Mode d'emploi BECKER MAP PILOT CLASSE B

[. . . ] Becker® MAP PILOT Mode d’emploi >>> > USE > FR > ES HIÉRARCHIE DES MESSAGES RELATIFS À LA SÉCURITÉ Dans le présent guide, les types de messages suivants sont utilisés pour attirer votre attention sur les consignes de sécurité importantes et d’autres renseignements sur l’utilisation du Becker® MAP PILOT. Hiérarchie des messages relatifs à la sécurité Veuillez examiner les symboles ainsi que le contenu des boîtes ci-dessous. Les boîtes DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et AVIS comportent de l’information sur les conséquences possibles si l’on ne tient pas compte des messages dans l’ensemble du guide. L’information contenue dans les boîtes REMARQUE porte sur l’utilisation du Becker® MAP PILOT. DANGER Les boîtes DANGER contiennent des consignes de sécurité relatives à des situations dangereuses qui, si on ne les évite pas, causeront des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT Les boîtes AVERTISSEMENT contiennent des consignes de sécurité relatives à des situations dangereuses qui, si on ne les évite pas, pourraient causer des blessures graves, voire la mort. Remarque : Vous y trouverez des renseignements sur l’utilisation de l’appareil. MISE EN GARDE Les boîtes MISE EN GARDE contiennent des consignes de sécurité relatives à des situations dangereuses qui, si on ne les évite pas, pourraient causer de légères blessures ou des blessures de gravité moyenne. AVIS Les boîtes AVIS contiennent de l’information sur des facteurs ou des situations qui, si on n’en tient pas compte, pourraient endommager l’appareil ou le véhicule, ainsi que des renseignements sur les garanties de l’appareil et le Code de la route. 1 Table des matières TABLE DES MATIÈRES Hiérarchie des messages relatifs à la sécurité Table des matières Consignes de sécurité Le boutonBecker® MAP PILOT Utilisation Déballage du Becker® MAP PILOT Vérification des éléments livrés Contenu de l’emballage Réclamations Traitement de l’emballage >>> > USE > FR > ES Fonctionnement de base 1 2 4 6 6 6 6 6 7 7 Accès au mode Navigation Sélection de commandes de menu Fonction de retour Fonction de suppression 11 11 11 12 12 Saisie d’une destination Structure du menu de saisie d’une destination Saisie d’une adresse Sélection d’un pays Sélection d’un État ou d’une province Sélection d’une adresse et démarrage du guidage Saisie d’une adresse par commande vocale Points d’intérêt Point d’intérêt à proximité et point d’intérêt à proximité d’une destination Point d’intérêt à proximité d’une adresse Ingreso de un POI directamente por nombre Ingreso de un POI directamente por número de teléfono Sélection d’une destination sur la carte Saisie des coordonnées Planifier l’itinéraire Création d’un itinéraire Modification d’un itinéraire 20 20 20 21 21 21 25 26 27 27 28 28 29 29 30 31 31 Notions de base sur les menus Menu principal Utilisation du menu de saisie Saisie des caractères Sélection dans une liste Sélection d’un jeu de caractères ou de caractères spéciaux Passage aux lettres majuscules ou minuscules 12 12 13 13 14 14 14 Description de l’appareil Pile Câble de raccordement USB 7 7 7 Mise à jour de carte et fonctions supplémentaires Enregistrement Réparations Émissions et mise au rebut Fonctionnement général Entretien Déclaration de qualité de la pile Mise en service Alimentation électrique Carte mémoire Support de l’appareil 7 8 8 8 9 9 10 10 10 10 11 Dysfonctionnements Gestionnaire de contenu Becker® MAP PILOT Installation de l’application Content Manager Becker® MAP PILOT Lancement du gestionnaire de contenu 15 15 15 16 Mode Navigation Qu’est-ce que la navigation? [. . . ] > Sélectionnez Lancer guidage pour immédiatement démarrer le guidage vers la destination. > Recherchez la position souhaitée. Remarque : Tourner le bouton-poussoir rotatif pour modifier l’échelle de la carte. Déplacer le bouton-poussoir rotatif pour mettre le curseur à la position souhaitée. > Appuyez sur le bouton-poussoir rotatif. Selon la position du curseur, une liste des destinations possibles, une adresse et des coordonnées géographiques s’affichent. Saisie des coordonnées Vous pouvez également saisir votre destination au moyen de ses coordonnées géographiques. > Sélectionnez Saisir coordonnées géo dans le menu de saisie d’une destination. 1 2 3 29 MODE NAVIGATION Planifier l’itinéraire Le menu de planification de l’itinéraire vous permet de créer et de sélectionner des itinéraires. Pour ce faire, entrez chaque étape de l’itinéraire souhaité. Il vous sera ensuite possible de parcourir ces étapes une à la suite de l’autre sans avoir à saisir d’autres données. Vous pouvez également optimiser les étapes saisies et en modifier l’ordre. > Sélectionnez Planifier l’itinéraire dans le menu de saisie d’une destination. Remarque : Si aucun itinéraire n’a encore été enregistré, le menu des itinéraires sera vide. Modification des itinéraires enregistrés Vous pouvez modifier le nom d’un itinéraire enregistré ou supprimer ce dernier. > Sélectionnez l’itinéraire que vous souhaitez modifier. > Déplacez le bouton-poussoir rotatif vers la droite. Sélectionnez Renommer itinéraire pour attribuer un nouveau nom à l’itinéraire. Sélectionnez Supprimer itinéraire pour supprimer l’itinéraire des itinéraires enregistrés. Sélection et lancement de l’itinéraire > Sélectionnez l’itinéraire requis dans le menu des itinéraires. Le système charge l’itinéraire et l’affiche dans le menu des étapes. >>> > USE > FR > ES > Sélectionnez Calculer. Remarque : Vous pouvez également y sélectionner une étape de l’itinéraire. L’itinéraire est alors lancé à partir de cette étape. > Sélectionnez le point de départ ou votre position actuelle comme point de départ du guidage. Remarque : Si vous avez sélectionné un point de départ, ce dernier ne servira qu’à visualiser l’itinéraire. [. . . ] La marque d’autorisation d’exploitation de la communauté européenne (E13) émise par l’autorité luxembourgeoise d’immatriculation routière en accord avec la directive européenne ECE-R10, actuellement en vigueur sur les spécifications de compatibilité électromagnétique (CEM) des véhicules, autorise le montage et la mise en service de l’appareil dans les véhicules motorisés (pour les classes L, M, N et O). 56 >>> > USE > FR > ES AVIS Déclaration de conformité européenne (CE) Par la présente, Harman/Becker Automotive Systems GmbH déclare que le Becker® MAP PILOT se conforme aux exigences de bases des directives CE applicables et en particulier avec les exigences de base et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Vous trouverez une déclaration de conformité CE complète sur le site Internet http://www. beckermappilot. com sous « Téléchargements » pour le produit correspondant. Mise au rebut Informations pour les clients concernant la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (utilisateurs privés). Conformément à la philosophie de l’entreprise Harman/Becker Automotive Systems GmbH, ce produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et composants recyclables de grande qualité. Ce symbole sur le produit et/ou sur les documents l’accompagnant signifie que les produits électriques et électroniques doivent être triés séparément des ordures ménagères à la fin de leur durée de vie. [. . . ]