Mode d'emploi BECKER TRAFFIC ASSIST PRO 7916

[. . . ] Manuel d'utilisation F Sommaire Le Traffic Assist Pro Utilisation Navigation Musique Images 7 7 7 7 7 Vue d'ensemble Traffic Assist Pro Utilisation générale Entretien et nettoyage Déclaration de qualité de l'accu Déclaration de qualité de l'écran Mise en service 12 17 17 18 18 18 Déballage du Traffic Assist Pro Contrôle de la fourniture Volume de livraison En cas de réclamations Manipulation de l'emballage 8 8 8 8 8 Mise en place du support Fixation contre le pare-brise Fixation sur le tableau de bord Déplacer la fixation d'appareil A la verticale A l'horizontale Traffic Assist Pro Mettre en place Mettre le téléphone en sourdine 24 24 25 25 25 26 26 26 Carte mémoire Inserer la carte mémoire Ejecter la carte mémoire 18 20 20 Règles de base concernant l'écran tactile Utilisation Calibrage 27 27 27 Description de l'appareil Traffic Assist Pro - Appareil de base Bloc d'alimentation automobile Accu Carte mémoire Câble de raccordement USB Support Accessoires Bloc d'alimentation Antenne GPS externe Casque Remarques relatives à la documentation Quick Start Guide Manuel d'utilisation 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 Alimentation électrique Via l'accu Via le réseau public Branchement de l'alimentation électrique Retrait de l'alimentation électrique Via la batterie du véhicule (allume-cigare) Via le récepteur TMC 20 20 21 21 21 21 22 Règles de base concernant les menus Le menu principal Saisies à l'aide du menu de saisie Saisie des caractères Acceptation des propositions Navigation dans les listes Caractères spéciaux et trémas Saisie des chiffres Effacer des caractères Ajout d'espaces La touche Back 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 Antennes Antenne GPS Antenne TMC 22 22 22 Traffic Assist Pro activer/ désactiver Mise en marche Arrêt 22 23 23 Cartes routières supplémentaires Programme d'installation 30 30 Enregistrement Réparation Elimination Emissions 11 11 11 11 Transfert de fichiers Transfert à l'aide d'un lecteur de cartes SD Transfert via l'interface USB Transfert de cartes 31 31 31 31 Support Traffic Assist Pro avec TMC Traffic Assist Pro sans TMC 23 23 24 2 Sommaire Transmettre des morceaux de musique et des images 32 En cas de dysfonctionnements Mode Navigation Qu'est-ce que la navigation ?Sélection de la navigation Outils pour la navigation Accès rapide Menu de navigation Affichage de la carte 32 33 33 34 34 34 34 34 L'accès rapide Structure de l'accès rapide Menu de navigation et affichage de la carte La liste des destinations Icônes utilisées Utilisation de l'accès rapide Démarrage avec une destination existante Navigation dans la mémoire des destinations Affichage ou édition d'une destination Accès à l'affichage de la carte Affichage de la position actuelle Appel du Menu de navigation 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 Le Menu de navigation Structure du menu de navigation Entrez la destination Itinéraire Réglages Etat Charge carte 37 37 37 37 37 37 37 A la maison Menu de navigation: Entrez la destination Fenêtre de sélection Destination Destination : Sélection du pays Destination : Sélection de l'adresse et démarrage Utilisation de la liste des rues L'activation vocale Arrêt de la navigation Destination : Sélection de Destinations spéciales Destination spéciale : A proximité Destination spéciale : Au niveau national Destination spéciale : Dans une ville Destination : Sélection à partir de la carte Menu de navigation: Itinéraire Liste d'itinéraires Utiliser un itinéraire La touche Nouveau La touche Remanier La touche Calculer La touche Démarrer Menu de navigation: Réglages La touche Info itinéraire La touche Panneaux routiers La touche Options de route La touche Volume La touche Info carte La touche Mode automatique La touche Fuseau horaire La touche Itinéraire 37 38 38 38 38 40 42 43 43 44 44 45 46 47 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 54 54 La touche Format La touche Vitesse La touche Adresse du domicil La touche TMC La touche Smart Speller La touche Réglages par défaut Menu de navigation: Etat Menu de navigation: Charge carte Menu de navigation: A la maison 54 55 56 56 57 57 57 58 58 Qu'est-ce que le guidage dynamique ? Représentation sur la carte de messages TMC Utiliser le TMC Actualiser la liste des messages Sélection d'une station Tenir compte des messages pour le calcul d'itinéraire Nouveau calcul automatique Nouveau calcul manuel 59 59 60 60 60 61 61 61 L'affichage de la carte Composition de l'affichage de la carte Affichage de la carte sans guidage vers la destination Affichage de la carte avec guidage vers la destination Affichage de la carte avec barre d'outils Utilisation de l'affichage de la carte Répéter le dernière message Modifier le volume des messages Lignes d'informations 62 62 62 62 63 64 64 64 64 3 Sommaire Zoomer sur la carte (barre d'outils) Afficher l'itinéraire (barre d'outils) Position et mode d'affichage (barre d'outils) Afficher les messages TMC (barre d'outils) Modifier la représentation (barre d'outils) Orienter vers le nord (barre d'outils) Déplacer