Mode d'emploi BECKER GRAND PRIX 7990 QUICK GUIDE

[. . . ] Sommaire Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité routière Récapitulatif des touches Protection antivol Saisie du code numérique Retirer la façade amovible Mettre en place la façade amovible Commandes principales Mettre en marche/arrêt Régler le volume Activer le menu de menu du son Régler les graves Régler les aigus (Treble) Fader (Equaliser) Régler la balance Réglage linéaire Régler la puissance du caisson de basses et le haut-parleur central Activer/désactiver la fonction loudness 126 127 128 129 129 130 130 131 131 131 131 131 131 132 132 132 132 132 Filtrage des programmes en mode FM-DAS (mémorisation automatique (Autostore) dynamique) 134 Sélection des types de programme (PTY) 135 Activer/désactiver la fonction d'affichage PTY Sélectionner/mémoriser des stations FM 135 135 Activation du mode radio AM Activation du mode du menu AM Régler la gamme d'ondes AM Réglages possibles pour sélectionner une station Syntonisation des stations PO, GO, OC Recherche automatique 141 141 141 141 141 142 Syntonisation manuelle en FM Fonction régionale Activer/désactiver la fonction régionale Activer/désactiver l'affichage de la fréquence 136 136 137 137 Activer/désactiver le radiotexte Messages d'informations routières TP (Traffic program) Activer/quitter le menu TP Activer/désactiver les messages d'informations routières TP Régler la reprise automatique Régler/supprimer la programmation directe Activer/désactiver la mise en sourdine Interruption d'un message d'informations routières Volume des messages d'informations routières 137 138 138 138 139 139 140 140 140 Sélectionner/mémoriser des stations PO, GO et OC Mémorisation automatique (Autostore) PO, GO Syntonisation manuelle PO, GO, OC Mode CD Remarques concernant les disques compacts (CD) Insérer/éjecter un CD 142 142 143 144 144 144 Saut de plages avance/retour Recherche par balayage Avance/retour rapide Répétition d'une plage (Repeat) 145 145 145 145 Mode radio Activation du mode radio FM Activation du mode du menu FM Régler le mode FM Réglages possibles pour sélectionner une station Mémorisation automatique (Autostore) dynamique (FM-DAS) Recherche des stations FM-DAS Recherche par balayage 133 133 133 133 133 133 134 134 Lecture aléatoire (Random Play) 146 Menu de réglage CD 146 Afficher le nombre total de plages Commutation affichage plage/ texte du CD 146 146 Mise en sourdine du téléphone 141 Dispositif de protection thermique Remarques sur les CD enregistrables et réinscriptibles 147 147 124 Sommaire Remarque concernant les CD dotés d'un dispositif anticopie Mode MP3 Remarque générale sur le mode MP3 Création d'un support MP3/ WMA Création d'une playlist 147 148 148 148 149 Changer de CD/sélectionner le CD Menu de réglage CDC (chargeur de CD) Afficher les informations sur la plage Afficher le nombre de plages et l a durée totale du CD Attribution d'un nom à un CD 155 156 156 156 157 Fonctionnement en cas de mise en sourdine du téléphone (Tel) Luminosité de l'écran (Lum) Réglage de la diode clignotante (Led) Optimisation de la réception (M/S) Entrée AUX (Aux) Volume du signal sonore (BeV) 166 167 167 167 168 168 Insérer/éjecter un CD MP3 Commutation dossier/playlist Saut de plages retour/avance 150 151 151 Changer de dossier/de playlist Recherche par balayage 151 151 Filtrage des plages d'un CD Mode Téléphone Sélectionner le mode téléphone Téléphone mobile déjà raccordé Téléphone mobile juste raccordé Téléphone portable pas encore raccordé 158 159 160 160 160 160 Menu de services Sélectionner/quitter le menu services 169 169 Avance/retour rapide Lecture aléatoire (Random Play) Répétition d'une plage (Repeat) 152 152 152 Réinitialisation du changeur de CD 169 Réinitialisation du module Bluetooth 169 Réinitialisation de l'appareil 169 Menu de réglage MP3 Dossier/playlist/nombre de plages Afficher le nom du dossier/de la playlist Commutation de l'affichage plage/ID3 Tag 152 152 153 153 Raccorder un téléphone mobile Connexion automatique 161 162 Composer un numéro Ligne occupée 162 163 Montage du microphone Connexion du microphone à l'Grand Prix Explications SYSTÈME RDS Niveau DAS Seek Qual. 170 171 175 175 175 Listes d'appels Appeler un numéro dans la liste d'appels Effacer les listes d'appels 163 164 164 Niveau DAS Seek Name Niveau Stations RDS 175 175 Lecture audio via un Apple iPodTM en option Mode changeur de CD Changeur de CD prêt à fonctionner Charger/retirer le compartiment de CD 153 155 155 155 Prendre un appel Refuser un appel Raccrocher 165 165 165 Niveau Stations Fix PTY (type de programme) 175 175 Sélection du mode changeur de CD Configuration personnalisée Sélectionner/quitter le menu de configuration personnalisée Régler le volume en