Mode d'emploi BEHRINGER DSP1000P

[. . . ] VIRTUALIZER PRO DSP1000P Notice dutilisation Version 1. 0 Août 2000 ® www. behringer. com FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas réparer l'appareil soi-même. Consulter une personne qualifiée. MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Pour mettre lappareil en bypass, utilisez la touche IN/OUT. La LED verte indique que le VIRTUALIZER PRO est en fonction. Selon le mode MIX dans lequel vous travaillez (voir plus loin), cette touche peut aussi permettre de « muter » lappareil. Enfin, lorsquelle vacille, la LED indique la réception de données MIDI. Avec la touche STORE, on sauvegarde les modifications de paramètres que lon vient de réaliser dans lun des emplacements utilisateur dont le numéro de programme est indiqué par lafficheur. Le VIRTUALIZER PRO offre 100 emplacements utilisateur. Après une première pression sur la touche STORE, on choisit le numéro dun emplacement mémoire puis on valide le choix en appuyant à nouveau sur la touche STORE. Le commutateur POWER permet de mettre le VIRTUALIZER PRO en marche. 9 10 11 12 13 14 15 Combinaisons de touches Pour vous éviter toute erreur de manipulation, trois commandes dédition importantes ne sont accessibles que par la pression combinée de certaines touches. Par exemple, en utilisation normale, il est impossible de réinitialiser les programmes pour retrouver les presets dusine. Le fait de devoir manipuler simultanément deux touches permet de protéger au mieux vos propres programmes contre toute erreur de manipulation. Toutefois, si vous souhaitez retrouver les réglages dusine, procédez comme suit : s Maintenez simultanément enfoncées les touches EFFECT et STORE avant dallumer votre VIRTUALIZER PRO. Mettez le DSP1000P en marche tout en maintenant ces deux touches enfoncées pendant environ deux secondes. Lappareil passe les presets en revue et les programmes retrouvent leurs réglages dusine. Le VIRTUALIZER PRO offre deux possibilités de mixage entre signal original et effet (modes MIX EXTERN et MIX INTERN). Si vous désirez utiliser le DSP1000P avec une table de mixage, nous vous recommandons alors de le mettre en MIX EXTERN. Dans ce mode, la part de leffet par rapport au signal est alors de 100%. Cela signifie que les sorties de lappareil fournissent uniquement leffet, vous permettant dajouter autant deffet que vous le souhaitez au signal à traiter via les commandes AUX RETURN (retour deffets) de votre console. Dans ce mode, la touche IN/OUT a la fonction dun bypass. Si vous souhaitez travailler en mode MIX EXTERN, procédez comme suit : s Lappareil étant allumé, utilisez la combinaison de touches MIX, autrement dit, appuyez simultanément sur les touches EQ HI et EQ LO. Le VIRTUALIZER PRO passe alors en mode MIX. Lorsque deux traits apparaissent sur lafficheur, le DSP1000P est en mode MIX EXTERN. Si un chiffre apparaît, cela signifie que lappareil est en mode MIX INTERN. [. . . ] Sur lappareil externe, choisissez un canal, mettez-le en configuration denregistrement, démarrez lenregistrement et enfin, appuyez sur la touche STORE. 3. INSTALLATION Le VIRTUALIZER PRO a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si lemballage vous parvient endommagé, vérifiez que le processeur ne présente aucun signe extérieur de dégâts. + En cas de dommages, ne nous renvoyez pas le processeur, mais informez-en votre détaillant et la société de transport sans quoi vous perdriez tout droit à la garantie. 3. 1 Montage en rack Pour le montage du VIRTUALIZER PRO BEHRINGER dans un rack standard au format 19 pouces, prévoyez un espace libre dune unité de hauteur. Pour son câblage, veillez aussi à laisser un espace denviron 10 cm à larrière de lappareil. [. . . ]