Mode d'emploi BLUEANT Q2

[. . . ] SMART BLUETOOTH HEADSET Guide de l'utilisateur 2 Table des matières Introduction Téléchargement de la langue Mise en charge de votre Q2 Marche et arrêt de la Q2 Appairage de la Q2 avec votre téléphone Transfert de votre annuaire Port de la Q2 Changement de l'écouteur Stabilisation des écouteurs Contrôler la Q2 en utilisant la commande vocale Passer des appels téléphoniques Répondre à des appels téléphoniques Utilisez la voix pour communiquer avec le monde entier Liste des commandes vocales 6 7 8 9 9 11 11 11 12 13 13 14 15 8 FRANÇAIS 3 Transfert des contacts de votre annuaire sur la Q2 Transfert automatique des contacts de votre annuaire sur la Q2 Transfert manuel des contacts de votre annuaire sur la Q2 Mise à jour des contacts de votre annuaire sur la Q2 Écoute de l'audio Reconnexion sur la Q2 Utilisation de 2 téléphones avec la Q2 (multipoint) Quel est le téléphone utilisé pour les appels? Plusieurs appels (Appel en attente)* Mises à niveau du micrologiciel Référence des fonctions Astuces et conseils spécifiques selon le téléphone Android AppleMD iPhoneMD BlackBerry 17 17 17 18 19 19 20 20 21 22 22 25 25 26 26 4 Autres modèles Dépannage Réinitialisation de la Q2 Spécifications Aide et assistance Conditions générales 27 27 33 33 34 FRANÇAIS 5 34 Introduction Bienvenue au BlueAnt Q2 : l'oreillette intelligente Bluetooth avec commandes vocales pour les utilisateurs de téléphones intelligents. Avec la Q2, vous pouvez passer ou recevoir des appels simplement en utilisant la commande vocale. De plus, vous saurez toujours qui vous appelle sans regarder le téléphone puisque la Q2 vous dira le nom ou le numéro de téléphone de la personne qui appelle. [. . . ] La Q2 peut sauvegarder jusqu'à 2 000 contacts par téléphone. Conseil : si vous souhaitez annuler le transfert de l'annuaire, cliquez sur le bouton MFB. Transfert manuel des contacts de votre annuaire sur la Q2 Certains téléphones ne permettent pas le transfert automatique de l'annuaire; si c'est le cas, la Q2 vous demandera de lui transmettre les contacts manuellement. Attendez que la Q2 vous le demande avant de transmettre les contacts. Ouvrez votre annuaire et choisissez les contacts que vous souhaitez transmettre sur la Q2. Choisissez l'option « Sélectionner tous » ou « Choisir tous » si celle-ci est offerte sur votre FRANÇAIS 17 téléphone (sinon, vous devez transférer les contacts un par un). Choisissez l'option « Envoyer » ou « Transmettre » les contacts, les cartes professionnelles ou les cartes-v sur votre téléphone par Bluetooth et choisissez la Q2 dans la liste d'appareils Bluetooth. Consultez le guide d'emploi de votre téléphone pour vous aider à accomplir cette tâche. Remarque : certains téléphones ne permettent pas du tout le transfert de l'annuaire. Si tel est le cas, la Q2 annoncera le numéro de téléphone de l'appel entrant au lieu du nom (fournissant le numéro de téléphone ainsi que le numéro d'assistance de l'opérateur). Mise à jour des contacts de votre annuaire sur la Q2 Si vous ajoutez ou modifiez des entrées dans votre annuaire, vous devez mettre à jour les contacts de votre Q2 en suivant les étapes ci-après. Cliquez sur le bouton MFB et attendez que la Q2 vous demande de Dites une commande. Dites Mise à jour de l'annuaire. La Q2 tentera de transférer votre annuaire automatiquement. Si ce n'est pas possible, la Q2 vous demandera de lui transmettre les contacts manuellement. 18 Écoute de l'audio La Q2 gère la diffusion audio continue A2DP. Remarque : seul le téléphone principal peut jouer de la musique sur la Q2 par l'entremise de A2DP. La Q2 émet un son pour vous aviser si vous recevez un appel entrant alors que vous êtes en cours d'appel. > Appuyez sur le bouton Vol + pendant une seconde environ pour placer votre appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant. > Appuyez sur le bouton Vol - pendant une seconde environ pour mettre fin à l'appel en cours et répondre à l'appel entrant. > Une fois que l'appel est en attente, vous pouvez basculer entre les appels en appuyant sur le bouton Vol + pendant une seconde environ. Remarque : si l'un des appels prend fin, certains téléphones ne reprennent pas automatiquement l'appel en attente. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Vol + pendant une seconde environ pour relâcher la mise en attente et reprendre l'autre appel. Conseil : si vous utilisez le multipoint, les deux téléphones sont connectés pendant les FRANÇAIS 21 Plusieurs appels (Appel en attente)* appels, vous pouvez donc utiliser les commandes pour passer d'un appel à l'autre et d'un téléphone à l'autre. * Pour utiliser cette fonction, le téléphone et le réseau doivent permettre les appels en attente. Mises à niveau du micrologiciel Notre sens de la perfection nous pousse à constamment améliorer le micrologiciel de la Q2. Nous vous proposons parfois des mises à niveau sur notre site Web que vous pouvez télécharger et appliquer à la Q2. [. . . ] Quand vous éteignez le voyant, ce dernier s'allume quand vous mettez en marche ou arrêtez la Q2, mais est éteint le reste du temps. 32 Réinitialisation de la Q2 Si vous avez des problèmes avec la Q2, vous pouvez réinitialiser la Q2 et redémarrer. La réinitialisation de la Q2 efface tous les paramètres d'appairage mémorisés dans la Q2, supprime tous les détails de contacts stockés et replace l'appareil en mode d'appairage. Supprimez toutes les données d'appairage existantes dans votre téléphone puis arrêtez et remettez en marche votre téléphone pour effacer la mémoire. Assurez-vous que la Q2 est allumée, mais qu'elle n'est pas branchée à des téléphones. [. . . ]