Mode d'emploi BEHRINGER EUROGRAND

[. . . ] Manuel d'utilisation 00001 EG 818 0 EG2180 EUROGRAND Consignes de securite 1) Lisez ces consignes. 4) Respectez toutes les consignes d'utilisation. 5) N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide. 6) Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. [. . . ] L'ordre des sons détermine l'assignation de chacun des deux sons aux voies 1 et 2 du mode Layer. Cet ordre est important si vous souhaiter modifier le caractère de l'un des deux sons. + Voici un exemple dans lequel sont utilisés les sons GRAND PIANO 1 et STRINGS en mode Layer. Le son GRAND PIANO 1 possède le numéro 1 et le son STRINGS le numéro 11. En mode Layer, le son dont le numéro est le plus faible est assigné à la voie 1 (GRAND PIANO 1 dans notre exemple) et celui dont le numéro est le plus élevé est assigné à la voie 2 (STRINGS dans notre exemple). + Gardez à l'esprit l'ordre et l'assignation des voies en fonction des deux sons que vous avez choisis et souvenez-vous à quelle voie sont associés les réglages réalisés à posteriori. + Pour le réglage des fonctions suivantes, vous devez auparavant avoir réalisé un Layer de deux sons (voir chapitre 4. 1). La LED EDIT MODE s'allume et la page E3. 1 du mode EDIT s'affiche. 5. 2 Transposition Le générateur sonore de l'EUROGRAND peut être transposé vers le bas ou vers le haut par pas d'un demi-ton. Cela est par exemple utile pour jouer un morceau dans une tonalité simple comportant peu ou pas d'altérations (Do majeur par exemple) alors que l'instrument doit retentir dans une tonalité compliquée avec de nombreuses altérations (Réb majeur par exemple). Exemple : Réb majeur possède cinq altérations, autrement dit il faudra utiliser beaucoup de touches noires pour pouvoir jouer dans cette tonalité. En transposant le générateur sonore d'un demi-ton vers le haut, il est possible de jouer très facilement dans cette tonalité en utilisant les touches blanches de la gamme de Do majeur. Une transposition à l'octave (transposition de 12 demi-tons) peut être utile pour des raisons de confort de jeu, par exemple pour pouvoir jouer des notes très graves avec les touches du milieu du clavier. 1) Maintenez la touche TRANSPOSE enfoncée et, par pas d'un demi-ton, réglez la transposition désirée à l'aide des touches -/NO et +/YES de la section VALUE/SONG. 5. 3. 1 Rapport de niveau Cette fonction vous permet de régler le rapport de niveau entre les deux sons sélectionnés. + Pour régler le rapport de niveau entre les deux sons, vous devez utiliser le mode EDIT (voir chapitre 6. 1) ainsi que la fonction suivante. Fonction : Valeur : Description : 10: . . . 10: 10 . . . : Les voies 1 et 2 possèdent le même niveau Le niveau de la voie 2 est supérieur à celui de la voie 1 Le niveau de la voix 1 est supérieur à celui de la voie 2 E3. 1 0 . . . 20 5. 3. 2 Désaccordage Cette fonction vous permet de désaccorder très légèrement les deux sons l'un par rapport à l'autre. + Pour régler le désaccordage des sons, vous devez utiliser le mode EDIT (voir chapitre 5. 1) ainsi que la fonction suivante. Fonction : Valeur : Description : 0: . . . 0: 0 . . . : Les voies 1 et 2 possèdent la même hauteur de son La voie 2 est légèrement plus haute que la voie 1 La voie 1 est légèrement plus haute que le voie 2 E3. 2 -10 . . . 10 Voici ce qu'indique l'afficheur : 0: 1 . . . -12: 2) + Pas de transposition (réglage d'usine). Transposition vers le haut du nombre de demitons choisi. Transposition vers la bas du nombre de demitons choisi. Relâchez la touche TRANSPOSE après obtention de la transposition souhaitée. + La LED au-dessus de la touche TRANSPOSE s'allume dès que la transposition est active, autrement dit dès qu'une valeur différente de 0 a été choisie. [. . . ] 90, 6 kg EG8180 Dimensions (H x W x D) Poids La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Caracteristiques techniques 21 EUROGRAND 9. Annexe 9. 1 Câblage Voici une description des câbles nécessaires au câblage de votre piano numérique. [. . . ]