fonction de la vitesse (Gal) 166 166 166 155 Glossaire Index Caractéristiques techniques REMARQUE Où jeter cet appareil lorsqu'il sera en fin de vie (traitement des déchets électroniques) : 177 179 182 183 184 125 GConsignes de sécurité N'utilisez l'appareil que lorsque la circulation routière le permet et lorsque vous êtes absolument sûr de ne mettre en danger ni votre vie ni celle de votre passager ou d'un autre usager de la route et de ne pas gêner ou importuner qui que ce soit. Respectez la législation en vigueur dans votre pays lorsque vous utilisez votre téléphone. Ne vous servez de l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Réglez le volume de l'appareil de façon à pouvoir encore entendre les bruits extérieurs. [. . . ] Au lieu de brancher un changeur de CD à l'Grand Prix, vous pouvez connecter un lecteur MP3 Apple iPodTM et le commander à l'aide de l'Grand Prix. Les appareils suivants de la série Apple iPodTM sont pris en charge : · iPod 3e génération · iPod 4e génération · iPod mini · iPod photo Appuyez sur la touche multifonction . Le nombre total de playlists enregistrées sur le CD MP3 s'affiche (Pl), ainsi que le dossier (Fd) et le nombre total de plages (Tk). X Afficher le nom du dossier/de la playlist X Sélectionnez le menu de réglage MP3. X Appuyez sur la touche multifonction pour sélectionner Numeric (numéro de la plage) ou Text (titre de la plage). X Appuyez sur la touche multifonction ou sur la touche multifonction de la configuration playlist. Le nom du dossier ou de la playlist s'affiche. 153 Mode MP3 Pour raccorder l'iPodTM à l'Grand Prix, il vous faut le Remote-Kit iPodTM disponible en option. Le branchement et la commande sont expliqués dans la documentation du Remote-Kit iPodTM. Vous obtiendrez de plus amples informations sous www. becker. de. Remarque : Si le câble est branché sur l'Grand Prix, il n'est pas possible de brancher un changeur de CD ou un adaptateur pour commande au volant. 154 Mode changeur de CD Mode changeur de CD Changeur de CD prêt à fonctionner Si un changeur de CD est raccordé à l'autoradio, il est prêt à fonctionner dès que le compartiment contient des CD. Une fois le chargeur chargé, fermez le volet coulissant. Vous pouvez commander l'appareil à partir du panneau de commande de l'autoradio. Sélection du mode changeur de CD X Changer de CD/sélectionner le CD X X Charger/retirer le compartiment de CD Pour retirer le compartiment de CD, ouvrez le volet coulissant du changeur et appuyez sur la touche d'éjection. Le chargeur est éjecté et peut être retiré. Insérez le CD dans le chargeur, face imprimée vers le haut. Remarque importante : Les CD mal insérés ne peuvent pas être lus. Remarque : Pour garantir un changement de CD aussi rapide que possible, il est recommandé de remplir le chargeur à partir du tiroir 1, sans laisser d'emplacement vide. Appuyez sur la touche . Si le dernier mode activé était le mode changeur de CD, ou si aucun CD n'a été inséré ou bien si vous avez inséré un CD de navigation dans le lecteur, vous vous trouvez dans le menu du changeur de CD. Si le dernier mode sélectionné est le mode CD, appuyez sur la touche multifonction pour passer au mode changeur de CD. La lecture du dernier CD reprend à l'endroit où elle s'était arrêtée avant que vous n'éteigniez l'autoradio. Activer le mode changeur de CD Appuyez sur le bouton rotatif droit . Sélectionnez le CD souhaité en tournant le bouton rotatif droit . Le CD sélectionné est chargé. Pendant la sélection du CD, le message Loading CD X s'affiche. Le numéro du tiroir du chargeur ainsi que le titre et le numéro de la plage du CD en cours de lecture s'affichent ensuite. X Si le tiroir du chargeur sélectionné (par ex. tiroir 2) ne contient aucun CD, le message NO CD X s'affiche brièvement et l'autoradio lit le dernier CD sélectionné. Une fois que la dernière plage d'un CD a été lue, l'appareil sélectionne automatiquement le CD suivant dans le chargeur et commence la lecture. 155 Mode changeur de CD Reportez-vous au mode CD (page 144) pour connaître les autres fonctions disponibles : · « Remarques concernant les disques compacts (CD) » page 144 · « Saut de plages avance/retour » page 145 · « Recherche par balayage » page 145 · « Avance/retour rapide » page 145 · « Lecture aléatoire (Random Play) » page 146 · « Répétition d'une plage (Repeat) » page 145 Menu de réglage CDC (chargeur de CD) X Afficher le nombre de plages et la durée totale du CD X En mode CDC, appuyez sur la touche . Sélectionnez le menu de réglage CDC (chargeur de CD). Le menu de réglage CDC s'affiche. [. . . ] . 131 Réglage du volume en fonction de la vitesse . . 152 Répétition de la plage CD . . 132 Messages d'informations routières . . 140 Réglage en fonction de la vitesse . [. . . ]