Mode d'emploi BECKER CASCADE

[. . . ] Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité routière Éléments de commande Commandes principales Bases des menus Régler la balance et le fader Réglage de la balance Réglage du fader Marche/arrêt/réglage de la fonction de puissance Surround Becker Subwoofer Crossover Compression Remettre à zéro les réglages Indiquer une destination au moyen de coordonnées géographiques Réglages des options d'itinéraire Enregistrer/quitter les options d'itinéraire Enregistrer la destination Navigation depuis l'accès rapide Protéger une entrée Effacer une entrée Effacer la liste Mémoriser une entrée dans le carnet d'adresses Créer une entrée Compléter une entrée Insérer la carte mémoire Éjecter la carte mémoire Sélectionner le pays Saisir une ville de destination Sélectionner la ville de destination via le code postal Saisir la rue de la ville de destination Saisir le centre de la ville de destination Saisir le numéro de la rue de destination Sélectionner un carrefour avec la rue de destination Ecran d'état de la navigation Exemples d'affichages de navigation Aide au choix de la voie de circulation Mode Radio Activer le mode Radio Réglages possibles pour les stations FM Liste des stations Fonction d'écoute Réglage manuel des stations Fonction de filtrage Activer/désactiver la fonction de filtrage Filtrer une chaîne de stations Filtrer les stations Annuler le filtrage Types de programme Activer/désactiver la fonction de types de programme Sélectionner les types de programmes Fonction régionale Radiotexte Entrées vocales Optimisation de réception Contrôle des bandes de fréquences Affichage des informations sur la destination Afficher/enregistrer la position Affichage des informations routières Afficher / modifier les options d'itinéraire Informations lorsque le guidage est désactivé Afficher/Mémoriser la position Afficher les messages TMC Sélectionner la mémoire des stations Mémoriser une station Autre gamme d'ondes réglée Mémoire de stations déjà réglée Déplacer une station Supprimer une station Nommer une station Créer/effacer une entrée vocale Créer Effacer Lecture de l'entrée vocale Activer le mode média Accès rapide média Affichage d'état du média Changer une plage / Saut de plage Avance/retour rapide Mode de lecture Accès au menu Mode de lecture Mix titres (lecture aléatoire) Ecouter une plage Répétition de la plage Lecture aléatoire des CD Répétition de CD Mixage des répertoires Répéter le répertoire Sélectionner le menu principal Média Activer/désactiver l'affichage détaillé des plages 475 475 476 476 477 477 477 477 478 478 478 Ordre de lecture des supports de données MP3 Playlists Création de playlists 483 484 484 Prendre un appel Refuser une appel Raccrocher Menu Options Raccrocher DTMF Personnel 494 495 495 495 496 496 496 Appeler directement un numéro Protéger une entrée Effacer une entrée Effacer la liste Mémoriser un numéro de téléphone dans le carnet d'adresses Créer une entrée Compléter une entrée Mode périphériques / AUX Mode téléphone Sélectionner le téléphone Composer un numéro Sélectionner un numéro dans le carnet d'adresses Liste des appels Appeler un numéro dans la liste Sélectionner des informations sur l'entrée Effacer la liste des appels Appel d'urgence Configuration Prise automatique de l'appel Message vocal en cas d'appel Remarque générale sur le mode MP3 Création d'un support MP3 Mode CD MP3 Mode cartes mémoire/ Microdrive MP3 Insérer une carte mémoire/ Microdrive Éjecter une carte mémoire/ Microdrive Sélectionner le menu principal Carnet d'adresses Créer une entrée Créer une entrée navigable Chercher une entrée Régler le critère de recherche Modifier une entrée Effacer une entrée Créer/effacer des entrées vocales Créer Effacer Lecture de l'entrée vocale Exporter un carnet d'adresses Exporter une entrée du carnet d'adresses Importer plusieurs entrées du carnet d'adresses Naviguer vers une entrée dans le carnet d'adresses Entrées vocales Appeler une entrée du carnet d'adresses Fonctions dans l'accès rapide Protéger une entrée Supprimer une entrée Effacer la liste Sélectionner les réglages de la commande vocale Régler la langue du système Afficher les réglages de la langue Volume des messages vocaux Dialogues automatiques Entrées vocales Messages vocaux PTT élargi Répéter le message vocal Mise à jour du logiciel Commande vocale Qu'est-ce que la commande vocale ?Remarque générale sur le système de commande vocale Activer le système de commande vocale Conclure prématurément le dialogue vocal Entrées vocales Réglages Sélectionner une liste dans un appareil Autoriser toute connexion Donner un nom à un appareil Effacer un appareil de la liste Effacer tous les appareils de la liste Connecter et déconnecter les appareils Connecter un appareil (Cascade) Raccorder un appareil (périphérique) Déconnecter un appareil Sélectionner la configuration Bluetooth Sélectionner les réglages du système Audio GAL (Volume relatif à la vitesse) Configuration Direction à droite/ gauche Volume signaux sonores Afficher le volume Niveau numérique Assistance lors des manoeuvres de stationnement Écran Luminosité de l'écran Couleur de l'écran Mode jour/nuit Périphérique Fonction de réinitialisation Exemple de commande en mode radio