dsactivation de la mise en sourdine Interruption d'un message d'informations routires Volume des messages d'informations routires Activation/dsactivation du mode TMC Affichage des stations TMC Mise en sourdine lors d'un appel tlphonique 0RGH &' Remarques concernant les disques compacts (CD) Insertion / jection de CD Saut de plages vers l'avant/l'arrire Recherche par balayage Avance / retour rapide Lecture alatoire (Random Play) Rptition d'une plage (Repeat) Nombre de plages et dure totale de lecture Dispositif de protection thermique 182 182 183 183 184 0RGH FKDQJHXU GH &' Changeur de CD prt fonctionner Chargement/dchargement du chargeur de CD coute de CD Attribution d'un nom un CD Filtrage des plages d'un CD 0HQX GH O XWLOLVDWHXU Appel/sortie du menu de l'utilisateur Rglage du volume en fonction de la vitesse (Gal) Raction du tlphone auto - sourdine (tl. ) Rglage de l'optimisation de la rception (M/S) Rglage de la diode clignotante (Del) Rglage du message de navigation (Nav) Entre AUX (Aux) Affichage du compas Volume de tonalit 0HQX 6HUYLFH Appel/sortie du menu Service Remise zro , QVWUXFWLRQV GH UDFFRUGHPHQW , QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH HW GH GpPRQWDJH 5HPDUTXHV JpQpUDOHV SYSTEME RDS Niveau DAS Seek Qual. Niveau DAS Seek Name Niveau Station RDS Niveau Station Fix PTY (type de programme) &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 191 191 191 192 193 194 194 195 195 196 196 196 197 197 198 198 202 202 202 202 202 203 184 185 185 185 186 186 186 187 187 188 188 189 189 189 189 190 190 190 140 5pFDSLWXODWLI GHV WRXFKHV Spphvyhvsqrpur 1 Bouton rotatif de gauche (INFO) 7 Commutation mode radio ( 9 Touche d'jection du CD ( 5$' ) 1$9 2 Interrupteur marche/arrt ( 21 ) 3 Touche DTM ( '70 ) 4 Touche de tonalit ( 6281' ) 5 Touche des messages d'informations routires ( 73 ) 6 Commutation mode CD ( &' ) 8 Commutation mode navigation ( ) 10 Bouton rotatif de droite (OK) 11 Touches multifonctionnelles 12 Affichage ) 141 3URWHFWLRQ DQWLYRO 3URJUDPPDWLRQ GX QXPpUR GH FRGH Qrpvhvy Si l'autoradio est coup de sa tension de service, il est protg contre le vol et ne peut tre remis en service. Aprs avoir appuy sur la touche 21 le message 5;, 9 6+, <4), 9 , apparat l'afficheur. +1"/ , !" 2*"/ Si vous avez entr un mauvais numro de code, le message rapparat l'afficheur. [. . . ] (7$ signifie (stimated 7ime of $rrival heure d'arrive prvue. !# Avec ce rglage, l'appareil part du principe que vous aurez besoin d'un peu plus de temps pour parcourir l'itinraire. Vous pouvez utiliser ce rglage, en cas de trafic important par ex. 6pOHFWLRQ GH OXQLWp GH PHVXUH ! "  n! Slectionnez !# , , " "! " Dans le menu de rglages du systme, rglez la fonction et confirmez. en tournant, confirmez en appuyant sur le bouton rotatif de droite . !#   !" Avec ce rglage, l'appareil part du principe que vous roulez vite. L'heure prvue d'arrive est avance. Slectionnez l'unit de mesure avec le bouton rotatif de droite . L'unit de mesure est retenue en appuyant sur le bouton. Vous repassez directement au menu rglage du systme. 5HPDUTXH !" signifie calcul en mtres. signifie calcul en yards. 172 *HVWLRQ G\QDPLTXH GX WUDILF '70 )RQFWLRQV '70 Brvqhvrqhsvp9UH Avec les fonctions DTM, il est possible d'afficher tous les messages d'informations routires concernant l'itinraire calcul. Vous disposez d'un calculateur de trajet et vous pouvez rechercher et rejoindre une station-service dans les environs. $SSHO GHV IRQFWLRQV '70 Appuyez sur la touche '70 . */5, 3:, 5 69+ <08)695 */(5. , <9 0+, 3:;, +; F  OHM q #Y Le menu DTM s'affiche. Les messages d'informations routires capts s'affichent. 5HFKHUFKH GHV VWDWLRQVVHUYLFHV GDQV OHV HQYLURQV Appuyez sur la touche '70 . */5, 3:, 5 69+ <08)695 */(5. , <9 0+, 3:;, +; Les stations-service sont rpertories selon leur loignement. Les indications kilomtriques correspondent la distance vol d'oiseau entre la destination particulire et votre position. Les flches derrire les indications de distance indiquent la distance vol d'oiseau par rapport la station-service correspondante (p. La station-service est devant vous La destination particulire est derrire vous). Choisissez votre station-service avec le bouton rotatif de droite . En appuyant sur le bouton rotatif droit vous pouvez confirmer la slection.  Pour amorcer le guidage vers la station-service, appuyez sur le bouton rotatif de droite . La route est calcule et le guidage est amorc. 5HPDUTXH Il vous faut insrer le CD de navigation pour choisir une station-service et lancer le calcul d'itinraire. Appuyez sur la touche multifonctionnelle 173 *HVWLRQ G\QDPLTXH GX WUDILF '70 $SSHO GH OD GXUpH GX WUDMHW HW GHV NLORPqWUHV SDUFRX UXV Pour appeler le menu DTM, appuyez sur la touche '70 . */5, 3:, 5 69+ <08)695 */(5. , <9 0+, 3:;, +; *XLGDJH G\QDPLTXH 5HPDUTXH Le guidage dynamique n'est pas disponible dans tous les pays. En cas de calcul d'itinraire quand le guidage dynamique est activ, il est possible que le systme de navigation vous demande d'insrer le CD de navigation (s'il ne l'est pas dj). [. . . ] Le RDS est un procd capable de transmettre des informations complmentaires inaudibles dans la plage de radiodiffusion FM. Cela signifie que l'organisme responsable de l'mission radio fournit des informations l'aide desquelles l'autoradio peut procder une analyse. 1LYHDX 6WDWLRQ )L[ Au niveau ;(;065: 0?, vous pouvez mmoriser des stations avec les touches de programmation. L'appareil ne procde pas une analyse RDS. [. . . ]