Mode d'emploi BEHRINGER UB

[. . . ] EURORACK UB1622FX-PRO UB1832FX-PRO UB2222FX-PRO UB2442FX-PRO Version 1. 1 FRANAIS Notice dutilisation www. behringer. com Juillet 2002 EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE: Lisez la totalit de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions: Les consignes d'utilisation et de scurit doivent tre conserves pour pouvoir s'y reporter ultrieurement. Respectez ces consignes: Toutes les consignes d'entretien et d'utilisation de l'appareil doivent tre respectes. ATTENTION: Pour viter tout risque d'lectrocution, ne pas ouvrir le botier. [. . . ] De mme, le potentiomtre AUX SEND 2 est la commande gnrale du second dpart auxiliaire et le potentiomtre AUX SEND 4 est la commande gnrale du dpart auxiliaire 4. AUX SEND 3 (FX) Le potentiomtre FX dtermine le niveau du signal rout vers le module deffets interne ou les processeurs externes. Pour les UB1622FX-PRO et UB1832FX-PRO, cette fonction est prise en charge par le potentiomtre AUX SEND 2 (FX). SOLO Grce aux touches SOLO, on peut couter isolment le signal des dparts auxiliaires via les sorties CONTROL ROOM (moniteurs) et PHONES (casque) et les visualiser sur lafficheur. + Sur les UB2222FX-PRO, UB1832FX-PRO et UB1622FX-PRO, les retours auxiliaires STEREO AUX RETURN se trouvent sur la face suprieure de la console. STEREO AUX RETURN Les entres STEREO AUX RETURN 1 servent gnralement de retour deffet. On les cblera donc aux sorties du processeur deffet aliment par un dpart auxiliaire post-fader. Lorsque seule lentre gauche est occupe, le retour auxiliaire passe automatiquement en mono. + On peut aussi utiliser les retours auxiliaires comme entres ligne supplmentaires. Les retours auxiliaires stro sont symtriques mais peuvent galement recevoir des liaisons asymtriques. Lorsquon utilise un auxiliaire pour alimenter des retours, les retours auxiliaires inutiliss peuvent alors servir dentres pour des sources supplmentaires de niveau ligne telles que des claviers. + + Si vous voulez couter isolment le signal global de chaque dpart auxiliaire, aucune autre touche SOLO de la console ne doit tre enfonce et le commutateur MODE doit se trouver en position SOLO (relch). On peut rcuprer le signal connect aux retours auxiliaires stro via lun des dparts auxiliaires. Pour en savoir plus ce sujet, consultez le paragraphe STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND) du chapitre 2. 3. 5. 2. 3. 2 Connecteurs de dpart auxiliaire STEREO AUX RETURN FX Les entres STEREO AUX RETURN FX sont les retours deffet. Elles sont senses recevoir le signal du processeur deffets aliment par les potentiomtres FX ouverts des canaux. Si vous utilisez ces entres pour des sources supplmentaires, le retour deffet devra tre conduit dans la console via les entres dun canal, ce qui vous donne la possibilit dgaliser le signal deffet via le correcteur du canal. + + Dans ce dernier cas, le potentiomtre FX du canal servant de retour deffet doit rester en bute gauche sous peine de gnrer des larsens !Lorsque vous utilisez le processeur interne de la console, les entres STEREO AUX RETURN FX doivent rester inoccupes, sauf si vous voulez rcuprer le signal trait via la sortie FX OUT (UB2222FX-PRO et UB2442FX-PRO uniquement). Fig. 2. 8 : Connecteurs de dpart auxiliaire Connecteurs AUX SEND Raccordez un circuit de retours (ampli de puissance plus retours ou retours amplifis) aux sorties AUX SEND. Le dpart auxiliaire choisi pour cette application devra tre pr-fader. + Sur le modle UB2222FX-PRO, le dpart auxiliaire 1 est fix en pr-fader. Le modle UB1832FX-PRO possde quant lui une sortie ddie aux retours MON OUT (voir aussi chapitre 2. 3. 4). 2. 3. 4 Section moniteurs de la UB1832FX-PRO La UB1832FX-PRO se distingue des autres consoles entre autres par sa sortie moniteur spare. Les dparts auxiliaires post-fader sont gnralement utiliss pour alimenter des processeurs deffets. AUX SEND (FX) La sortie AUX SEND (FX) met disposition le signal issu de chaque canal grce aux potentiomtres FX. Raccordez-y lentre dun processeur pour traiter les signaux. 2. 10 : Sortie moniteurs de la UB1832FX-PRO 8 2. COMMANDES ET CONNEXIONS EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO Sur cette console, le premier dpart auxiliaire srigraphi MON prlve dans les canaux les signaux devant alimenter le circuit de retours et les conduit jusquau fader MONITOR. Ensuite, raccordez lampli du systme de retours la sortie AUX SEND 1. Le potentiomtre AUX SEND 1 de la section gnrale dtermine alors le volume global des retours. Le potentiomtre STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND) dfinit quant lui le niveau du signal deffet venant du processeur et rout sur le circuit de retours. Grce lampli casques POWERPLAY PRO HA4600/HA4700/ HA8000 BEHRINGER, on peut raliser de faon simple quatre (huit avec le HA8000) retours casques pour le studio. [. . . ] INSTALLATION EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entres mono Entres micro (IMP Invisible Mic Preamp) Type XLR, symtrie lectronique, tage dentre discret Mic E. I. N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 rsistance dentre -134 dB / 135, 7 dB A pondr @ 50 rsistance dentre -131 dB / 133, 3 dB A pondr @ 150 rsistance dentre -129 dB / 130, 5 dB A pondr Bande passante <10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB) de +10 +60 dB +12 dBu @ +10 dB Gain env. 2, 6 k symtrique 110 dB / 112 dB A pondr (0 dBu In @ +22 dB Gain) 0, 005% / 0, 004% A pondr Sorties Main Type UB1622FX-PRO : Impdance Niveau de sortie max. [. . . ]