Exemple d'entrée d'une destination pour la navigation Exemple de saisie d'un numéro de téléphone Commandes pour le mode radio Commandes pour l'affichage d'état de la radio Commandes pour l'accès rapide de la radio Commandes dans le menu Éditer des stations Commandes pour le menu principal Radio Commandes dans le menu Bande de longueurs d'ondes Commandes dans le menu Types de programmes Commandes dans le menu Filtres Commandes dans le menu Messages d'informations routières Commandes dans le menu Entrées vocales Commandes dans le menu Optimisation de la réception Possibilité de correction en cas d'entrée erronée de la destination Commandes pour l'affichage d'état de la navigation Commandes pour l'accès rapide à la navigation Commandes dans le menu Éditer les destinations à accès rapide Commandes pour le menu principal Navigation Commandes pour le menu Entrée d'adresses Commandes pour le menu Destinations spéciales Commandes pour le menu Options d'itinéraire Commandes pour le menu Destination intermédiaire Demander si la nouvelle destination est une destination principale ou intermédiaire Commandes pour l'accès rapide du carnet d'adresses Commandes dans le menu Éditer les entrées de l'accès rapide Commandes dans le menu Éditer Commandes dans le menu Éditer les données Commandes du menu de sélection d'un appareil Bluetooth à exporter Commandes pour une entrée ouverte Commandes pour le menu principal Carnet d'adresses Commandes dans le menu Entrées vocales Commandes dans le menu Critère de recherche Commandes pour le mode média Commandes pour l'affichage d'état des supports Commandes pour l'accès rapide au média Commandes pour le menu principal Média Commandes pour le menu Mode de lecture du média Commandes pour le mode Téléphone Commandes pour le raccourci Téléphone Modifier les commandes dans le menu Numéro de téléphone du raccourci Commandes pour le menu principal Téléphone Commandes de numéros de N'utilisez l'appareil que lorsque la circulation routière le permet et lorsque vous êtes absolument sûr de ne mettre en danger ni votre vie ni celle de vos passagers ou d'un autre usager de la route et de ne pas gêner ou importuner qui que ce soit. N'entrez la destination dans le système de navigation que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Respectez la législation en vigueur dans votre pays lorsque vous utilisez votre téléphone. [. . . ] L'affichage du nom d'un appelant n'est possible que lorsque la personne appelant est enregistrée dans le répertoire téléphonique du Cascade. Le téléphone portable doit être fixé sur un support prévu à cet effet. Vous évitez ainsi tout risque de blessure par projection du téléphone en cas d'accident ou de freinage d'urgence. Remarque : Pour pouvoir sélectionner directement le mode téléphone, vous devez au préalable activer Bluetooth et avoir raccordé un téléphone portable avec la technologie sans fil Bluetooth®. Vous trouverez une description à ce sujet sous « Bluetooth » page 514. Si Bluetooth n'est pas allumé alors que vous essayez de sélectionner le mode Téléphone, le message suivant s'affiche. Le message suivant s'affiche lorsque vous essayez de sélectionner le mode Téléphone alors que le téléphone n'est pas encore raccordé. Veuillez alors activer la fonction Bluetooth comme indiqué sous « Activer/Désactiver Bluetooth » page 521. Le raccourci indique les 20 derniers appels pris, passés ou refusés ou les noms des correspondants par ordre chronologiques des appels. Reportez-vous à « Fonctions du raccourci Téléphone » page 497 pour de plus amples informations à ce sujet. Vous trouverez une description à ce sujet sous « Chercher un appareil Bluetooth » page 521. Vous avez la possibilité de saisir ou composer des numéros de téléphone, de sélectionner des listes d'appels, de raccorder un téléphone, de composer le numéro des secours et de modifier la configuration du téléphone à partir du menu principal Téléphone. Remarque : Pour pouvoir sélectionner directement le menu principal Téléphone, vous devez au préalable activer Bluetooth et avoir branché un téléphone portable doté de la technologie sans fil Bluetooth®. Vous trouverez une description à ce sujet sous « Bluetooth » page 514. Appuyez deux fois de suite sur la touche . Vous êtes alors dans le menu Raccourci. Continuez ensuite en suivant les instructions indiquées sous « Connecter un appareil (Cascade) » page 517. Le raccourci du mode Téléphone s'affiche une fois le raccordement du téléphone terminé. Appuyez ensuite sur le bouton rotatif pour valider la sélection. Voir « Composer un numéro » page 489. Cette fonction permet de saisir un numéro de téléphone et d'établir la communication. Permet de sélectionner un numéro de téléphone dans le carnet d'adresses. [. . . ] Cette heure est utilisée dans le monde entier comme heure standard pour synchroniser les données. Contient des informations telles que le titre, l'interprète, l'album, l'année et le genre. Microdrive Disque dur au format Compact Flash II Pour répondre aux besoins sans cesse croissants de la miniaturisation dans le multimédia, IBM a développé le plus petit disque dur du monde, le Microdrive. Il présente les dimensions d'une carte mémoire Compact Flash II, mais renferme un véritable disque dur. [. . . ]