Mode d'emploi BECKER TRAFFIC ASSIST Z099

[. . . ] Manuel d'utilisation Sommaire >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SOMMAIRE Sommaire Consignes de sécurité Le Traffic Assist Utilisation Navigation 2 5 7 7 7 Vue d'ensemble du Traffic Assist Utilisation générale Entretien et nettoyage Déclaration de qualité de l'accu Déclaration de qualité de l'écran Mise en service 12 15 15 16 16 16 Mise en marche/arrêt du Traffic Assist Mise en marche Arrêt 21 21 22 Déballage du Traffic Assist Contrôle de la fourniture Volume de livraison En cas de réclamations Manipulation de l'emballage 7 7 8 8 8 Alimentation électrique Alimentation à l'aide d'accumulateurs Raccordement à l'allume-cigare Raccordement à la prise Procéder au raccordement électrique de l'appareil 16 17 17 18 Règles de base concernant l'écran tactile Utilisation Calibrage 23 23 23 Description de l'appareil Traffic Assist - Appareil de base Câble pour l'alimentation via l'allume-cigares Accu Câble de raccordement USB Support Accessoires Bloc d'alimentation pour réseau Antenne GPS externe Casque 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 Règles de base concernant les menus Le menu principal Saisies à l'aide du menu de saisie Saisie des caractères Navigation dans les listes Caractères spéciaux et trémas Autres jeux de caractères Saisie de chiffres Passage aux lettres majuscules/ minuscules Effacer des caractères Ajout d'espaces La touche Becker 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 Antenne TMC* Antenne GPS Carte mémoire 18 18 18 Antenne de l'appareil Raccordement d'une antenne externe Enfichage de la carte mémoire Ejection de la carte mémoire 18 19 19 19 19 Remarques relatives à la documentation Quick Start Guide Manuel d'utilisation Support Mise en place du support Au niveau du pare-brise Réglage de la fixation de l'appareil Pose du Traffic Assist Retirer Traffic Assist 20 20 21 21 21 21 10 10 10 Transfert de fichiers Programme d'installation Transfert via l'interface USB Transmission des cartes 27 27 27 28 Enregistrement Réparation Emissions et mise au rebut 11 11 11 En cas de dysfonctionnements 28 * Ne s'applique qu'au Traffic Assist Z 099 SOMMAIRE Mode Navigation Qu'est-ce que la navigation ?Sélection du mode navigation Raccourci Structure du raccourci Liste des destinations Icônes utilisés Utilisation du raccourci Démarrer avec la destination disponible Navigation dans la mémoire des destinations Affichage de la destination ou édition Adresse de domicile (ou de départ) Appel du menu de saisie d'une destination Structure du menu de saisie d'une destination Saisir l`adresse Sélect. point d`intérêt Sélect. sur carte Entrer géo-coordonnées Planification d`itinéraire Saisie d'une adresse Sélection d'un pays Sélection d'une adresse et lancement du guidage Destinations spéciales Destination spéciale à proximité Destination spéciale à proximité d'une adresse >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 Menu de saisie d'une destination 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 38 39 40 Informations routières via TMC* Représentation de messages TMC sur la carte* Utilisation du TMC* Lecture du message* Affichage de la route concernée sur la carte* Destination spéciale à proximité de votre destination Saisie directe d'une destination spéciale Sélection d'une destination à partir de la carte Saisie des coordonnées Préparation d'itinéraire Création d'un nouvel itinéraire Édition de l'itinéraire Optimisation de l'itinéraire Réglages de la navigation Touche Infos voyage Touche Options itinér. [. . . ] Dans la ligne inférieure, il vous est possible de faire défiler chaque étape de l'itinéraire à l'aide des touches et . Lors du parcours de l'itinéraire, l'étape correspondante s'affiche en conséquence. Création d'un nouvel itinéraire > Dans le menu Itinéraire, appuyez sur la touche Créer nouvel itinéraire. > Sélectionnez le point de départ ou la position actuelle comme point de départ du guidage. Les étapes sont calculées individuellement. Ensuite, une carte comportant les étapes s'affiche. A présent, vous pouvez saisir une étape, comme décrit à la section « Menu de saisie d'une destination » page 32 (Saisir l`adresse, Sélect. point d`intérêt, Sélect. sur carte ou Entrer géo-coordonnées). En outre, vous avez la possibilité de sélectionner une étape dans le raccourci via la touche Sélect. > Dans le menu de saisie, appuyez sur la touche Ajouter pour valider l'étape correspondante. > Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer le guidage de l'itinéraire. MODE NAVIGATION > Appuyez sur la touche Ajouter étape pour saisir d'autres étapes, comme décrit auparavant. > Appuyez sur la touche Fini, lorsque vous avez saisi toutes les étapes. Le menu d'édition s'affiche. Vous disposez des options suivantes : Sélection Signification Afficher Les données relatives à détails l'étape s'affichent. Cet écran permet d'afficher l'étape sur la carte. haut L'étape est déplacée d'une position vers l'avant. bas L'étape est déplacée d'une position vers l'arrière. Supprimer L'étape est effacée de l'itiétape néraire. Remplacer Vous pouvez remplacer étape l'étape sélectionnée par une autre étape. Optimisation de l'itinéraire Si vous avez saisi plusieurs étapes pour un itinéraire, vous pouvez faire en sorte que Traffic Assist optimise l'ordre des étapes en fonction du trajet à parcourir. Appelez l'affichage des étapes de la carte. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > Entrez le nom que vous avez attribué à l'itinéraire. Le menu Étape du nouvel itinéraire s'affiche. Édition de l'itinéraire > Sélectionnez l'itinéraire que vous souhaitez éditer. > Appuyez sur la touche , devant l'étape que vous souhaitez éditer. > Appuyez sur la touche Optimiser L'itinéraire est optimisé et à nouveau calculé. > DK >S >N > FIN > TR > GR L'itinéraire optimisé est représenté. > PL > CZ >H > SK 45 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 46 MODE NAVIGATION Réglages de la navigation La section Réglages de la navigation comporte tous les réglages importants pour les fonctions de navigation. [. . . ] Ce symbole sur le produit et/ou sur les documents l'accompagnant signifie que les produits électriques et électroniques doivent être triés séparément des ordures ménagères à la fin de leur durée de vie. Veuillez rapporter ce produit dans les centres de collecte ou décharges communales pour le traitement et la récupération des matière premières. Les appareils seront repris gratuitement. L'élimination conforme de ce produit permet de préserver l'environnement et d'éviter tout effet nocif sur l'homme et l'environnement entraîné par une mauvaise manipulation. [. . . ]