la carte (barre d'outils) Appel du menu Options Informations de position (barre d'outils) Lire des fichiers MP3 pendant une navigation active 65 65 65 66 66 66 66 67 68 69 Mode Images Sélection de l'affichage des images La visionneuse Picture Viewer Utilisation de la Picture Viewer Naviguer Adapter le volume de la lecture de musique Diaporama Affichage en mode plein écran Fermeture de la Picture Viewer 74 74 74 74 74 74 75 75 75 Appel de la sélection de la langue Naviguer Sélection de la langue Arrêt de la sélection de la langue Sons Informations 79 79 79 79 79 80 Glossaire Index Caractéristiques techniques NOTICE 81 83 86 87 La vue du dossier Utilisation de la vue du dossier Sous-dossier Naviguer Sélection d'une image Changement de niveau de dossier Fermeture de la vue du dossier 75 76 76 76 76 76 76 Mode Musique Sélection du lecteur de musique Le lecteur MP3 Utilisation du MP3-Players Naviguer Lecture Interruption de la lecture La vue d'ensemble des dossiers Afficher le dossier suivant Répétition du titre actuel Régler le volume Navigation pendant le fonctionnement du lecteur MP3 Quitter MP3-Player 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73 Réglages Sélection des réglages Le menu Réglages Utilisation Sélections possibles Fermeture du menu Réglages 77 77 77 77 77 77 Les différentes options de menu Energie Affichage de l'alimentation en énergie Fermeture de la barre d'état Luminosité Calibrage Démarrage du calibrage Langue 77 77 77 78 78 78 78 79 Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, ils ne peuvent pas non plus être transmis. Cette interdiction s'applique également aux photocopies ou représentations graphiques. [. . . ] aéroport). 44 Navigationsbetrieb Des informations sur la navigation dans les listes sont fournies dans le chapitre "Navigation dans les listes" page 28. Remarque : Le champ Catégorie n'est pas obligatoire. Il sert uniquement à limiter la liste des destinations spéciales. Cette liste peut, selon la carte que vous utilisez, être très longue. Destination spéciale : Dans une ville !Appuyez dans le champ situé à côté et sélectionnez une sous-catégorie (p. ex. Appuyez sur la touche Destination spéciale pour accéder au menu de saisie. Sélectionnez la destination spéciale souhaitée via le menu de saisie. Des informations sur l'utilisation du menu de saisie sont fournies dans le chapitre "Saisies à l'aide du menu de saisie" page 27. Des informations sur la navigation dans les listes sont fournies dans le chapitre "Navigation dans les listes" page 28. ! 6048 Appuyez sur la touche Destination spéciale pour accéder au menu de saisie. Sélectionnez la destination spéciale souhaitée via le menu de saisie. Des informations sur l'utilisation du menu de saisie sont fournies dans le chapitre "Saisies à l'aide du menu de saisie" page 27. ! 6054 Dans le champ Commune ou Code postal (le bouton du haut), indiquez la ville dans laquelle vous voulez rechercher une destination spéciale. A partir du champ Toutes les catégories, sélectionnez une catégorie principale (p. ex. Seules les destinations spéciales disponibles dans la ville indiquée sont affichées. ! Remarque : Les champs Catégorie ne sont pas obligatoires. Ils servent uniquement à limiter la liste des destinations spéciales. Cette liste peut, surtout dans les grandes villes, être très longue. 45 Navigationsbetrieb Après la sélection d'une destination spéciale, il est possible à l'aide des touches en bas de l'écran : · d'afficher les destinations spéciales sur la carte · de déterminer les options pour le profil de trajet · d'enregistrer la destination spéciale dans la mémoire des destinations · de commencer directement le guidage vers la destination spéciale. Destination : Sélection à partir de la carte Si une destination souhaitée ne se trouve pas encore ou plus dans la mémoire des destinations, le bouton Destination sur la carte permet une sélection directe. Aucun détail d'adresse n'est alors demandé. 6034 6004 Appuyez sur la touche Destination sur la carte pour procéder à une sélection directe. L'affichage de la carte apparaît. ! Remarque : Avec les touches de zoom, vous devez éventuellement encore agrandir la zone pour trouver une rue souhaitée. Appuyez légèrement sur la surface de l'écran jusqu'à ce qu'un cercle composé de points soit dessiné autour la destination souhaitée. A partir de la base de données, des informations sur le point sélectionné sont chargées et affichées. Sous ce champ d'informations se trouvent des boutons qui permettent d'appeler diverses fonctions qui sont disponibles pour le point d'itinéraire sélectionné. Les touches de fonction suivantes sont disponibles lorsque le guidage vers la destination n'est pas activé : ! 46 Navigationsbetrieb Touche Navigation Ajouter Signification Démarre la navigation Menu de navigation: Itinéraire La fenêtre Itinéraire offre la possibilité de créer et de sélectionner des itinéraires individuels. [. . . ] . 37 Destinations spéciales afficher sur la carte . . 44 Distance par rapport à la destination . . 54 Heure probable d'arrivée . . 74 M Mémoire des destinations . [. . . ]