Mode d'emploi BEKO HCA62321B

[. . . ] € Dacă instrucțiunile de instalare a plitei cu gaz specifică distanțe mai mari decât cele de mai sus, se vor respecta instrucțiunile respective. Jegliche Nichteinhaltung der Anweisungen zum Reinigungen des Gerätes und Auswechseln des Filters können zu hoher Brandgefahr führen. Der Hersteller leistet unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtung des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Nur wenn durch Nachbesserung(en) oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen. [. . . ] hotte/Manuel d’utilisation  1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1. 2 Conformité avec la Directive DEEE et Mise au rebut des appareils usagés : Cet appareil est conforme à la directive DEEE. Cet appareil porte le symbole declassification pour les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. 3 Conformité avec la directive RoHS L’appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l’UE (2011/65/UE). 4 Informations concernant l’emballage Les matériaux d’emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à notre réglementation nationale sur la protection de l’environnement. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans l’un des points de collecte de matériaux d’emballage prévus par l’autorité locale. 89 / FR 2 Spécifications techniques de l’appareil Les informations techniques figurant dans ce manuel et sur les étiquettes de la hotte ont été obtenues à partir de mesures et de calculs conformes aux exigences des directives n° 65/2014 et 66/2014 de l’UE. Cet appareil est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.  2 Schéma coté Hotte / Manuel d'utilisation 91 / FR 3 Fonctionnement de l’appareil La hotte est conçue pour l’aspiration des fumées pendant la cuisson des repas. Cet appareil peut être utilisé de deux façons : Comme extracteur : les vapeurs sont extraites vers l’extérieur par le biais d’un tuyau d’évacuation. A A A A Le tuyau d’évacuation des vapeurs à utiliser doit être le plus court possible. La surface interne du tuyau doit être aussi douce que possible (l’utilisation de tuyaux de type spiro n’est pas recommandée). Le tuyau à utiliser ne doit pas comporter trop de courbes (les angles de courbure, le cas échéant, ne doivent pas être supérieurs à 90°). Il n’est pas recommandé d’appliquer des changements de section au tuyau (d’une plus grande à une plus petite section, par exemple d’une sortie d’air de 150 mm de diamètre à une autre de 120 mm de diamètre). Comme absorbeur : la hotte purifie l’air des odeurs et des particules de graisse avant de le renvoyer dans la pièce par le biais d’une grille sur le couvercle supérieur de la cheminée. Si vous utilisez la hotte comme absorbeur, vous devez installer un filtre à charbon (fig. [. . . ] € Réglez toujours le niveau de fonctionnement de la turbine lors de la cuisson à une vitesse minimale, ce qui permettra d’éliminer les fumées à l’intensité actuelle de la cuisson. Hotte / Manuel d'utilisation 99 / FR 7 Dépannage Symptômes Cause Méthodes de réparation Lors du fonctionnement de la hotte, la lettre « F » Au bout de 35 heures de fonctionnement, la hotte Appuyez et maintenez la touche « - » de la commande clignote à l’écran. Indique le besoin de nettoyer ou de remplacer le tactile enfoncée pendant environ 8 secondes. La commande tactile a été verrouillée – cette Pour désactiver le verrouillage, appuyez et maintenez -  (Signe moins et le point dans le coin inférieur fonction facilite le nettoyage de la hotte. [. . . ]