Mode d'emploi BEHRINGER DDX 3216

[. . . ] Version 1. 1 Novembre 2001 www. behringer. com FRANÇAIS NOTICE D'UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE: Lisez la totalité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions: Les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être conservées pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. Respectez ces consignes: Toutes les consignes d'entretien et d'utilisation de l'appareil doivent être respectées. Suivez les instructions: Toutes les instructions d'entretien et d'utilisation doivent être suivies. [. . . ] Feedback-HP (20 Hz à 10 kHz) Ce paramètre détermine la fréquence limite du filtre passehaut appliqué à l'effet. Delay-R (0 à 2700 ms) Ce paramètre contrôle le temps du retard appliqué au canal droit. Feedback-LP (100 Hz à 20 kHz) Ce paramètre détermine la fréquence limite du filtre passe-bas appliqué à l'effet. Feedback-L (0 à 99 %) Ce paramètre détermine la part de l'effet du canal gauche ramenée à l'entrée gauche de l'effet. Feedback-R (0 à 99 %) Ce paramètre détermine la part de l'effet du canal droit ramenée à l'entrée droite de l'effet. Fig. 5. 12 : Les paramètres de l'algorithme Stereo Chorus Wave (Sine/Tri) Ce paramètre détermine la forme d'onde de la modulation (sinusoïdale ou triangulaire). LFO Speed (0, 05 à 20 Hz) Ce paramètre contrôle la vitesse (fréquence) de la modulation. Mod Depth (0 à 100 %) Ce paramètre détermine la profondeur de la modulation, c'est à dire l'amplitude de l'effet. Mod Delay (5 à 100 ms) Mod Delay définit le retard de l'effet. Stereo Phase (45, 90 et 180°) Ce paramètre contrôle les modifications de phase de la forme d'onde sur les canaux gauche et droit. 5. PROCESSEURS D'EFFETS 27 5. 2. 12 Stereo Flanger Le Stereo Flanger module de quelques centièmes vers le haut et le bas la hauteur de l'effet au moyen d'un LFO à tempo constant. Cet effet est souvent utilisé sur des guitares et des claviers, cependant les applications possibles sont très variées : voix, cymbales, basse, remix, etc. 5. 2. 14 Pitch Shifter Le Pitch Shifter modifie la hauteur du signal. On peut réaliser des harmonisations autant par demi-tons que par pas très courts (cents) pour créer une légère vibration. On peut harmoniser le signal original jusqu'à un octave au dessus ou au dessous. On utilise cet effet pour réaliser des harmonies ou pour lisser une voix. L'harmonisation de voix de plusieurs demi-tons vers le haut est souvent utilisée pour réaliser les voix des personnages de dessins animés. Fig. 5. 13 : Les paramètres de l'algorithme Stereo Flanger Wave (Sine/Tri) Ce paramètre détermine la forme d'onde de la modulation (sinusoïdale ou triangulaire). Feedback (-99 à +99 %) Feedback contrôle la part de l'effet ramenée aux entrées du processeur. Les valeurs positives ou négatives de ce paramètre définissent les différences tonales du Flanger. LFO Speed (0, 05 à 20 Hz) Ce paramètre contrôle la vitesse (fréquence) de la modulation. Feedback-LP (200 Hz à 20 kHz) Ce paramètre détermine la fréquence limite du filtre passe-bas appliqué à l'effet. Mod Depth (0 à 100 %) Ce paramètre détermine la profondeur de la modulation, c'està-dire l'amplitude de l'effet. [. . . ] ANNEXE 18. 1 Implémentation MIDI M IDI Implementation Chart Function Bas ic Channel Def ault Changed Def ault Mes s ages A ltered True V oic e Note ON Note OFF Key s Channels Tra nsm itte d Re cognize d OFF, 1 - 16 OFF, 1 - 16 X X X X X X X X X X O O OFF, 1 - 16 OFF, 1 - 16 1, 2 X X X X X X X X X O O O X X X X X X X X X Re m a rks Mode Note Number V eloc ity A f ter Touc h Pitc h Bender Control Change Program Change Sy s tem Ex c lus iv e Sy s tem Common Sy s tem Real Time A ux Mess ages s ee table 18. 2 0 - 127 (Snaps hots ) O X Song Pos. X Tune Cloc k X Commands X Loc al ON/OFF X A ll notes OFF X A c tive Sens e X X Res et Notes O = Y ES, X = NO Mode 1: Mode 2: OMNI ON OMNI OFF Tab. 18. 1 : L'implémentation MIDI de la DDX3216 18. ANNEXE 55 18. 2 Changements de contrôleur MIDI MIDI controller no. [. . . ]